nohavice oor Pools

nohavice

naamwoord, Nounvroulike

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Pools

spodnie

naamwoordp
Podívejte se na jeho nohavice, uvidíte jak si stojí!
Jedno spojrzenie na jego spodnie I wiadomo o czym myśli!
apertium-pl-cs

nogawka

naamwoordvroulike
cs
část kalhot
Vešla bych se do jedné tvé nohavice, sněžný muži.
Mogę żyć w jednej twojej nogawce, wielka stopo.
cs.wiktionary.org_2014

noga

naamwoordvroulike
Dokázal odhadnou délku vnitřní strany nohavice, jen co zákazník překročil práh obchodu.
Mógł określić wewnętrzny rozmiar nogi kiedy klient przekraczał próg jego sklepu.
GlosbeResearch
nogawka

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

rozšířené nohavice
dzwony

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No asi jsem už vyléčený, protože ho mám tvrdý v nohavicích 24 hodin, 7 dní v týdnu.
Prawa głosu akcjonariuszy***I (art. # Regulaminu) (głosowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koupací nohavice
Niestety, z przykrością muszę stwierdzić, że te $# już nie istniejetmClass tmClass
— obroubení nohavic kalhot a rukávů nebo spodních lemů sukní a šatů,
PrzepraszamEurLex-2 EurLex-2
Košile, trička, mikiny s kapucí, svetry, saka, džínové bundy, krátké kalhoty, džínové šortky, spodky, džíny, vesty, pracovní kombinézy, sukně, klobouky, čepice, polobotky, tenisová obuv, ponožky, pásky, kalhoty pod kolena, dámské topy, dětské kombinézy (s krátkými rukávy a nohavicemi), spodní prádlo, šaty, pláště, dětské dupačky
Możecie wybrać, co chcecietmClass tmClass
Ne, strčil bych si je do nohavic.
Spokojnie Randall, rób co ci każeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zejména, košile, trička, dámské rovné vestičky, bavlněná trička, tenké tepláky, džíny, spodky, kožené nohavice, saka, pláště, vesty, šaty, sukně, svetry, osobní prádlo, klobouky, pásky k oděvům, rukavice, polobotky a boty nad kotníky
Może cię przyjmątmClass tmClass
Kdo je Vysoká nohavice?
Pani też by się to nie podobałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obuv, včetně vysokých kožených bot pro jezdectví, chráničů nohavic, mini chráničů nohavic a vysokých bot
Poprostu... jesteś taka inna kiedy się wygłupiamy, wiesz?tmClass tmClass
Bezpečnostní reflexní oděvy, včetně pásků, pásků na rukávy, pásků na nohavice, opasků, zápěstních pásků, rukavic, šerp, klobouků, čelenek a záběstních pásků pro osobní nošení
Kopiesz tylko zmyślonych ludzi?tmClass tmClass
Oděvy na motocykl, jmenovitě oděvy do deště, rukavice, spodky, kožené nohavice, veteránské oděvy, boty nad kotníky, ponožky, trenýrky, trička, košile, klobouky, saka, lehké kabáty, halenky s volnými zády, podprsenky a zástěry
Będzie dobrzetmClass tmClass
Kolem nás se seběhli téměř všichni obyvatelé obce, někteří v kalhotovém kompletu s širokými nohavicemi.“
Pewnie, że tak, szczęściara ze mniejw2019 jw2019
Obleč si zpět nohavice, otče.
Jeśli nie zostały jeszcze otwarte okna pojazdu ani klapa bagażnika, muszą zostać otwarte na tym etapie badaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby si ho strčil do nohavic, kde je jeho místo.
RZĄD PAŃSTWA IZRAEL, działający w imieniu Państwa Izrael (zwanego dalejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste jako v koženém plášti bez nohavic, co?
Świetnie, że pan tu jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požádej Sivertsena, aby si vytáhl levou nohavici.
materiały i odczynniki chemiczne poprawnie oznakowane i przechowywane we właściwej temperaturze oraz czy nie lekceważy się dat upłynięcia ważnościLiterature Literature
Co je špatné na Ashliných kožených nohavicích?
pierwsza część:uważa za pozytywne ... odzwierciedlała działanie UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spodní prádlo bez nohavic
Ernst Stavro BlofeldtmClass tmClass
Taháš mě za nohavici!
Teraz rozumiem, dlaczego jesteś taka radosnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SOUPRAVY NA GYMNASTIKU BEZ NOHAVIC A CELKOVÉ
Dobra, ostrożnietmClass tmClass
Proboha aji, na těch nohavicích je rajčatová omáčka.
Mamy dom, mnóstwo miejsca w nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi aktivní esperantské hudebníky se řadí např. švédská společenskokritická skupina La Perdita Generacio, okcitánský zpěvák JoMo, finská skupina Dolchamar, brazilská Supernova, fríské uskupení Kajto či polský bard a přítel Jarka Nohavici Georgo Handzlik.
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego[#]WikiMatrix WikiMatrix
Chlapi, svoje nohavice vám nedám.
Jesteśmy w stanie najwyższej gotowościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čelenky (oděvy), Šátky (oděvy), Kravaty, Kapesníčky do vrchní kapsy saka, Šátky, šály, Šátky na hlavu, Mikiny, Fezy, Šátky, šály, Žakety, Pásky na nohavice kalhot, Svršky (na obuv), Kamaše, Saka, Svrchníky (kabáty), Vesty, Letecké bundy, Sukně, Stahovací pásy, Rukavice, Nepromokavé pláště, Džínové oděvy, Košile a spodničky (košilky), Pletené oděvní výrobky, Dětské oděvy, Žabky, Džíny, Svetry, Krátké jezdecké kalhoty, Kilty (skotské sukně), Kimona, Návleky na nohy
W owym czasie przyjaciel zgubi młotek przyjaciela... a dzieci nie będą wiedzieć... gdzie są rzeczy ich ojców... które ci położyli tam około ósmej wieczorem poprzedniego dniatmClass tmClass
Pánské spodní prádlo, Veškeré výše uvedené zboží zařazené do třídy 25, Pásky na nohavice kalhot, Podvazky na punčochy, Stahovací pásy
W tym kontekście, obie Strony zamierzają znieść limity ilościowe, gdy Ukraina stanie się członkiem WTOtmClass tmClass
Háčkovací galonový stroj se používá často pro výrobu pletených pásků pro výrobu oděvů (elastické pásky k lemování u pasu a nohavic, pásky s názvem, ramenní pásky, pásky k lemování, čelenkové pásky, pásky pro zdrhovadla) a pro výrobu lemovacích stuh pro záclony a polštáře.
Z dniem # stycznia # r. należy zastąpić decyzję Rady ustanawiającą program ramowy w sprawie współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych (AGIS) niniejszym programem oraz nowym programem szczegółowym dotyczącym zapobiegania i zwalczania przestępczości w ramach programu ogólnego dotyczącego bezpieczeństwa i ochrony wolnościEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.