divočina oor Noorse Bokmål
divočina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Noorse Bokmål
tilbakevending til vill tilstand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To musela být celá divoká tlupa.
Du har elsket den vitsen siden du var to år gammelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Divokým západě bychom ti brali míru na rakev, než bys vůbec došel ke schůdkům.
Din opptreden for Winchester gir deg $ # pr. ukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean-Paul Widmer z Francouzského národního lesnického úřadu říká: „O [chování] jelenů a kanců toho víme méně než o chování lvů a jiných exotických divokých zvířat.“
Hva med min søster?jw2019 jw2019
V 1. Mojžíšově 3:1 čteme: „A had se prokázal být nejobezřetnější ze všech divokých polních zvířat, která Jehova Bůh udělal.
Jeg kan ordne det sånn at du får besøke Takahashijw2019 jw2019
Divoké zvíře bude odstraněno a žádná další hlava se už neobjeví.
Nei, ikke fortsettjw2019 jw2019
„Divoké večírky“
Han har stukket av, skurkenjw2019 jw2019
a divokého zemského zvířete se nemusíš bát.
Du får beskjedjw2019 jw2019
A zahlédl jsem ženu, jak sedí na šarlatovém divokém zvířeti,+ které bylo plné rouhavých jmen+ a mělo sedm hlav+ a deset rohů.
Forestill deg at du er i kritt- tidenjw2019 jw2019
Již téměř 90 let od roku 1919 odmítají přijmout znamení divokého zvířete nebo vzhlížet k jeho obrazu jako k jediné naději člověka na mír.
Det ligger mange derjw2019 jw2019
Když umím srovnat do latě Kongres, tak zvládnu i trochu divoké vody.
Slår forræderen tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V těchto pasážích je o opuštěných rozvalinách Babylóna a Edomu řečeno, že je budou obývat divocí tvorové, mimo jiné seʽi·rimʹ.
Jeg trekker meg tilbakejw2019 jw2019
Na sever od naší pozice je divoký západ.
Begynn med denne, gå kort over til den varme, og så tilbake igjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ti dva svědkové dokončí své svědectví, jsou zabiti zuřivým divokým zvířetem, jež vystupuje z propasti.
Utrolig, hvordan kan du vite det?jw2019 jw2019
6 Toto symbolické „divoké zvíře“ bylo zprvu známé jako Společnost národů.
Ja, la oss gjøre detjw2019 jw2019
□ Co je „divoké zvíře“ ze Zjevení 13:1 a jaký postoj vzhledem k němu zaujímají Jehovovi služebníci?
Jeg tror den beste måten blir å ta det som kommer ett skritt om gangenjw2019 jw2019
Babylón je znázorněn jak hlavou sochy z knihy Daniel, tak třetí hlavou divokého zvířete z knihy Zjevení.
Som sommerfuglevinger!jw2019 jw2019
Proč by tohle dělalo divoký zvíře?
Blir du syk av noe du spiser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Stvořitel o tom prohlašuje: „A jistě pro ně v ten den uzavřu smlouvu ve spojitosti s divokým polním zvířetem a s létajícím nebeským tvorem a s tvorem lezoucím po zemské půdě.“
kan du alltid stole på det hvite Amerikas frykt for den svarte mannjw2019 jw2019
Orangutani jsou samotářská zvířata, proto na rozdíl od šimpanzů a goril nemají problém se začleněním do sociální skupiny, a tak se mohou domestikovaní orangutani vrátit do divočiny.
Se på det svinet, Engleøyne.jw2019 jw2019
Jeho ctitelé se mu snažili přizpůsobit divokým tančením.
Jeg skal ordnejw2019 jw2019
(Zjevení 20:10) Divoké zvíře a falešný prorok jsou politické celky, složky Satanovy viditelné organizace.
Hvis han er korruptjw2019 jw2019
Když dvourohé divoké zvíře podnítilo po první světové válce vznik Společnosti národů, jeho mnozí náboženští milovníci se okamžitě snažili poskytnout tomuto kroku náboženské posvěcení.
Hvem skal føre flyet?jw2019 jw2019
(1Sa 24:2) Někteří učenci považují toto označení za řádné jméno („Skaliska kozorožců“, He; „Skála kozorožců“, JB; „skály Divokých koz“, Šr), jež označuje nějakou konkrétní lokalitu, kde se shromažďovaly divoké kozy, které se v kraji En-gedi shromažďují dodnes.
Dere sIekter på faren, som ikke er annet enn hestemøkk!jw2019 jw2019
Jediným pojítkem se světem jsou pro nás houpající se, skřípající mosty postavené z kmenů kopaiv. Jen díky těmto stromům tedy můžeme procházet divočinou.
Liker ikke at avskum prøver å drepe megjw2019 jw2019
Tato silná, divoká zvířata nedokázaly zastavit ohrady z kamenů vulkanického původu, a dokonce ani papipi, ploty z trnitých opuncií.
Hjertet vil ikke legesjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.