Brambůrky oor Nederlands
Brambůrky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
aardappelchips
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bramborové lupínky (brambůrky), čipsy (anglické bramborové lupínky), brambory zmrazené a předvařené, sušené ovoce, zejména mandle, ořechy, zpracované arašídy, hrozinky, slunečnicová semínka, pistácie, slupky živočišného původu
Laat een boodschap achter bij ReutertmClass tmClass
Chceš brambůrky?
De Europese Commissie heeft op # februari # een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van VIRAMUNE verleend aan de firma Boehringer Ingelheim International GmbHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozinkový koule, rajčatovej protlak, chutney a brambůrky, pro mlsný jazýčky.
De Commissie beslist bij eenvoudige meerderheid van stemmen van de aanwezige stemgerechtigde ledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sušené obilné vločky, zpracované obilné vločky, tyčinky na bázi obilnin, tyčinky a brambůrky na bázi výrobků obsahujících obilniny
Laat niet toe dat recent behandelde dieren elkaar likkentmClass tmClass
Půjdu přinést nějaké brambůrky.
Technische bijstand in samenhang met het ontwikkelen, produceren, hanteren, bedienen, onderhouden of anderszins verzorgen, opslaan, testen, of verspreiden van conventionele wapensystemen met militair vermogen wordt niet verleend indien dergelijke bijstand niet strookt met de restrictieve maatregelen op basis van gemeenschappelijk standpunten van de EU, resoluties van de OVSE of bindende resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde NatiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloobchodní a velkoobchodní prodej se zaměřením na smažené brambůrky s nízkým obsahem tuku, uzeniny [výrobky z uzenin], semena [zpracované ze slunečnic], zrní [zpracované], sójová semena konzervovaná pro potravinářské účely, sójové boby konzervované pro potravinářské účely, tahina [pasta ze sezamových semínek], jogurt, sýrové výrobky a jejich náhražky
BEOORDELINGtmClass tmClass
Teď, kde jsem si nechal mé brambůrky?
Als de geheime dienst een familie was...... dan waren wij de oom over wie niemand praatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy je to záhada, jindy- smažený brambůrky
Dat komt welopensubtitles2 opensubtitles2
Víte, jak se říká, že když si vezmete jednu brambůrku a nemůžete přestat?
Maar elk land dient eerst intern orde op zaken te stellen; dit houdt in dat de controle van koffers en handbagage moet worden aangescherpt en dat het luchthavenpersoneel op de vliegvelden strenger moet worden gecontroleerd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sáček brambůrků?
Niet-wetgevingshandelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám ruce celý od brambůrek.
De bedieningsinrichting moet zodanig ontworpen, geconstrueerd en bevestigd zijn dat zij geen delen of accessoires, met inbegrip van de bediening van de claxon en alle overige delen, omvat, waaraan de bestuurder met zijn kleding of sieraden kan blijven vastzitten bij een normale besturing van het voertuigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale teď máme brambůrky, a všichni je chtějí.
Benaming van de steunregelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Španělsku představuje 48 % reklamního času během dětského vysílání reklama na sladkosti, rychlé občerstvení a smažené brambůrky. Ve Velké Británii tvoří reklama na potraviny s vysokým obsahem tuků a cukrů 80, resp.
Het is groot nieuwsEuroparl8 Europarl8
Támhle u stolu je kus kukuřičných brambůrků...
° vervolgens in de door tijdelijken ingenomen betrekkingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Slyším volání brambůrků! "
De dader van de ontploffing in het gebouw is Bomb Voyage die ik heb betrapt toen hij de kluis aan het beroven wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepil se na Davidův zadek jako kari na brambůrky.
RC- B#-#/#- Homofobie in EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dáte si někdo brambůrky?
Omdat bestuurders overal tekort schieten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej mi rybišku teď a oššklivý brambůrky si nech!
Overeenkomstig artikel # sexies van Verordening (EG) nr. #/# heeft de aanvrager zijn steun voor de opneming van die werkzame stof in bijlage I bij Richtlijn #/#/EEG binnen twee maanden na ontvangst van het ontwerpevaluatieverslag ingetrokkenLiterature Literature
Chceš brambůrky?
Je weet waarom ze het gedaan hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám brambůrky a preclíky.
Mijnheer de Voorzitter, ik moet zeggen dat ik tegen het voorstel van mevrouw Boogerd-Quaak ben om de stemming uit te stellen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bych udělala, ale nevím, co nosí ty lidi, který testujou nový příchutě brambůrků.
Als je het ons vertelt, zullen we niet verrast zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pytel brambůrků?
We zijn niet voorbereid op zo' n lange reisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Janie, máš ještě brambůrky?
Dit is geen zaak voor de NSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mě vem Mountain Dew a jamně nakrájenej salát. já bych si vzal brambůrky na chilli, cibulové prstýnky, a omeletu s vajíčkem nahoře
Geweldig dat u de Wainwright- medaille kreegopensubtitles2 opensubtitles2
Servírují brambůrky a tyčinky.
Zelfs ik zou Rodrigo kiezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.