divočák oor Noorse Bokmål

divočák

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Noorse Bokmål

villsvin

naamwoord onsydig

Desmond nikdy dřív nelovil divočáka, a divočák nikdy dřív nepřišel tak blízko k pláži.
Desmond har aldri jaktet på villsvin. Og de går ikke så nær stranda.

voorbeelde

Máš snad nějaké předsudky o divočácích?
Diskriminerer dereskotter?

Myslí si, že divočák, kterého sledujeme, po něm jde.
Han tror villsvinet vi jakter på, er ute etter ham.

Bez mý pomoci toho divočáka nevystopuješ.
Du kan ikke spore opp villsvinet uten hjelp.

Aspoň pro dnešek, můžou jíst divočáka, smát se a zapomenout na to, že jsme totálně v prdeli
Bare for idag... så kan de spise villsvin, le og glemme hvor slitne de er

Víš něco o lovení divočáků?
Kan du noe om villsvinjakt?

Myslel jsem, že divočáci odtud zmizeli.
Trodde villsvinene var dratt.

Prý spadl z útesu, když lovili divočáky.
Locke sa han falt ned fra et berg mens de jaktet villsvin.

V podstatě všeho kromě divočáka.
Alt mulig bortsett fra villsvin.

Barma je zemí, kde žijí divočáci, medvědi, levharti a tygři, a podle některých zdrojů je tu víc druhů jedovatých hadů než kdekoli jinde.
I Myanmar er det også villsvin, bjørner, leoparder, tigrer og, ifølge enkelte kilder, flere forskjellige giftslanger enn i noe annet land i verden.

Je to divočák.
Det er et villsvin.

Už zase ten divočák.
Villsvinet er tilbake.

To udělal divočák?
Gjorde et villsvin alt det?

Divočák by tě bezdůvodně nenapadnul.
Et villsvin angriper ikke uten grunn.

Je to prý divočák.
Jeg hører han er tøff.

Vypadá jako divočák nebo tak něco.
Ser ut som et villsvin eller noe.

Jake mi řekl, že váš syn šel na lov divočáků.
Jake fortalte at sønnen din dro ut på villsvinjakt.

Divočák?
Nydelige sko.

Jak budou malá prasátka chrochtat, až uslyší, jak starý divočák trpěl.
Grynte vil grisene når de får vite hvordan galten led.

Tak kvůli tomu, jak Danni chrápe. Zní jako potrefený divočák.
I tillegg snorker Danni som et villsvin.

Desmond nikdy dřív nelovil divočáka, a divočák nikdy dřív nepřišel tak blízko k pláži.
Desmond har aldri jaktet på villsvin. Og de går ikke så nær stranda.

Divočák by tě bezdůvodně nenapadnul
Et villsvin angriper ikke uten grunn

Radioaktivní divočáci
Radioaktive villsvin

Až dodnes žije v nedaleké rezervaci Montes Universales množství vysoké zvěře, divočáků a menších zvířat.
Også i dag er det mye hjort, rådyr, villsvin og annet vilt i naturreservatet Montes Universales like i nærheten.

Slyšeli jste, co řekl, jak budou malá prasátka chrochtat, až uslyší, jak starý divočák trpěl.
Dere hørte ham. " Grynte vil grisene når de får vite hvordan galten led. "