hmota pohonná oor Nederlands
hmota pohonná
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
drijfgas
nl
gas dat in spuitbussen gebruikt wordt om de inhoud onder druk te zetten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejlepší pohonnou hmotou je uspořená pohonná hmota.
Natuurlijke of rechtspersonen die voldoen aan de voorwaarden in de regels voor deelneming en niet onder een van de uitsluitingsgevallen vallen in de regels voor deelneming en in artikel #, lid #, van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (hierna de indieners genoemd) worden uitgenodigd voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in te dienen bij de Commissie, afhankelijk van de vervulling van de voorwaarden in de regels voor deelneming en in de uitnodigingEurLex-2 EurLex-2
Nejlepší pohonnou hmotou je uspořená pohonná hmota
Als maat en symmetrie ontbreken aan een compositieoj4 oj4
Čerpací stojany, čerpací hadice čerpací pistole pro pohonné hmoty a přísady do pohonných hmot
Partij die nietigverklaring van het gemeenschapsmerk vordert: verzoekstertmClass tmClass
Zkušební přístroje a systémy pro pohonné hmoty a přísady do pohonných hmot
In gevallen waarin de uitvoer naar de Unie via verbonden handelsondernemingen buiten de Unie plaatsvond, werd de uitvoerprijs overeenkomstig artikel #, lid #, van de basisverordening vastgesteld op basis van de feitelijk betaalde of te betalen prijzen waartegen de verbonden handelsondernemingen het product aan de Unie, d.w.z. aan een onafhankelijke afnemer, verkochtentmClass tmClass
Inženýrské služby v oboru výroby plynů z pohonných hmot, obnovitelných pohonných hmot a uhlí, odstraňování odpadu, metalurgie, zásobování energií a chemie
Het is precies waar ik heengatmClass tmClass
Nižší příjem z daní z pohonných hmot se vysvětluje především nižší spotřebou pohonných hmot, než se očekávalo.
In zijn arrest nr. # van # juli #, waarbij op die twee vragen is geantwoord, heeft het Hof voor recht gezegdEurLex-2 EurLex-2
Komponenty, zařízení a přístroje pro úsporu pohonných hmot při provozu motorů, jmenovitě spořiče pohonných hmot
° de uitvoering van de actieplannen te superviseren en de effecten ervan te beoordelentmClass tmClass
Přístroj pro spalovací motory, který umožňuje šetřit pohonné hmoty a omezit znečištění, jmenovitě ekonomizéry pohonných hmot pro motory
Verzoeken om uitvoervergunningen, gesteld op formulier #, dienen te worden vergezeld van de volgende documententmClass tmClass
Palivo, mazadla a pohonné hmoty tekuté, oleje a tuky průmyslové pro pohonné hmoty
Angus heeft zijn dealtmClass tmClass
vlastnosti a odhadovaná množství pohonných hmot v zásobnících pro veškeré lodě nesoucí pohonné hmoty v zásobnících,
de methode en het tijdschema voor de rapportage van de resultaten.BIJLAGEnot-set not-set
Směrnice o pohonných hmotách neusiluje o úplnou harmonizaci v odvětví pohonných hmot.
Waar komt u vandaan?EurLex-2 EurLex-2
vlastnosti a odhadovaná množství pohonných hmot v zásobnících pro veškeré lodě nesoucí pohonné hmoty v zásobnících
binnen het eigen bevoegdheidsgebied de nationale bevoegde autoriteit wetenschappelijke en technische bijstand verlenenoj4 oj4
Pohonné hmoty a paliva, jmenovitě biopaliva a biologické pohonné hmoty získané na bázi rostlin a semen
En ik heb twee... van die Oostenrijkse vrienden... die het vuur opstokentmClass tmClass
(f) „pohonnou hmotou z biomasy“ se rozumí kapalná nebo plynná pohonná hmota pro dopravu vyráběná z biomasy;
Die tijd is verkeerd, want dat was iknot-set not-set
– vlastnosti a odhadovaná množství pohonných hmot v zásobnících pro veškerá plavidla, která tyto pohonné hmoty přepravují,
Maar als ze niet getuigt, ga jij ervan uit... dat er iets tussen ons was... en dat zou ruzie tussen ons brengennot-set not-set
f) „pohonnou hmotou z biomasy“ se rozumí kapalná nebo plynná pohonná hmota pro dopravu vyráběná z biomasy;
Waar komt u vandaan?not-set not-set
S ohledem na volbu nejvhodnějších a nejúčinnějších pohonných hmot bude třeba zohlednit relativní energetickou hustotu různých pohonných hmot
Derhalve concludeert Denemarken dat de onderzoeksprocedure slechts betrekking kan hebben op de aangemelde maatregel, namelijk de eventuele opneming van zeevarenden aan boord van kabelleggers in de DIS-regelingoj4 oj4
S ohledem na volbu nejvhodnějších a nejúčinnějších pohonných hmot bude třeba zohlednit relativní energetickou hustotu různých pohonných hmot.
rd De resultaten van reproductieonderzoeken bij dieren geven aan dat recombinant interferon-alfa-#b geen teratogeen effect heeft bij ratten of konijnenEurLex-2 EurLex-2
vlastnosti a odhadovaná množství pohonných hmot v zásobnících pro veškerá plavidla, která tyto pohonné hmoty přepravují
Geef je das, dan doe ik er wat aanoj4 oj4
vlastnosti a odhadovaná množství pohonných hmot v zásobnících pro veškerá plavidla, která tyto pohonné hmoty přepravují,
Ze was zijn huisbazinEurLex-2 EurLex-2
aa) měření souladu pohonných hmot pro dopravu s požadavky směrnice o jakosti pohonných hmot;
Angina pectoris of hartritmestoornissen, zoals boezemfladderen en fibrilleren, hartfalen of myocardinfarct zijn voorgekomen bij met MabThera behandelde patiëntennot-set not-set
Přeprava a šíření energie, tepla pro vytápění a pohonných hmot, zejména přeprava a šíření plynných pohonných hmot potrubním vedením
Zonder ' n man in de buurt komt er niks terecht van ' n kindtmClass tmClass
Pohonné hmoty a přísady do pohonných hmot, zejména ze složek obsahujících celulózu a lignocelulózu, které jsou vyrobeny z rostlinných obnovitelných surovin
° de programmatienorm voor een nieuw filiaal moet inelk schooljaar van de periode van oprichting bereikt worden en is als volgt vastgesteldtmClass tmClass
8511 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.