Hnědé uhlí
bruinkool
hnědá oor Nederlands
hnědá
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
bruin
cs
barva očí
nl
oogkleur
Má zelené oči a světle hnědé vlasy.
Ze heeft groene ogen en licht bruin haar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Světlé, krémově až světle hnědě zbarvené kuličky nebo vločky nebo tvrdé, voskovité pevné látky se slabou vůní
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. #/# wordt als volgt gewijzigdEurLex-2 EurLex-2
1 kg hnědého uhlí
Natuurlijk, wie heeft daar tijd voor?not-set not-set
Je ten kufr hnědý?
Wil je even in de auto op me wachten?opensubtitles2 opensubtitles2
Článek 10 směrnice 69/464/EHS (13), ustanovení čl. 1 písm. a) a článku 2 směrnice 93/85/EHS (14), ustanovení čl. 1 písm. a) a článku 2 směrnice 98/57/ES, (15) a články 1, 4 a 8 směrnice 2007/33/ES (16) stanoví požadavky pro tlumení rakoviny bramboru, respektive bakteriální kroužkovitosti bramboru, hnědé hniloby brambor a cystotvorného háďátka bramborového, které představují velmi závažné nákazy brambor.
Wat intenserEurLex-2 EurLex-2
Tomuto velkému, hnědo-bíle skvrnitému ptáku se říká plačící pták, protože jeho hlas připomíná zoufale plačícího, smutkem přemoženého člověka.
Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen # en # van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (De Algemene Groepsvrijstellingsverordeningjw2019 jw2019
Surovinami pro výrobu hořčice „Düsseldorfer Mostert“ jsou hnědá a žlutá hořčičná semena, nefiltrovaný pálenkový ocet vyráběný v Düsseldorfu, düsseldorfská voda s obzvláště vysokým obsahem vápníku a minerálů, sůl, cukr a koření.
We komen allemaal van het grote huis in één vrachtwagenEurLex-2 EurLex-2
Závěry o BAT pro spalování černého a/nebo hnědého uhlí
Satellietbeeld van #: # Noord, #: # Westeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vydloubnu mu jeho pěkný hnědý oči a vyšukám mu mozek dokud mu nevyteče ušima.
Neem de baby en verstop hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nýbrž zpracovávají jej a používají sušené hnědé listy pro tělesné vzrušení ke kouření, žvýkání (bez polykání šťávy) nebo ke šňupání; a to vše skutečně škodí tělu.
Als dat is wat je wilt, dan zweer ik datjw2019 jw2019
Verin měla pokoje nad knihovnou v chodbách, které používalo jenom pár dalších hnědých sester.
De Pas-PisueñaLiterature Literature
" Nejčernější kůže se od hnědé liší víc...
Zag je dat, Jinx?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Touto žalobou se žalobce domáhá zrušení rozhodnutí Komise K # konečné ze dne #. března #, týkajícího se toho, že Řecká republika poskytla a zachovala práva na těžbu hnědého uhlí ve prospěch Dimosia Epichirisi Elektrismou
Starghers geest is onbekendterreinoj4 oj4
Hrdličky divoké (Streptopelia turtur) a křepelky polní (Coturnix coturnix), jejichž počet na území EU klesá, jsou loveny převážně za pomoci střelných zbraní, zatímco drobní pěvci, například bělořit šedý (Oenanthe oenanthe), lejsek černohlavý (Ficedula hypoleuca), bramborníček hnědý (Saxicola rubetra), konipas luční (Motacilla flava) a řada dalších druhů, jsou loveni prostřednictvím pastí.
En dus dacht ik, ik bekijk Gwen' s overlijdingsberichtnot-set not-set
Etanol z obilovin jiných než kukuřice (hnědé uhlí jako procesní palivo v zařízeních pro kombinovanou výrobu tepla a elektřiny*)
Technische bijstand in samenhang met het ontwikkelen, produceren, hanteren, bedienen, onderhouden of anderszins verzorgen, opslaan, testen, of verspreiden van conventionele wapensystemen met militair vermogen wordt niet verleend indien dergelijke bijstand niet strookt met de restrictieve maatregelen op basis van gemeenschappelijk standpunten van de EU, resoluties van de OVSE of bindende resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Natiesnot-set not-set
Nesmí se vytvořit tmavší zabarvení než světle hnědé (srovnávací kapalina K)
Lijkt erop dat Gordon meer om het geld geeftdan wat andersEurLex-2 EurLex-2
luňák hnědý
Je geeft echt geen donder om levende wezensEurLex-2 EurLex-2
Poznámka: Derivatizační činidlo musí být skladováno v hnědé nádobě při teplotě 4 °C; činidlo zůstává stálé po dobu jednoho týdne.
Druk nu hieropeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Etanol z řepy cukrové (bez bioplynu získaného z kalu, hnědé uhlí jako procesní palivo v zařízeních pro kombinovanou výrobu tepla a elektřiny (*))
Aparte types winnen nooitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
barva povrchu je hnědá nebo tmavě hnědá s ornamenty skládajícími se z černých teček, případně s černým žilkováním, které může pokrývat celý povrch.
Om de auto te versierenEurLex-2 EurLex-2
U spalovacích zařízení spalujících černé nebo hnědé uhlí se nejméně jednou za rok měří emise celkové rtuti.
Je bent een geboren spion, RuthEurLex-2 EurLex-2
Nejlepší dostupnou technikou k tomu, aby se zabránilo emisím SOX, HCl a HF ze spalování černého a/nebo hnědého uhlí do ovzduší, nebo aby se tyto emise snížily, je použití jedné z následujících technik, nebo jejich kombinace.
In deloop van elke evaluatieperiode kan de gemachtigde hiërarchische meerdere gunstige of ongunstige vaststellingen op basis van de doelstellingen en de evaluatiecriteria bedoeld in artikel #, aan het evaluatiedossier toevoegeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vyloučili jsme všechny možné příčiny hnědé moči.
Er is geen enkel bewijs dat ze dood isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzavřené třídění hnědé látky a účinné vypírání hnědé látky.
Ik ben ook niet zo jong meerEurLex-2 EurLex-2
Světlé, krémově až světle hnědě zbarvené kuličky nebo vločky nebo tvrdé, voskovité pevné látky s mírnou charakteristickou vůní
Wij hebben Uw tasEurLex-2 EurLex-2
Další informace: a) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, b) je odpovědný za pokládání improvizovaných výbušných zařízení a organizování sebevražedných útoků, c) fyzický popis: výška: 180 cm; hmotnost: přibližně 90 kg; postava: sportovní postava; barva očí: hnědá; barva vlasů: rusá; pleť: středně hnědá, d) charakteristické fyzické znaky: velký kulatý obličej, plnovous, z důvodu plastové protézy namísto levé dolní končetiny při chůzi kulhá,
FEBRUARI #.-Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van # juli # houdende ontslag en vervanging van een revisor bij het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffersEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.