vodík oor Maltees
vodík
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Maltees
Idroġenu
Helium, nebo při jeho nedostatku vodík s co nejnižším obsahem kyslíku
Elju jew, jekk ma jkunx disponibbli, idroġenu, b’kemm jista’ jkun kontenut baxx ta’ ossiġenu.
idroġenu
cs
nejlehčí a nejjednodušší plynný chemický prvek
Helium, nebo při jeho nedostatku vodík s co nejnižším obsahem kyslíku
Elju jew, jekk ma jkunx disponibbli, idroġenu, b’kemm jista’ jkun kontenut baxx ta’ ossiġenu.
Ħajdroġin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Dvoupalivovým (bi-fuel) vozidlem na plyn“ se rozumí dvoupalivové (bi-fuel) vozidlo, jehož jedním palivem je benzin (benzinový režim) a druhým palivem je buď LPG, NG/biomethan, nebo vodík.“
L-awtorizzazzjoni li għaliha hemm riferenza fil-punt # taEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Příklady zahrnují pověření pro studie týkající se vodíkových palivových článků, programové pověření pro riziko trestné činnosti u výrobků a služeb a normalizační pověření o archivaci filmů.
Aħżen fi friġġ (#°C-#°CEurLex-2 EurLex-2
kyselina permravenčí vyrobená z kyseliny mravenčí a peroxidu vodíku
Din l-approprjazzjoni hija maħsuba biex tkopri n-nefqa għas-servizz ta’ l-arkivjar estern, inkluż l-għażla, il-klassifikazzjoni u r-riklassifikazzjoni, in-nefqa tas-servizzi ta’ l-arkivjar, it-trasferiment ta’ l-arkivji fuq diversi mezzi (mikrofilm, diski, cassettes, eċċ), ix-xiri, il-kiri u l-manutenzjoni ta’ materjali speċjali (elettroniċi, kompjuterizzati u elettriċi, kotba u rivisti) inklużi s-servizzi esterni relatati u n-nefqa għall-pubblikazzjoni fuq il-mezzi kollha tax-xandir (brochures, CD-ROMs, eċċEurlex2019 Eurlex2019
(Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Peroxid vodíku a perboritan sodný - Rozhodnutí konstatující porušení článku 81 ES - Přičitatelnost protiprávního jednání - Povinnost uvést odůvodnění)
Mini li fihom il-gassEurLex-2 EurLex-2
Je složena z vodíku a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C4 a má teplotu varu v rozmezí přibližně –217 °C až –12 °C.)
għandhom jiġu aġġornati bosta addattamenti għar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru # tal-# taEurLex-2 EurLex-2
(1) „vozidlem na vodíkový pohon“ jakékoli motorové vozidlo využívající vodík jakožto palivo k pohonu;
Iżda, ir-Regolament dwar l-Amalgamazzjonijiet jinkludi regoli speċifiċi għall-impriża konġuntanot-set not-set
Plyny (ropné), z reformační hydrogenační rafinace, s vysokým obsahem vodíku a metanu (CAS č. 68478-03-5), pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Ir-Regolament (KE) Nru # għandu għalhekk jiġi emendatEurLex-2 EurLex-2
(7) Polychlorované naftaleny jsou chemické látky, jejichž základem je naftalen jako polycyklická aromatická látka s jedním nebo více vodíkovými atomy nahrazenými atomem chloru.
F’ xi każijiet żieda fil-piż tista ’ tkun sintomu ta ’ insuffiċjenza kardijaka, għalhekk il-piż għandu jiġi sorveljat mill-viċinEuroParl2021 EuroParl2021
Opotřebitelné díly pro strojírenství, zejména nástroje pro srážení hran, vodící pásy, části strojů, opotřebitelné díly, stírací rošty, držáky drátu
Dwar il-premessitmClass tmClass
Pozn.: Výše uvedená položka se nevztahuje na hydridy, které obsahují nejméně 20 % molárních inertních plynů nebo vodíku.
F’ analiżi supplimentali, l-effikaċja ta ’ Gardasil ġiet evalwata kontra CIN # u AIS relatati ma ’ HPVEurlex2019 Eurlex2019
umožnit průlomové proniknutí technologií palivových článků a vodíkových technologií na trh a tím dovolit obchodním tržním silám, aby se staly motorem tvorby podstatných veřejných přínosů
Awtorità Kompetenti CCAoj4 oj4
Je složena z vodíku, sirovodíku a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C5.)
Il-Membri jaqblu li t-talba għall-kunfidenzalità mEurLex-2 EurLex-2
iii) Místo a způsob platby za parkování vozidla, dobíjení elektromobilů ve veřejných dobíjecích stanicích a za čerpání pohonných hmot, jako je CNG/LNG, vodík, benzín a nafta (včetně maloobchodních distribučních sítí, způsobů plnění a platebních metod)
L-immanniġġjar ta' l-istokks tal-ħut tal-fond (dibattituEurlex2019 Eurlex2019
Paliva na bázi vodíku a NG/biomethanu, která tvoří směs H2NG, musí každé zvlášť splňovat příslušné vlastnosti uvedené v příloze.“
Skond il-proposta tal-Kummissjoni, mhuwiex ċar kif, b’mod legali, il-parteċipanti jissieħbu fil-ftehim ta’ l-għotiEurLex-2 EurLex-2
Je složena z vodíku, sirovodíku, oxidu uhelnatého, oxidu uhličitého a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C6.)
Tarġiet għall-passiġġieriEurlex2019 Eurlex2019
pro destilaci vody, zkapalňování vodíku atd. ;
Biex kontroparti tingħata aċċess għall-faċilità ta’ depożitu, il-kontroparti għandha tibgħat talba lill-bank ċentrali nazzjonali fl-Istat Membru fejn hija stabbilita l-kontropartiEurLex-2 EurLex-2
Oxidační činidla, jako jsou chlornany, chlor nebo peroxid vodíku, se používají k úplné přeměně rtuti na její oxidovanou formu, ze které je následně odstraněna iontově výměnnými pryskyřicemi.
M' hemmx tagħrif xieraq fuq l-użu ta ' Keppra f ' nisa tqalEurLex-2 EurLex-2
Vyžaduje dostatečnou dostupnost surovin s nízkým obsahem síry, kapacitu pro výrobu vodíku a úpravu sirovodíku (H2S) (např. aminové jednotky a Clausovy jednotky).
Vetturi ddiżinjati speċjalment għat-trasport u t-trasferiment ta’ priġunieri u/jew persuni arrestatiEurLex-2 EurLex-2
Výroba vodíku a syntetického plynu
F’ Tmax, il-bidla medja f’ QTcF għal # mg vardenafil biss kienet barra mill-limitu stabbilit ta ’ l-istudju (medja # msec, # % CIEurLex-2 EurLex-2
Komora se utěsní a změří se koncentrace pozadí vodíku, teplota a barometrický tlak.
It-trattament bil-prdott għandu jiġi imwaqqaf jekk iseħħu dawn l-effetti mhux mixtieqa u wieħed għandu jfittex il-parir ta ’ veterinarjuEurLex-2 EurLex-2
(d) podrobná pravidla týkající se vodíkových konstrukčních částí a systémů stanovená v příloze VI;
Pajjiż ta' destinazzjoninot-set not-set
Je složena z vodíku, dusíku a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C3.)
Meta, matul l-ivverifikar ta' tranżazzjoni ta' pproċessar tad-dħul (sistema ta' sospensjoni) b'kumpens għall-merkanzija ekwivalenti u esportazzjoni bil-quddiem, l-awtoritajiet kompetenti ma opponewx, abbażi ta' l-Artikolu # tar-Regolament Nru #/#, kif emendat bir-Regolament Nru #/#, għall-eżenzjoni ta' dazji għall-importazzjoni tal-merkanzija ta' oriġini ta' pajjiż terz, huma għandhom jirrinunzjaw milli jdaħħlu a posteriori fil-kontijiet l-imsemmija dazji ta' importazzjoni, skond l-Artikolu #(b) ta' dan ir-Regolament, jekk tliet kundizzjonijiet kumulattivi jkunu sodisfattiEurLex-2 EurLex-2
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 3. září 2008 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o schvalování typu vodíkových vozidel, kterým se mění směrnice 2007/46/ES (KOM(2007)0593 — C6-0342/2007 — 2007/0214(COD))
Quadrisol ġie żviluppat b’ mod speċjali għall-klieb u ż-żwiemel u m’ għandux jintuża fuq il-bniedemEurLex-2 EurLex-2
Je složena převážně z vodíku s různými malými množstvími oxidu uhelnatého a alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C5.)
B’DAN JIRRAKKOMANDAW # L-ISTATI MEMBRI jtejbu l-kondizzjonijiet ta’ konservazzjoni, restawr u sfruttament tal-patrimonju ċinematografiku u jneħħu l-ostakoli għall-iżvilupp u għall-kompetittività sħiħa ta’ l-industrija ċinematografika Ewropea billiEurLex-2 EurLex-2
Lehká užitková vozidla: motorová nafta / benzin / zkapalněný ropný plyn (LPG) / zemní plyn nebo biomethan / ethanol (E 85) / bionafta / vodík / H2NG (1)(6)
Id-dispożizzjonijiet taEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.