amulet oor Pools
amulet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Pools
amulet
pl
przedmiot w magiczny sposób chroniący swojego właściciela przed czarami, nieszczęściami lub złem;
Buffy, půjdeš do hrobky Graissovi rodiny a přineseš amulet.
Buffy, pójdziesz do krypty rodzinnej Gleavesów i przyniesiesz amulet.
talizman
Proto jsem mu taky dal tu žabku, jako amulet pro ochranu.
Dlatego dałem mu tę małą żabkę, jako talizman ochronny.
Amulet
A chce amulet, který jsem vzala Darhkovi v 1987.
I chciał Amulet, który zdjęłam Darhkowi w 1987.
amulet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
amulet
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neseš mi ten amulet?
Vegard, on jest z SarąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloobchodní a velkoobchodní služby, také přes internet v oborech: vzácné kovy a jejich slitiny a výrobky z těchto látek nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, nejsou-li uvedeny v jiných třídách, klenoty, odznaky ze vzácných kovů, amulety (klenoty), řetízky (klenoty), medaile, medailonky (klenoty), prsteny (klenoty), zejména ze železa, mědi a bronzu, umělecká díla ze vzácných kovů, měděné žetony, hračky, hry, s výjimkou jako přídavné přístroje pro externí obrazovku nebo monitor
Wciąż myślętmClass tmClass
Vinea v komentáři k tomuto řeckému slovu říká: „V čarodějnictví bylo užívání drog, ať jednoduchých, nebo silných, běžně provázeno zaříkáváním okultních sil a prosbami k nim za pomoci různých kouzelných předmětů, amuletů atd., údajně určených k tomu, aby žadatel nebo pacient zůstal mimo pozornost a moc démonů, ale ve skutečnosti k tomu, aby na žadatele zapůsobily tajemné schopnosti a síly kouzelníka.“
Zadzwoń do swojej żonyjw2019 jw2019
Amulet Askaran není jen tak nějaké umělecké dílo.
Gdzie jest Urząd Pracy w tej wiosce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amulety ze sádry
PowiedziałeśtmClass tmClass
Dále bylo zjištěno, že jde o ochranný amulet vyrobený právě Surmenovou.
Chłopcy, trzymajcie się z dalaod wrzosowiskLiterature Literature
Postarala si se o Cat a přišla jsi na to, jak vrátit Isis do Amuletu.
wzywa Komisję do gromadzenia danych i rozpowszechniania najlepszych praktyk dotyczących polityki w zakresie środowiska pracy, które pozwalają skutecznie łączyć życie zawodowe z prywatnym, w tym środków sprzyjających szerszemu uczestnictwu mężczyzn w życiu rodzinnym; wzywa państwa członkowskie i partnerów społecznych do podjęcia niezbędnych kroków umożliwiających zapobieganie molestowaniu seksualnemu i psychicznemu w miejscu pracy oraz walkę z tym zjawiskiem; nalega na wspieranie kobiet w ich karierze zawodowej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do podjęcia kroków mających na celu zmniejszenie różnicy między płacami kobiet i mężczyzn oraz upowszechnienie urlopów wychowawczych dla mężczyzn i urlopów ojcowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrobky ze vzácných kovů a jejich slitin nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, Nezařazené do jiných tříd, Jmenovitě umělecké předměty ze vzácných kovů, Klenotnické zboží, Bižuterie, včetně módních šperků, Manžetové knoflíky, Brože [klenoty], Přívěsky na klíče (fantaskní zboží, bižuterie), přívěsky na krk (šperky), řetízky na krk, ruce a kotníky (šperky), Amulety [klenoty], Klenotnické kameny, Hodinářské potřeby a chronometrické přístroje
Będziemy jej słuchaćtmClass tmClass
Je to amulet?
Nie chcę!- Wstań i chodź ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes četní někdejší ‚otroci strachu‘ strhli se šíje amulety a ochranné šňůrky se svých dětí.
ADN (dinitroamid amonowy lub SR #) (CASjw2019 jw2019
Výrobky z vzácných kovů nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, Jmenovitě amulety, Plakety, Dózy, Ozdobné kroužky a náramky, Brože, Busty, Řetízky, Ozdoby na řetízky hodinek, Šperky vzorované metodou ""cloisonné"" [vzorování emailové keramiky pomocí kovových proužků], Mince, Medaile, Manžetové knoflíky, Náušnice, Zlaté nitě, Ozdoby na klobouky, Ingoty, Gagát, Skříňky na šperky, Kroužky na klíče, Medailony, Medaile, Náhrdelníky, Ozdobné jehlice, Ozdoby, Prsteny na prst, Ozdoby obuvi, Sochy, Sošky, Sluneční hodiny, Špendlíky do kravat, Špendlíky do kravat, Řemínky na náramkové hodinky, Řetízky k hodinkám, Dráty, Umělecká díla
Więc dlaczego po prostu...?tmClass tmClass
Vsadim se, že máš taky pěkně velkej amulet.
Metody wdrażające nie mogą w żadnym wypadku osłabić, a wręcz przeciwnie- powinny wzmocnić, wymiar europejskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buffy, půjdeš do hrobky Graissovi rodiny a přineseš amulet.
Ma od nas wielki dług wdzięcznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám pro vás nové amulety a kosti.
Zostawiłem Jeanne samą.- OwszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Q říkal, že máš amulet, který mě udělá neviditelným před bohem.
Dlaczego wszyscy pacjenci w suterenie dostają... te same leki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šperky, klenoty, klenotnické výrobky, klenoty ne ze vzácných kovů, náhrdelníky, ozdoby, ozdoby z jantaru, ozdoby ze stříbra, ozdobné jehlice, náušnice, prsteny, amulety
poprawka #, pierwsza częśćtmClass tmClass
Kam jste dala ten amulet?
Wstrzyknięcie produktu INCRELEX może powodować miejscową lipoatrofię (zanik tkanki tłuszczowej), lipohipertrofię (przyrost tkanki tłuszczowej) lub ból, zaczerwienienie, zasinienie w miejscu wstrzyknięciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam mi Kenai dal ten amulet.
Ponownie wygrałem, AnthonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amulet z drahokamů, ve tvaru hexagramu. patřící Aleisteru Crowleymu.
Gdy tylko słówko się wydostanie spotkamy następną świetną rzecz...... poza Czarna Śmiercią na stacji, to przerazi wszystkichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechali mě jít, abych ti řekl, že vymění tvou matku za amulet.
Nie chcę mieć żadnych nieprzyjemnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kněžka, jenž zlomila Amulet, podle pověsti zmizela na moři.
Program ten wspiera stowarzyszenia MŚP przy opracowywaniu technicznych rozwiązań problemów wspólnych dla większej liczby MŚP w określonych sektorach przemysłu lub segmentach łańcucha wartości, przez badania konieczne np. w celu opracowania norm europejskich lub zapewnienia zgodności z nimi oraz spełnienia wymogów regulacyjnych w dziedzinach takich jak zdrowie, bezpieczeństwo i ochrona środowiskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za čtyři sta babek.Mám Jerryho Garciu na amuletu, vole
dla środków odpowiadających rocznemu przydziałowi na # r.: dnia # grudnia # ropensubtitles2 opensubtitles2
Křesťan, který je majitelem obchodu, by sotva souhlasil s objednáváním a prodejem model, spiritistických amuletů, cigaret nebo uzenin vyrobených z krve.
Whitley nie stanowi już problemujw2019 jw2019
Vzácné kovy a jejich slitiny a výrobky z těchto látek nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, klenoty, bižuterie, drahokamy, hodinářské potřeby a chronometrické přístroje, amulety, odznaky s jehlicí, náramky, brože, náhrdelníky, řetízky, medailonky, perly, kroužky, náušnice, přívěsky ke klíčům
w załączniku # tabelę A zastępuje się załącznikiem # do niniejszego rozporządzeniatmClass tmClass
Proto jsem mu taky dal tu žabku, jako amulet pro ochranu.
Dobra.Spadajmy stąd, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.