Vlajka Francouzské Polynésie
Vlag van Frans-Polynesië
Francouzská vlajka oor Nederlands
Francouzská vlajka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
Vlag van Frankrijk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
loď Le Levant je provozována pod francouzskou vlajkou
Misschien kunnen we daar een mouw aanpassenoj4 oj4
Myslím si, že to má něco společného s tou Francouzskou vlajkou, pane
Hoe denk je dat twintig jaar zal voelen?opensubtitles2 opensubtitles2
loď Le Levant je provozována pod francouzskou vlajkou.
Luister, het is geen probleemEurLex-2 EurLex-2
Vyčerpaný a začerněný od střelného prachu jsem postavil francouzskou vlajku ke vchodu do baziliky.
Ik beging een grove fout, zes jaar geleden, en daar boet ik nog steeds voorjw2019 jw2019
Nelíbí se mi vaše přirovnání francouzské vlajky k šátku toreadora
De aldus overgedragen rechtsvorderingen die verband houden met de rechten en de verplichtingen van de S.G.W.R. worden als gedelegeerde opdracht aangespannen of vervolgd door de SOWALFIN als eiser of verweerder, zonder hervatting van het rechtsgedingopensubtitles2 opensubtitles2
- plavidla plující pod francouzskou vlajkou: 44 %,
Ik wil dit helemaal niet wetenEurLex-2 EurLex-2
A už tam vlaje francouzská vlajka!
Hoe hebt u die tankauto dan besteld die hier gisteren had moeten zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme francouzskou vlajku očistit vlastní krví.
Geneesmiddelen die CYP#C# enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím si, že to má něco společného s tou Francouzskou vlajkou, pane.
overwegende dat werk een van de basisvoorwaarden is voor maatschappelijke integratieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudu umírat kvůli francouzské vlajce.
Ze vonden dit in de koelkastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak tam jednoho dne zavlála francouzská vlajka.
lk ben de geest van de huidige kerstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francouzské vlajky se sponou vyrobené z kovu, jmenovitě, speciální kovová křídla pro snížení jasu světla a stínění
Als we zakken, dat is niet goedtmClass tmClass
Nevěděl jsem, jak vypadá francouzská vlajka, tak jsem akorát nakreslil tvar boty, aby představoval Francii.
Waarom slaap je niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škoda, že na stěžni vlaje holandská a ne francouzská vlajka.
Welkom, als je dit hoort betekend dat, dat je een grootte fout hebt gemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jsi loajální k Římu a církvi, když se účastníš spiknutí, jehož účelem je nad Vatikán pověsit francouzskou vlajku?
Dan gaan uw plannen niet doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabytí platnosti článku # CA ODZ tedy nemělo způsobit růst francouzského odvětví námořní dopravy, ale konsolidovat a modernizovat loďstvo plující pod francouzskou vlajkou
Ga kijken wat je er kan aan doenoj4 oj4
Nabytí platnosti článku 39 CA ODZ tedy nemělo způsobit růst francouzského odvětví námořní dopravy, ale konsolidovat a modernizovat loďstvo plující pod francouzskou vlajkou.
Rapport over de overeenstemming met de technische voorschriftenEurLex-2 EurLex-2
Nelze popřít, že se dotčený režim snaží zvýhodňovat financování lodí plujících pod francouzskou vlajkou a zaměřuje se na rozvoj a zaměstnanost odvětví námořní dopravy
En ik verklaar, onder ede, dat hij dat heeftoj4 oj4
Komise v tomto ohledu sdílí názor francouzských orgánů, podle něhož dotčené podpory přispívají ke konsolidaci loďstva plujícího pod francouzskou vlajkou a k jeho modernizaci
Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # maart # tot vaststelling van het kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelijke Europese luchtruim moet in de Overeenkomst worden opgenomenoj4 oj4
Nelze popřít, že se dotčený režim snaží zvýhodňovat financování lodí plujících pod francouzskou vlajkou a zaměřuje se na rozvoj a zaměstnanost odvětví námořní dopravy.
Besluit van de RaadEurLex-2 EurLex-2
Jean-François Giordano je majitel plavidla „Janvier Giordano“ lovícího tuňáka košelkovými nevody a plujícího pod francouzskou vlajkou a zabývá se rybolovnou činností ve Středozemním moři.
Niet veel, we komen gevaarlijk dicht bij de planeets atmosfeerEurLex-2 EurLex-2
Zahraniční investoři, kteří nejsou zapsáni v obchodním rejstříku a nemají své hlavní sídlo ve Francii, nemohou vlastnit více než 50 % plavidla plujícího pod francouzskou vlajkou.
Je hebt je werk prima gedaanEuroParl2021 EuroParl2021
Komise v tomto ohledu sdílí názor francouzských orgánů, podle něhož dotčené podpory přispívají ke konsolidaci loďstva plujícího pod francouzskou vlajkou a k jeho modernizaci (84).
Ik doe m' n uiterste best om de verspreiding van... van genitale herpes te verkleinenEurLex-2 EurLex-2
Výhrada k vlastnictví po nabývání majetkové účasti větší než 50 % plavidla plujícího pod francouzskou vlajkou, pokud dotyčné plavidlo zcela nevlastní podniky, které mají sídlo ve Francii.
Zo hoort de mens niet te levenEurLex-2 EurLex-2
247 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.