hnědavý oor Nederlands
hnědavý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
bruinachtig
Obchodovaný materiál může mít žlutavý nebo hnědavý odstín v důsledku obsahu železa.
Het in de handel verkrijgbare materiaal kan een geel- of bruinachtige tint hebben vanwege zijn ijzergehalte.
bruinig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Červené, hnědavě červené nebo nachově fialové krystalky nebo krystalický prášek (barva se mění podle použitého extrakčního rozpouštědla a podmínek krystalizace)
Weet jij een hoger doel?EurLex-2 EurLex-2
Plod je bobule, která když dozraje, je hnědavě purpurové barvy, s tlustým perikarpem, obsahující několik semen, obklopených kulovitým semenným míškem, který je bílý, cukrovitý a má mimořádně lahodnou chuť.
Je staat op mijn terreinEurLex-2 EurLex-2
Bílý, světle žlutý, světle šedavý nebo světle hnědavý prášek
Ik haal wel even watEurLex-2 EurLex-2
Obchodovaný materiál může mít žlutavý nebo hnědavý odstín v důsledku obsahu železa.
Waarom heb je hem niet neergeschoten?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Červené až hnědavě červené krystalky nebo krystalický prášek
Ik heb er eens eentje overreden met mijn bestelwagenEurLex-2 EurLex-2
Obvykle má šedavé nebo hnědavé zbarvení.
eerst behandeling in combinatie met bestraling (combinatiebehandelingsfasejw2019 jw2019
Červené až hnědavě červené nebo nachově fialové krystalky nebo krystalický prášek (barva se mění podle použitého extrakčního rozpouštědla a podmínek krystalizace)
Wil je iedereen de schuld geven, buiten jezelf?EurLex-2 EurLex-2
Nepřišel však žádný den, jen mrtvé hnědavé příšeří.
Hou even vastLiterature Literature
u středně zralých sýrů je smetanové barvy, velmi měkké konzistence, na řezu pevná, struktury značně krémovité, chuti nakyslé a nahořklé, velmi aromatické, zatímco u zralých sýrů má hnědavě žlutou barvu a pevnou konzistenci, při krájení příjemně voní a má nahořklou chuť s pocitem pálivosti.
Ik zie elke keer meer mensenEurLex-2 EurLex-2
Nad červenohnědou vrstvou je vrstva hnědavého siltovce obsahující zkameněliny subtropických kapradin, jež poukazují na horké klima.
Ik heb hem gezien.Zorrojw2019 jw2019
Saulovo vojsko bylo možná naproti na kopci za hnědavým polem.
Zelfs Joe Morris heeft het moeilijk.En hij heeft een hit gehadjw2019 jw2019
Žlutavá nebo hnědavá gumová pryskyřice, získávaná z jistých asijských rostlin čeledi mrkvovitých.
Vanzelfsprekend.- Een echte drukke stadjw2019 jw2019
Samička klade dvě skvrnitá, hnědavá vejce do důkladně postaveného hnízda z bláta, které je ptačími slinami upevněno ke skalní stěně, a její bezvýrazné opeření tato vejce dokonale kryje.
Onze eer staat op het speljw2019 jw2019
Produkt je plněn do přírodních střívek, která jsou pevně přilnutá k masové hmotě a dávají salámu zvrásněný vzhled. Má víceméně pravidelný válcovitý tvar a bělavé vnější zbarvení dané plísňovou flórou, které postupem času nabývá na hnědavých až fialkových odstínech.
Je wist dat Tory hier was, dat hoorde je op het kerkhofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Další důležitou vlastností je okrouhlý tvar podobný rajskému jablku a oranžová barva s přítomností hnědavého a zelenavého žilkování na plodu, což jej viditelně odlišuje od ostatních lilků
Bij de uitbreiding van de spoorweginfrastructuur zal Infrabel ervoor zorgen concepten en materialen te kiezen die het lawaai aan de bron verminderen conform de voorschriften van de op dat stuk bevoegde overhedenoj4 oj4
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.