držet někomu palec
trzymać kciuki za kogoś
držet palce oor Pools
držet palce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Pools
trzymać kciuki
pl
życzyć komuś powodzenia, czasem zaciskając przy tym palce
Vidím tři cizince stojící u silnice, co si drží palce a doufají, že jejich kolega nikoho nezabil.
Widzę troje obcych sobie ludzi na poboczu drogi, którzy trzymają kciuki, by ich współpracownik nie zamordował człowieka.
fraz. trzymać kciuki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
trzymać kciuki
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musíme držet palce, tomuto mladému páru.
Poczekaj, aż zobaczysz, co zaplanowałam na wybiegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám si držet palce a doufat v to nejlepší?
Potencjalne ryzyko u ludzi nie jest znaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patriotické by bylo držet palce kanadskému ďáblovi.
komunikat w sprawie ewentualnej kontynuacji niniejszego programu, do dnia # stycznia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme jí držet palce.
Trzeba było mu ukraść samochód.- Dlaczego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu držet palce.
Skąd ta nagła szczerość?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomůže držet palce.
Co naprawdę się z nimi stało, jak umarli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak mi držte palce.
Teksty rozporządzenia (WE) nr #/#, dyrektyw #/#/WE i #/#/WE, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L # z #.#.#, str. #, oraz decyzji #/#/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme ti držet palce.
Poza przypadkiem sprzecznych przepisów wynikających z niniejszego rozporządzenia, zastosowanie mają zarówno właściwe przepisy rozporządzenia Rady (WE) nr #, w szczególności jego art. #, jak i pochodne akty prawneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu držet palce, dobře?
Mięczak, który zjadł AntarktykęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, budu držet palce pro příště.
O to mi chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu vám držet palce, aby příštích pět let přineslo další stejné plody.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOEuroparl8 Europarl8
Rozhodně ti budu držet palce, Liv.
Zna pan jakieś dobre sklepy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte palce.
W imieniu Rady Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím zda blahopřát nebo držet palce.
Tylko to, że ktoś mógł... zrobić dla mnie to, co ty zrobiłeś, po tym jak cię traktowałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom závěrečná řeč a budeme si držet palce.
Nawet mi się podobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte palce.
Rzucisz to i pójdziesz sobie do diabła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zítra ti budu držet palce
Nie zasługuję na toopensubtitles2 opensubtitles2
Budu si držet palce a doufat, že něco ten proces přežilo.
Nie ruszać się, kmiotkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme ji držet palce.
ilość godzin pracy silnika, podczas których ciągły MI był ostatnio aktywowany (licznik ciągłego MIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme vám držet palce.
Zniszczona, po którym praktycznie nic nie zostałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu vám držet palce.
Był śmiertelnie zmęczony koniecznością zachowywania tajemnicy i tuszowaniem błędów, do których nikt się nie przyznawał.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držet palce.
Ona nas ogląda jak jakaś wariatka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte palce za melodii z Hvězdných válek.
W przypadku gdy wydanie pozwoleń na wywóz powodowałoby lub mogło powodować przekroczenie dostępnych kwot zapisanych w budżecie albo wyczerpanie w danym okresie maksymalnych ilości, które mogą zostać wywiezione z prawem do refundacji, w związku z limitami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, lub uniemożliwiłoby dalszy wywóz przez resztę okresu, Komisja możeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže vám budu držet palce.
Pucu- pucu- pucu.Pucu- pucu- pucuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu ti držet palce.
O co chodzi kochanie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
143 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.