lustr oor Nederlands
lustr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
kroonluchter
nl
Een decoratief, soms sierlijk, lichtarmatuur dat wordt opgehangen aan het plafond, meestal met meerdere armen voor de bevestiging van een aantal lampen.
Plesnivý strop a velmi těžký lustr, to se stalo.
De pleisterkalk was oud en de kroonluchter was zwaar.
luster
Namontovat tenhle lustr, opravit stůl, najít můj starý oštěp z vejšky.
Ik stal deze luster... Ik zette de tafel op, ik vond mijn oude school speer.
luchter
Na Harryho spadl lustr.
Harry heeft een luchter op zich gekregen.
kroon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kroonluchter
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je lustr strýčka Berta.
Waar heb je zo mooi leren spelen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přístroje pro osvětlení, lampy a lustry
VertrouwelijkheidtmClass tmClass
A mám ještě další tři lustry, které jste mi namontovali.
Dat bevel ga ik keurig netjes opvolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lustry, světlomety, zářiče, rozptylovače světla
Kom, we gaan even naar het liedje luisterentmClass tmClass
O tvých lustrech?
Overwegende dat consumenten tijdens de zomermaanden veelvuldig gebruik maken van een barbecueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maskovaný bandita dorazil do Lustrové haly příliš pozdě.
Gelet op het koninklijk besluit van # december # houdende vaststelling van het globale budget van het Rijk, zoals bedoeld in artikel # van de wet op de ziekenhuizen, voor de financiering van de werkingskosten van de ziekenhuizen voor het dienstjaar #, zoals van kracht op # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doplňky elektrického osvětlení, Jmenovitě, Lustry
Wat mij betreft is er maar een bezwaar.Wat dan?tmClass tmClass
Dekorační světla, Jmenovitě, Lustry,Ozdobná nástěnná světla, ozdobná stropní světla, sváteční osvětlení, LED lampy pro osvětlení krajiny, Elektrická světla na vánoční stromky
Dat heb ik in me, dat is makkelijktmClass tmClass
Lustry a ostatní stropní nebo nástěnná svítidla (kromě venkovních svítidel pro veřejné osvětlení)
Tot het activeren van het fonds wordt beslist door de Minister van BegrotingEurlex2019 Eurlex2019
Světla od Tiffanyho, křišťálový lustr, mramor. Skřínky, troubu, lednici
Ik geef je vijf seconden om je hand terug te trekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krabice na ubrousky, lustry ze dřeva, sádry nebo plastu, svíčky a knoty na svícení
Volgens Sam heb ik een diepgeworteld wantrouwen jegens huntmClass tmClass
Do místnosti proudilo zářivé světlo a díky lustru z křišťálového skla, který světlo mnoha broušenými fazetami zrcadlil a měnil v duhové záblesky, bylo světlo ještě zářivější.
De oorzaken hiervan zijn o.a. omvangrijke steun/subidies, afgeschreven technieken, onbelaste reserves, geen inachtneming van de volledige kosten van definitieve opslag, een ontoereikende verzekering van de risicos en de grootschalige steun in de onderzoekssectorLDS LDS
Maloobchodní a velkoobchodní prodej zaměřený na přístroje pro osvětlení, lustry, plynové lampy, pouliční lampy, lampy obloukové, lampy olejové, laboratorní lampy, elektrické lampy, lampy pro osvětlení, žárovky pro osvětlení, lucerny pro osvětlení, lampová stínidla, louče pro osvětlení, trubice do lamp, trubice pro osvětlení, sklo pro lampy
Alleen samen zijn we sterktmClass tmClass
Lustrové ověsy z křišťálového a barevného skla, osvětlovací sklo, křišťálové sklo, výrobky z křišťálového a baravného skla, skleněné dekorační hranoly, sklo křemenné jako polotovar, jiné než pro stavebnictví, bloky z křišťálového a barevného skla jako polotovar, skleněné figurky
Penelope, gaat het?tmClass tmClass
Chtěla jsem ti ukázat obrázek toho lustru.
Gratis kost en inwoning, geweren, onbeperkt munitie... en jullie mogen alle huiden houden die jullie vangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lustry, lampy a přístroje pro osvětlení pro interiéry a pro exteriéry, sanitární výrobky a přístroje
ml ampul: kleurloos neutraal glas, Type ItmClass tmClass
CPA #.#.#: Lustry a ostatní stropní nebo nástěnná svítidla a jejich příslušenství
Sorry daarvooroj4 oj4
Služby výzkumů, návrhů týkající se osvětlení, topení, výroby páry, vaření, chlazení, sušení, ventilace, vodovodních a sanitárních instalací, žárovek, rozptylovačů/směšovačů světla/osvětlení (light diffusers), osvětlovacích zařízení, přístrojů a instalací, které jsou zařazeny do třídy 11, lustrů
Weet je wat een aambei is?- NeetmClass tmClass
Maskovaný bandita dorazil do Lustrové haly příliš pozdě
Ze zou hier gaan werken, want ze heeft een deadlineopensubtitles2 opensubtitles2
Osvětlovací přístroje, včetně elektrického vybavení, osvětlovacích přístrojů a instalací, elektrických lamp, elektrických žárovek, lampových cylindrů, stínidel na lampy, světelných koulí, držáků na lampy, stropních světel, lustrů, osvětlovacích trubic
Ik wil tegen iets zachts liggen en iets lekkers etentmClass tmClass
Musel jsi zničit ten lustr?
Zouden idioten een contract als dit kunnen opstellen?' Dit contract, waarbij als getuige, in de naam van God, enzovoortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plynové hořáky, Varné plotýnky kruhové, Žárovky, Grily na opékání, Vysoušeče vlasů, Ohřívače talířů, Elektrické kuchyňské vybavení, Lampióny pro slavnostní osvětlení - dekorativní, Lampy, Kulaté kryty na lampy, Stínidla na lampy, Světelné reflektory, Lustry, Vysoušeče vzduchu, Zářivková osvětlení, Masážní koupele, Olejové lampy, Kotle, Ohřívače talířů, Zařízení na pražení kávy, Rožně, Zapalovací zařízení, Umyvadla, Oplatkové formy, Výhřevné kotle
De heer Fonze, V., Grace HollognetmClass tmClass
Vývoj, navrhování a tvorba osvětlovacích instalací, osvětlovacích přístrojů, osvětlovacího příslušenství, lamp, interiérového osvětlení, LED a halogenového osvětlení a příslušenství, bodových světel, stropních světel, nástěnných světel, stolních lamp, lustrů, přepínačů, stmívačů a objímek
Het oogstregister wordt tijdens de oogst bijgehouden en hierin worden het aantal dragende bomen per abrikozenras/perceel, de oogstdatum en de dagelijks geoogste hoeveelheden geregistreerdtmClass tmClass
Lustrové ověsy z křišťálového a barevného skla, osvětlovací sklo, křišťálové sklo, výrobky z křišťálového a barevného skla, sklěněné dekorační hranoly, sklo křemenné jako polotovar, jiné než pro stavebnictví, bloky z křišťálového a barevného skla jako polotovar, skleněné figurky
Ik heb er nog nooit één gehadtmClass tmClass
Lustry a ostatní stropní nebo nástěnná svítidla (kromě venkovních svítidel pro veřejné osvětlení)
op de nieuwe leveringspunten na # septemberEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.