držet rukojmí oor Pools
držet rukojmí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Pools
trzymać zakładników
Od generála Jumy i nadále nic, ale infračervený sken ukázal, že drží rukojmí před Rooseveltovou místností.
Żadnych wiadomości od generała Jumy, ale skan budynku pokazał, że trzymają zakładników przed Salą Roosevelta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Držte rukojmí tady, než se vrátím.
Niniejszym ustanawia się wykaz priorytetowych substancji obejmujący substancje zidentyfikowane jako priorytetowe substancje niebezpieczne przewidziane w art. # ust. # i # dyrektywy #/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte rukojmí pohromadě!
Po co Fletcher miałby zepsuć pompę do wody?opensubtitles2 opensubtitles2
Mohli by držet rukojmí a nebo i hůř.
Jednak, na wniosek producenta, badanie może być przeprowadzane zgodnie z zasadami określonym w pkt #.# powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ale když my budeme držet rukojmí, bdue to bezpečné, že?
Wszelkie informacje uzyskane przez organy celne podczas wykonywania przez nie swoich obowiązków, mające z natury charakter poufny lub dostarczone na zasadzie poufności, są objęte obowiązkiem tajemnicy zawodowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizace, které chtějí získat naše uznání a úctu, nesmí držet rukojmí.
Ile dostanę za informacje, które ci dałam o Waxman' ie?Europarl8 Europarl8
Nebudu držet rukojmí.
Witamy w domu bólu Cheta i Wayna.Musimy spadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudu držet rukojmí.
Jestem operatorem giełdowym z MacDougall DeutschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držet rukojmí je zbraň zbabělců a zločinců.
Ona jest zawodową tancerką i ma niezłe nogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte rukojmí tady, než se vrátím
każdą inną kontrolę, którą lekarz weterynarii uzna nie niezbędną w celu przestrzegania przepisów niniejszej dyrektywyopensubtitles2 opensubtitles2
Jak je vidět, máma mě přes Vánoce chtěla držet jako rukojmí.
Mówiłam ci że nie w twarz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile napadneme Forlí, budou ji držet jako rukojmí!
Kilku zostało na stacji, czekają na prezydentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď nás tady budeš držet jako rukojmí?
Możemy powiedzieć ci jednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohl byste mě... držet jako rukojmí někde o samotě?
Sukinsyn Rodolfo poderżnął mu gardło, a potem zabił PeppiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimmy si myslel, že bude Charlottu držet jako rukojmí, zatímco vy mu půjdete pro peníze.
Ona ma prawa autorskie, ustawiła się do końca życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude naše lidi držet jako rukojmí, dokud je nedostane.
Elementy danych z karty sprzedażyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme je prostě držet jako rukojmí?
Jutro odbędzie się spotkanie w tej sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechce držet nevinné rukojmí.
Rząd, gdzie władza wykonawcza, jak również inne gałęzie legislatury, są sprawowane przez obywateli regularnie wybieranych przez ich sąsiadów, by stanowili prawo dla dobra ogółuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak dlouho mě budeš držet jako rukojmí?
Chcesz rozwalić moich przyjaciół, rozwal najpierw mnie.- Nie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to oslava pro lidi z New Yorku, abychom jim ukázali, že tento blázen nemůže držet městské rukojmí.
Może będzie lepiej jak ją poproszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš projekt držet jako rukojmí?
kwietnia # r. na dorocznym posiedzeniu, Rada Gubernatorów przyjęła decyzję o podwojeniu kapitału statutowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ji budete držet jako rukojmí, odvolají svůj útok.
Żyć w ten sposób, bez żadnych konsekwencji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci ho držet jako rukojmí.
Po prostu mnie nie chcieliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu ji držet jako rukojmí, dokud neuděláš vše, co ti řeknu přesně, a bez otázek
Jakby koniec był wcześniej ustalony, a sam proces nie ma już znaczeniaopensubtitles2 opensubtitles2
Chceš mě zamknout v nějaké jeskyni a držet jako rukojmí?
No wiecie, dzięki za wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo jej držet jako rukojmí a chtít výkupné.
Nie mogę uwierzyć, że to mówięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.