držet jazyk za zuby oor Pools
držet jazyk za zuby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Pools
trzymać język za zębami
pl
przen. dochowywać tajemnicy, być ostrożnym w wypowiedziach
fraz. trzymać język za zębami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budeš držet jazyk za zuby.
Jest to szczególnie istotne w kontekście pojawianiasię nowych terapii, takich jak terapia genowa i skojarzona terapia komórkowa oraz terapia ksenogeniczno-somatycznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať už bude držet jazyk za zuby, nebo nebude,
Nie jesteś jeszcze gotowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč se nedokáže naučit občas držet jazyk za zuby?
Ja po prostu... wiesz, po prostuLiterature Literature
Musím se naučit držet jazyk za zuby.
Instytucja składająca sprawozdanie, która korzysta z derogacji przewidzianej w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # może-zgodnie z przypisem # tabeli # załącznika # do rozporządzenia (WE) nr #-zdecydować o sporządzeniu tabeli za listopad i grudzień # r. instytucji znajdujących się w Grecji uznanych jako podlegające już systemowi stóp rezerw obowiązkowych Europejskiego Systemu Banków CentralnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom a Juilin budou držet jazyk za zuby.
Następujące środki spożywcze pochodzące lub przywożone z ChinLiterature Literature
Therin ví, jak držet jazyk za zuby, kvůli tomu, že...“
Kto się za kim uganiał?Literature Literature
pane Stone, předejte nám to video, zničte všechny kopie, a držte jazyk za zuby.
Co skutkowało śledztwem w sprawie mojej córkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé z okolí chodí a říkají, že bys měla držet jazyk za zuby.
Kiedy się ściemni, przyjadą tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držet jazyk za zuby!
Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia # maja # r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (Dz.U. C # z #.#.#, strOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mám držet jazyk za zuby.
Projekt decyzji w wyżej wymienionej sprawie stwarza podstawy do następujących uwagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souhlasili, že budou držet jazyk za zuby.
Muszę mieć próby!- Tu nie ma miejsca na pianinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš bratr mi slíbil místo, když budu držet jazyk za zuby.
W rezultacie nie wykorzystano do pewnego stopnia korzyści z inwestycji w nowy park maszynowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže teď už musíme i držet jazyk za zuby, Adele?
To urządzenie pochłania naturalny gaz i wytwarza energię już od ponad #- ciu latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba budeme držet jazyk za zuby.
A co takiego ukradliśmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo držte jazyk za zuby.
Jak ci na imię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odteď budu držet jazyk za zuby.
Znowu to samoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umím držet jazyk za zuby.
Musimy przeszukać jej umysłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte se naučit,... jak držet jazyk za zuby.
Lek Humalog Mix# jest wskazany u pacjentów z cukrzycą,którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já taky neumím držet jazyk za zuby.
To nie zajmie długoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty jsi řekl, že budeš držet jazyk za zuby.
Zabijesz nas, jak tylko przejdziemy przez wrota, co to za różnica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to je důvod navíc, proč držet jazyk za zuby.
To długa historiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu držet jazyk za zuby!
Jeszcze kilkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale že musí držet jazyk za zuby, protože si všichni myslí, že její táta je někdo jinej?
Kto chce dzisiaj poszaleć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale bude držet jazyk za zuby?
Nikomu to nie przeszkadza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal, že jsme pravděpodobně srazili psa a že bysme měli držet jazyk za zuby.
Podstawa prawnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
253 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.