šelfový ledovec
isbrem
ledovec oor Noorse Bokmål
ledovec
cs
pevninský led
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Noorse Bokmål
isbre
cs
velké těleso přemrzlého sněhu
Ustupují i v zimě, protože toto je nemocný ledovec.
Den trakk seg tilbake, fordi det er en usunn isbre.
bre
cs
pevninský led
Víš, Walter říkal, že slyšel na tom ledovci jeden tlukot.
Du vet, Walter sa at han bare hørte et hjerteslag der ute på breen.
isfjell
Ano, viděli jsme ten ledovec a varovali Titanic.
Så ja vi så isfjellet og advarte Titanic.
jøkel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
isbre
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže je to ledová stěna, která jde do hloubky stovky metrů, až k pevné zemi, pokud na ní ledovec spočívá, a ke spodku ledovce, pokud pluje.
Hvorfor sier du det?ted2019 ted2019
A tohle vypadá jako celý ledovec.
Fint antrekkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud zasáhneme ledovec, přejdeme na Status Zebra.
Jeg skal danse naken til Mötley Crüe-sangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamená, že ledovec pluje a je nestabilní a uvidíte důsledky jeho plutí.
Gi meg et hode med hår Langt, vakkert hårted2019 ted2019
Největší ledovec má nyní o polovinu menší rozlohu, než měl před sto lety.
Nå, så du er synderenjw2019 jw2019
Ledovec před námi, kapitáne
Du må sjekke telefon loggene hans- og finne all den informasjon du kan- om hvem han har vært i kontakt med i det sisteopensubtitles2 opensubtitles2
Nevíme, jestli je ledovec blízko.
Jeg trodde du hadde drattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ledovec
Og hvem er han med den pene, rosa rodmen?opensubtitles2 opensubtitles2
Když se remorkér blíží k pobřeží, v plné rychlosti prudce změní směr, uvolní sítě a ledovec vrhne na břeh.
Nesten som popkornjw2019 jw2019
A pak jsem se podíval na ten ledovec a pomyslel si:
Det sies at mennesket skal ære Herren Gud som skapte ham-- og som fra én eneste skapning skapte dens make,-- og ut fra disse to, spredt ut som frøOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustupují i v zimě, protože toto je nemocný ledovec.
Vi savnet degted2019 ted2019
Jít sám přes ledovec je velice nebezpečné, protože jsou v něm trhliny zakryté sněhem.
Den var mørk, og alt var stilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A včera jsem viděla ledovec.
Kanskje du burde huke ham så du ikke mister ham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud tato rychlost tání bude pokračovat, předpokládá se, že ledovec zmizí před rokem 2025.
Han tok ikke bakveienWikiMatrix WikiMatrix
Enormní množství ledu bylo vypuštěno z těchto údolí při tom, jak ledovec ustupoval, zmenšoval se a vléval zpět do údolí.
Jeg har aldri møtt noen som får meg til å føle meg så illeted2019 ted2019
Pobřežní stráž zavolá, pokud se objeví ledovec.
Vil du virkelig at jeg skal svare på det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedaleko je nejmohutnější ledovec na severní polokouli a kry plují v celé zátoce a fjordech, takže je to velmi strhující podívaná.
Vil du sette deg?jw2019 jw2019
Skála, za kterou se ukrývá Earle, vypadá jako ledovec.
Shot først, spørsmål etterpåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to ledovec.
Jeg er ingen politikerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě takový byl ledovec, který vědci označili jako B-9.
Jeg er ikke kjent i byen, Jules!jw2019 jw2019
Chystají se bombardovat ledovec?
Hva foregår her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak obrovský ten ledovec musí být, aby způsobil tohle?
Hvordan går det med deg i dag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že ledovec se láme.
Skyttelen din traff en av tidsstrømmene våre, og bang...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V neporušeném stavu ledovec obsahoval asi 1 196 krychlových kilometrů zmrzlé sladké vody — podle jednoho odhadu by to dostačovalo na dvě sklenice pro každého člověka na zemi denně po dobu téměř dvou tisíc let.
Sånn ja.Det gjør susenjw2019 jw2019
104 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.