hmota nátěrová oor Nederlands
hmota nátěrová
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
verf
nl
Een mengsel van pigment en een drager, zoals olie of water, die samen een vloeistof of pasta vormen die aangebracht kan worden op een oppervlak om er een laag op te vormen die kleur geeft, het oppervlak beschermt en/of andere eigenschappen aan het oppervlak geeft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„rozpouštědlovými nátěrovými hmotami (RNH)“rozumějí nátěrové hmoty, jejichž viskozita se upravuje organickými rozpouštědly;
Voor secundaire haarden geeft de communautaire regelgeving de lidstaten de mogelijkheid maar niet de verplichting, wanneer de ziekte zich uitbreidt ook die dieren te slachten zodra een erkend dierenarts de klinische ziekteverschijnselen heeft ontdektEurLex-2 EurLex-2
Stavební materiály (nekovové), jmenovitě pruhy, desky, profily z plastické hmoty, nátěry pro nástavby a ploché střechy
Waar wacht je op?tmClass tmClass
Barvy, nátěry, laky a potahové hmoty [nátěrové barvy], zejména pro povrstvení dřeva
De termijn voor de indiening van de offertes voor de laatste deelinschrijving verstrijkt op # juni # om #.# uur (plaatselijke tijd BrusseltmClass tmClass
„vodou ředitelnými nátěrovými hmotami (VŘNH)“rozumějí nátěrové hmoty, jejichž viskozita se upravuje vodou;
Evaluatie van de professionele kwaliteiten van de kandidaten met betrekking tot de functievereisten, de motivatie en zijn affiniteit met het werkterreinEurLex-2 EurLex-2
Tato podkategorie zahrnuje též podkladové nátěrové hmoty a nátěrové hmoty pro mezivrstvy;
Gelet op het ministerieel besluit van # juni # houdende benoeming van de leden van de Commissies van Toezicht, Besluiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
"rozpouštědlovými nátěrovými hmotami (RNH)" rozumějí nátěrové hmoty, jejichž viskozita se upravuje organickými rozpouštědly;
Waar is hij heen?EurLex-2 EurLex-2
Dodávají hliníkové/surové ingoty, nátěrové hmoty/podkladové nátěrové hmoty nebo nízkotlaké stroje
Gebeurt met iedereen op zijn eerste dagoj4 oj4
Tato podkategorie zahrnuje též podkladové nátěrové hmoty a nátěrové hmoty pro mezivrstvy;
De motoren van de vaartuigen die voorkomen op de lijsten van de lidstaten mogen worden vervangen, op voorwaarde datEurLex-2 EurLex-2
„vícebarevné nátěrové hmoty“jsou nátěrové hmoty, které přímo při prvním nanesení vytvářejí dvoubarevné nebo vícebarevné efekty;
UITVOERING VAN DE KREDIETOVEREENKOMSTEurLex-2 EurLex-2
Dodávají hliníkové/surové ingoty, nátěrové hmoty/podkladové nátěrové hmoty nebo nízkotlaké stroje.
Een even belangrijk gegeven in de informatie van de heer Mantovani is dat de sociale stelsels, vooral wat ouderenzorg betreft, stilaan onbetaalbaar worden. Daarom moet er op Europees niveau worden samengewerkt.EurLex-2 EurLex-2
„vícebarevné nátěrové hmoty“ jsou nátěrové hmoty, které přímo při prvním nanesení vytvářejí dvoubarevné nebo vícebarevné efekty;
Alstublieft wees voorzichtig met diteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7. „Penetrační nátěrové hmoty“ jsou nátěrové hmoty určené ke stabilizaci volných částic podkladu nebo k udělení hydrofobních vlastností.
Informatie over de veiligheidsvereisten die van toepassing zijn op het product waarvan kennisgeving is gedaan, zoals het referentienummer en de naam van de toepasselijke wetgeving en normeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„vodou ředitelnými nátěrovými hmotami“ se rozumějí nátěrové hmoty, jejichž viskozita se upravuje vodou;
Ontbinding en vereffening van het fonds voor bestaanszekerheid genaamd "Sociaal Fonds voor de thuisverzorging"eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„rozpouštědlovými nátěrovými hmotami“ se rozumějí nátěrové hmoty, jejichž viskozita se upravuje organickými rozpouštědly;
De mensen voelen zich ongemakkelijkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"vodou ředitelnými nátěrovými hmotami (VŘNH)" rozumějí nátěrové hmoty, jejichž viskozita se upravuje vodou;
Rustig ademhalenEurLex-2 EurLex-2
Lesklé, matové barevné a pigmentované nátěrové hmoty, nátěry pro úpravy dřeva a pro kovy
Ken je Florida?tmClass tmClass
Stavební materiály nekovové, Nátěrové hmoty pro stavebnictví, Nátěrové hmoty pro stavebnictví, Ochranné vrstvy z cementu (ohnivzdorné)
Dat heb ik niet gedaantmClass tmClass
Barvy a nátěrové hmoty, nátěry, laky, ochranné nátěry
kan geweldloze van gewelddadige oplossingen voor conflicten onderscheidentmClass tmClass
vyrovnávací nátěrové hmoty a základní nátěrové hmoty (na kov)
Welke eisen moeten worden gesteld om de Hessische en eventueel ook de federale leeftijdsgrensregelingen als coherent te beschouwen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2142 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.