severní a jižní amerika
ameryka
Jižní Amerika oor Pools
Jižní Amerika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Pools
Ameryka Południowa
pl
geogr. kontynent na półkuli zachodniej;
Před několika týdny jsem nastoupil do letadla směřujícího do Jižní Ameriky.
Kilka tygodni temu wsiadłem do samolotu, który leciał do Ameryki Południowej.
geogr. Ameryka Południowa
geogr. geografia Ameryka Południowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jižní amerika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Pools
ameryka południowa
S vašimi vztahy na Blízkém východě se jižní Amerika složí jako kostky z domina
Wy jesteście związani na Bliskim Wschodzie, a kraje Ameryki Południowej padają jak klocki domino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ameryka Południowa
Ameryka Południowa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Před několika týdny jsem nastoupil do letadla směřujícího do Jižní Ameriky.
Zaraz dam ci po mordzieLDS LDS
Ale to se může stát, jen když se v bezpečí dostaneš do Jižní Ameriky.
Dziecko jest zdroweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během svého pobytu se seznámila s jistým doktorem Shlessingerem, misionářem z Jižní Ameriky, a jeho chotí.
Hej, zróbmy mu pogrzeb!Literature Literature
Těla po vyložení putují do Viga nebo do Jižní Ameriky (zejména Brazílie, Peru a Kolumbie).
Chciałabym zapytać Komisję, czy wdrożenie jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej odbędzie się zgodnie z przyjętym harmonogramem.EurLex-2 EurLex-2
Terasovitá pole jsou také v jiných zemích, zvláště v jihovýchodní Asii, Jižní Americe a v některých částech Afriky.
Philip, jedź do banku i przejmij kontrolę nad sytuacjąjw2019 jw2019
Swietenia macrophylla (II) (populace z neotropické oblasti — zahrnuje Střední a Jižní Ameriku a karibskou oblast) #6
Oni nie wyglądają na zbyt przekonanychEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Produkce sóji v Jižní Americe
U pacjentów ze stwierdzonymi lub podejrzewanymi zaburzeniami czynności wątroby zaleca się kontrolowanie czynności wątroby w trakcie leczeniaEurLex-2 EurLex-2
Jižní Amerika
Zaczynamy oopensubtitles2 opensubtitles2
V tomto článku se pojednává o mravencích rodu Eciton, kteří žijí ve Střední a Jižní Americe.
To jest takie trudne do zrobienia?Bierzesz cebulę, kroisz ją i podsmażasz. Z hamburgerami robisz to samo, i na nie kładziesz cebulę. i już. To prostejw2019 jw2019
Nepřetržitá dodávka z Jižní Ameriky do Norfolku, to je sen všech překupníků drog.
Komitet uznał, że korzyści, jakie daje preparat Competact przewyższają ryzyko leczenia cukrzycy typu # i zalecił przyznanie mu pozwolenia na dopuszczenie do obrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V některých částech Jižní Ameriky ženy stráví sběrem deset procent dne.
Nie widziałem Cię od tygodniajw2019 jw2019
Centrum světového trhu se stále více přesouvá do Jižní Ameriky a do Asie.
Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego, które przyjmą w obszarze objętym niniejszą dyrektywąEurLex-2 EurLex-2
Někteří tvrdí, že v Jižní Americe se má rozvíjet zemědělství, v Číně průmysl a v Evropě služby.
Moje miejsce jest tutajEuroparl8 Europarl8
Jižní Amerika už tě vydědila?
Strony zapewnią, że sprawozdania są przekazywane nie późniejniż w ciągu # dni kalendarzowych, okres ten zostanie przedłużony do # dni, jeżeli przeprowadza się nową inspekcjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jaká evropská země má území v Jižní Americe? "
Jedzie pan z namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo tady nazval Ameriku způsobem, který ponižuje lidi z Jižní Ameriky?
Uważają one to za istotny błąd co do okoliczności faktycznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kongresu se zúčastnili zástupci dvanácti zemí Střední a Jižní Ameriky.
ZALECENIA DLA PRAWIDŁOWEGO PODANIAjw2019 jw2019
S vašimi vztahy na Blízkém východě se jižní Amerika složí jako kostky z domina
Jeśli za minutę nie wrócą, pójdziemy ich poszukaćopensubtitles2 opensubtitles2
Veličenstvo, Voudel ještě včera večer odletěl do Jižní Ameriky.
Zmiana rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to počítačový soubor s pravou identitou každého agenta CIA ve Střední a Jižní Americe.
Z tego powodu oraz dlatego, iż nie zgadzam się z dużą częścią przedmiotowego sprawozdania, głosowałem przeciwko jego przyjęciu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoho odvětví a výrobků v Evropě zaniklo kvůli nekalé hospodářské soutěži výrobců z jihozápadní Asie a Jižní Ameriky.
Stanowiska bojoweEuroparl8 Europarl8
Dohoda o volném obchodu mezi EU a Kolumbií společnosti pomohla expandovat do Jižní Ameriky.
Nic się tu nie dziejeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Z jižní Ameriky
Kultura egipska nie istniała przedopensubtitles2 opensubtitles2
Třikrát byl vyhlášen nejlepším fotbalistou Jižní Ameriky (1974, 1975, 1976).
Już ci powiedziałem, że nie zabiję ciebieWikiMatrix WikiMatrix
vzhledem k tomu, že Brazílie sehrála stěžejní roli při integraci Jižní Ameriky ustavením Unie států Jižní Ameriky (UNASUR),
Warto spróbowaćnot-set not-set
1684 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.