Francouzská republika oor Nederlands
Francouzská republika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
Franse Republiek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) ve Francouzské republice: le ministre chargé du budget nebo pověřený zástupce;
Die beperking brengt geen onevenredige gevolgen teweeg ten aanzien van de wezen op wie ze van toepassing isEurLex-2 EurLex-2
— dva zastupující členy nominované Francouzskou republikou,
Dat waren de verhalen die je bij blevenEurlex2019 Eurlex2019
Francouzská republika podala žalobu na neplatnost uvedeného rozhodnutí.
Bij ministerieel besluit van # oktober # wordt de « S.P.R.L. Hollange frères », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is avenue Laboulle #, te # Tilff, als zonneboilerinstallateur erkendEurLex-2 EurLex-2
47 Francouzská republika navrhuje, aby Soudní dvůr:
de heer Alain LefèvreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
s ohledem na podnět Francouzské republiky,
Maar sinds we die namen op de muur zetten, gaat alles veel snellerEurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně: Francouzská republika (zástupci: F.
Ik blijf laat weg, kom dronken thuis, neuk iedereen die ik wilEurlex2019 Eurlex2019
francouzská republika,
Wat?- Zet de microfoon uitEurLex-2 EurLex-2
Toto rozhodnutí je určeno Francouzské republice
De verbintenissen werden derhalve afgewezenoj4 oj4
Francouzské republice se ukládá náhrada nákladů řízení
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = gemiddelde voor de achtergrond gecorrigeerde concentraties gedurende de cyclus verkregen via integratie (verplicht voor NOx en HC) of bemonsteringszakmetingen, ppmoj4 oj4
Ve vztahu k Francouzské republice se tato dohoda vztahuje pouze na její evropské území.
Wanneer de bewerking zal plaatsvinden in een andere lidstaat dan die waar de tabak is geteeld, zendt de bevoegde instantie van de lidstaat van bewerking onmiddellijk een kopie van het geregistreerde contract aan de bevoegde instantie van de lidstaat van productieEurLex-2 EurLex-2
Další účastnice řízení: Francouzská republika (zástupci: D.
Het is hetzelfde contract dat je vorig jaar hebt voorgelezen... toen je vader het tekendeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toto rozhodnutí je určeno Francouzské republice.
Het zelfde meisje die gek over haar ex- vriend ging...... het zelfde meisje die uw afsnijden wildeEurLex-2 EurLex-2
FRANCOUZSKÁ REPUBLIKA
En ' t moest iets beters zijn dan ditMiss Johnson, dat boek is anders wel verplichte stof voor zeoj4 oj4
Francouzská republika v tom, že tak neučiní, spatřuje indicii relevantní nečinnosti.
Je hebt het gezworenEurLex-2 EurLex-2
FRANCOUZSKÁ REPUBLIKA,
Alsjeblieft, sir, zeg het hem nietEurLex-2 EurLex-2
uložit Francouzské republice náhradu nákladů řízení.
Waarom al die moeite om een beker?EurLex-2 EurLex-2
– přikázal Komisi a Francouzské republice přijmout nezbytná opatření, aby Air Austral vrátila protiprávně obdržené podpory;
Ik kan niet zorgen dat jij weggaat, BellaEurLex-2 EurLex-2
9 Francouzská republika navrhuje, aby Soudní dvůr:
Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen heeft het sinds de inwerkingtreding van Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # september # inzake misleidende reclame evenwel noodzakelijk geacht om bij uitspraken in zaken over reclamekwesties na te gaan wat de gevolgen voor een fictieve doorsneeconsument zijnEuroParl2021 EuroParl2021
ZA PREZIDENTA FRANCOUZSKÉ REPUBLIKY:
Ik wil de Commissie vragen of de invoering van het gemeenschappelijk Europees luchtruim verloopt volgens de vastgestelde planning.EurLex-2 EurLex-2
PREZIDENT FRANCOUZSKÉ REPUBLIKY,
Het bestaan van een economisch voordeelEurLex-2 EurLex-2
– uložil Francouzské republice náhradu nákladů řízení.“
Gezien de voordrachten van de regeringen van de Republiek Bulgarije en RoemeniëEurLex-2 EurLex-2
43 Komise podporovaná Francouzskou republikou a společností France Télévisions s argumenty žalobkyň nesouhlasí.
Art. # opgeheven bij art. # decreet van # aprilEurLex-2 EurLex-2
Evropská unie a Francouzská republika mohou tuto dohodu s roční výpovědní lhůtou vypovědět.
Zo vinden ze ons.- Een GPS zendertje?EurLex-2 EurLex-2
9747 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.