hnědák oor Nederlands
hnědák
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
bay
cs
kůň tmavé barvy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slyšel jsi někdy o vypráskávání hnědáka ze stáje?
Ik moest wel, hij vertelde niet de waarheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá, nemyslím si, že tenhle hnědák poletí.
Wat is Ceftriaxon Tyrol Pharma #g en waarvoor wordt het gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, co by ti ti hnědáci udělali, kdyby tě chytli?
Het is alleszins geschift.Dat zekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádného hnědáka!
Daar is de trap!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bylo dobrý, Hnědáku.
Om al je hartstocht erin te stoppen.Eén te worden met die dinosaurusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vsadím si na vraníka, někdo na hnědáka vsadil "
° "referentieoppervlakte blijvend grasland"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyl tady nikdo kromě toho muže na hnědákovi.
Wat is dat in godsnaam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo to byl, Chalky, ten hnědák co právě chcal na jeho společnost když cvičil u brány?
De provincieraad spreekt zich over het schorsingsbesluit uit en stelt de begroting of de begrotingswijziging opnieuw vastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páni, koukám že vyměním toho hnědáka za tvoji plavku.
Waar zijn ze verdomme, die doktoren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sušenková příšera na vás mává ze sedla urostlého hnědáka.
Urenlang sleept Rex zich voort, om ze voor te blijvenQED QED
Vem si Tři měsíce, hnědáka.
Waar wil je heen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legenda Poníů o hnědákovi žije také.
alle kosten die worden gemaakt door de aangewezen autoriteit (beoordeling, goedkeuring van beoordelingen, goedkeuring van veiligheidsplan, audit en verklaring van overeenstemming) komen voor rekening van de nationale overheid of de EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten hnědák je jediný kůň, kterého tu mám.
Ik hou ook van jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebylo to poprvé, co si Roran přáll, aby Sněžný blesk nebyl tak nápadný, aby to byll třeba hezký hnědák nebo kaštánek.
In het bureauLiterature Literature
Tvůj vnuk, s hnědákem.
nationaal te implementerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyším tvůj hlas, Velký hnědáku.
De langetermijnresultaten na # weken van studie # (respectievelijk # patiënten voltooiden de studie op behandeling met EFV + IDV, # patiënten met EFV + ZDV + #TC en # patiënten met IDV + ZDV + #TC) suggereren dat de responsaanhoudt in termen van deel van de patiënten met een HIV-RNA < # kopieën/ml, HIV-RNA < # kopieën/ml en in termen van gemiddelde verandering ten opzichte van CD#-celtelling bij baselineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to hnědák.
uitvaardigen van wettelijke voorschriften met betrekking tot de eisen waaraan afvalwaterlozingen moeten voldoen, inclusief de termijnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opustili tě, hnědáku.
Secretaris-generaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těsně za ním následoval Demetre Marcolin, první kapitán rytířů, na rozložitém hnědákovi.
Maar er zijn zoveel mensen in je leven die van je houdenLiterature Literature
“ „Cokoli uznáš za vhodné,“ odpověděll Jörmundur a přitáhll svému hnědákovi uzdu.
Wat voor activiteiten?Literature Literature
Vsadil bych se však, že kdybyste si teď měli vybavit, kdo seděl na mluvícím hnědákovi ve vašem foyer, nebudete mít problém.
In geen geval... mag inspecteur Japp te weten komen dat ik deze zaak onderzoekQED QED
Máš povoleno opustit třídu a udělat hnědáka.
Het beheer van een distributienet wordt waargenomen door een netbeheerder met rechtspersoonlijkheid, aangewezen overeenkomstig artikel #, voor een hernieuwbare termijn van twaalf jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé udělal ten hnědák, na kterém jezdíš.
Zou je iets over jezelf willen vertellen:Waar je bent geboren, hoe je bent opgevoed... en hoe je geisha bent geworden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vsadím si na vraníka, někdo na hnědáka vsadil "
Dit programma, dat de instelling van pan-Europese e-overheidsdiensten en van de telematicanetwerken die deze ondersteunen, beoogt te bevorderen, draagt bij tot de initiatieven van eEuropa (in het kader van de doelstellingen van Lissabon) en de daarmee samenhangende actieplannenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.