černý pasažér
blinde passagier · verstekeling · zwartrijder
Černý pasažér (kolektivní jednání) oor Nederlands
Černý pasažér (kolektivní jednání)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
dilemma van de collectieve actie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Odhalení černých pasažérů.
Bij deze herziening onderzoekt de Stabilisatie- en associatieraad of het wenselijk is de betreffende limieten in reële termen te handhavenEurLex-2 EurLex-2
Teď si půjdu promluvit a naším černým pasažérem.
° voor de vestigingsplaatsen tussen # en # studentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to na černého pasažéra.
We raken gefrustreerd als vrouwen die artikelen lezen... zoals ' Waar kom je mannen tegen? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Černý pasažér, ty idiote!
Einhorn is een manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najděte ty černé pasažéry a přiveďte mi je.
Nathans knappe oom Cooper is erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prohlídli ho, ale byl to černý pasažér, takže s ním zamávali.
We zitten vastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Která z vás je zodpovědná za černého pasažéra na palubě letadla Pan Amu?
Indien relevant, moeten de toepasselijke in-flight brandstofbeheerprocedures worden toegepastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za černé pasažéry však zůstává odpovědný velitel.
Het is belangrijk om te erkennen, zoals u doet, dat het engagement van China vragen oproept en soms zorgen, zelfs in Afrika.not-set not-set
Vypadá to, že máme černého pasažéra.
Je agent is bijna dood en dat is je antwoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za černé pasažéry však zůstává odpovědný kapitán lodě.
M' n maag hangt daar nog ergensEurLex-2 EurLex-2
Už mám dost černých pasažérů.
De bepalingen van § # gelden eveneens voor de benoemde personeelsleden voor de volledige periode van de gedeeltelijke onderbreking van de beroepsloopbaan vanaf # september of # oktober volgend op het bereiken van de leeftijd van vijftig jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím, přestaňte být černými pasažéry do naší budoucnosti.
Weet u zeker dat Gordon niet aan boord was?QED QED
Předmět: Odvetná cla nebo „Villepinova daň“ jako odpověď na „černé pasažéry“
Een EG-typegoedkeuring voor een voertuig verliest haar geldigheid indienEurLex-2 EurLex-2
vnitrostátní požadavky na podávání zpráv o posádce/cestujících a černých pasažérech,
Overwegende dat de kosten die eventueel op nationaal niveau uit het functioneren van het netwerk voortvloeien, door de lidstaten zelf moeten worden gefinancierd, tenzij bij Gemeenschapsbepalingen anders bepaaldEurlex2019 Eurlex2019
Důvodem, proč jejich telefony ztratily signál je ten, že šli dovnitř lodi hledat Černého pasažéra.
Het Comité van de Regio's wijst de Europese instanties steeds nadrukkelijker op de uitdagingen waarmee stadsgewesten geconfronteerd wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Američané si často stěžují na černé pasažéry, aniž by si uvědomovaly, že USA doposud společný autobus řídí.
Ik heb twee eenheden nodigProjectSyndicate ProjectSyndicate
Co myslíš, že dělají s černými pasažéry?
Voedselveiligheid, voedselhulp, humanitaire hulp, noodhulp, hulp voor wederopbouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může tam být nanejvýš černý pasažér.
Dat heb ik getoverdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„BV“ pro černé pasažéry
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # juli # inzake een herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren, en met name op artikel #, lid #, tweede alineaEurlex2019 Eurlex2019
Pár černých pasažérů.
Zie de bijsluiter voor de volledige beschrijving van de gerapporteerde bijwerkingen van Quixidar.dient niet te worden voorgeschreven aan patiënten die mogelijk overgevoelig (allergischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak společně vytvořili legendu o Černém pasažérovi.
Ik heb het al gevraagdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšela něco o černém pasažérovi.
De sector waterstofperoxide en perboraatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi to nebyl černý pasažér.
Nietwaar, Agent Booth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.