Nógrád oor Pools
Nógrád
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Pools
Komitat Nógrád
Z těchto informací vyplývá, že klasický mor prasat byl na území župy Nógrád eradikován.
Z informacji tych wynika, że na terytorium komitatu Nógrád klasyczny pomór świń został zwalczony.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V dubnu 2020 bylo zaznamenáno několik případů afrického moru prasat u volně žijících prasat v župách Pest, Nógrád, Hajdú-Bihar, Szabolcs-Szatmár-Bereg a Békés v Maďarsku v oblastech, které jsou uvedeny v části II přílohy prováděcího rozhodnutí 2014/709/EU a nacházejí se v bezprostřední blízkosti oblastí, které jsou uvedeny v části I zmíněné přílohy.
Dobra, chłopaki, zaczynamyEuroParl2021 EuroParl2021
Území žup Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves a Nógrád, která jsou v katastru vinic zařazena do třídy I a II.
To Baggins.... nie jakiś zakuty łeb z Bracegirdle' ów z HardbottleEuroParl2021 EuroParl2021
19 Nógrád megyei bíróság (župní soud v Nógrád) zamítl žalobu podanou G. Tóthem proti rozhodnutí žalovaného v prvním stupni rozhodnutím ze dne 9. června 2010.
Polityka i praktyka oparte na solidnych dowodach: zaproszenie do składania wniosków dotyczące tworzenia sieci skupiających inicjatywy w zakresie infobrokeringuEurLex-2 EurLex-2
Území župy Nógrád a území župy Pest nacházející se severně a východně od Dunaje, jižně od hranice se Slovenskem, západně od hranice s župou Nógrád a severně od dálnice E 71.
Mam tu kącik kulinarnyEurLex-2 EurLex-2
Území oblasti Nógrád.
Proszę odpowiedzieć na pytanieEurLex-2 EurLex-2
Území župy Pest nacházející se severně a východně od Dunaje, jižně od hranice se Slovenskem, západně od hranice s župou Nógrád a severně od dálnice E 71.“
Czemu nie powiedziałaś, że twój były mąż to glina?EurLex-2 EurLex-2
jejímž předmětem je žádost o rozhodnutí o předběžné otázce na základě článku 234 ES, podaná rozhodnutím Nógrád Megyei Bíróság (Maďarsko) ze dne 16. července 2007, došlým Soudnímu dvoru dne 30. ledna 2008, v řízení
Czy szóstka jest zajęta?EurLex-2 EurLex-2
Území vyhrazené pro koncesi se nachází v župách Heves, Nógrád a Pest mezi obcemi uvedenými v následující tabulce:
Dex, jesteś moim bratem, powinieneś znać mojego chłopakaEurLex-2 EurLex-2
Území župy Nógrád a území župy Pest severně a východně od Dunaje, jižně od hranice se Slovenskem, západně od hranice s župou Nógrád a severně od dálnice E71, území župy Heves východně od hranice s župou Nógrád, jižně a západně od hranice s župou Borsod-Abaúj-Zemplén a severně od dálnice E71, a území župy Borsod-Abaúj-Zemplén jižně od hranice se Slovenskem, východně od hranice s župou Heves, severně a západně od dálnice E71, jižně od silnice č. 37 (úsek mezi dálnicí E71 a silnicí č. 26) a západně od silnice č. 26.
Policja jest w drodze.Co teraz?EurLex-2 EurLex-2
V květnu a červnu 2020 bylo zaznamenáno několik případů afrického moru prasat u volně žijících prasat v župách Nógrád a Borsod-Abaúj-Zemplén v Maďarsku v oblastech, které jsou v současnosti uvedeny v části II přílohy prováděcího rozhodnutí 2014/709/EU a nacházejí se v bezprostřední blízkosti oblastí Slovenska, které nejsou uvedeny v příloze uvedeného rozhodnutí.
wkładueuropejskich państw trzecich,z którymi Wspólnota zawarła umowy, o których mowa w artEuroParl2021 EuroParl2021
Území župy Nógrád a území župy Pest nacházející se severně a východně od Dunaje, jižně od hranice se Slovenskem, západně od hranice s župou Nógrád a severně od dálnice E 71.“
nieobowiązkowe sprawozdanie w ramach programu działania ONZ przeciwko nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekkąEurLex-2 EurLex-2
Území župy Nógrád a území župy Pest nacházející se severně a východně od Dunaje, jižně od hranice se Slovenskem, západně od hranice se župou Nógrád a severně od dálnice E 71, území župy Heves nacházející se východně od hranice župy Nógrád, jižně a západně od hranice se župou Borsod-Abaúj-Zemplén a severně od dálnice E 71 a území župy Borsod-Abaúj-Zemplén nacházející se jižně od hranice se Slovenskem, východně od hranice se župou Heves, severně a západně od dálnice E 71, jižně od hlavní silnice č. 37 (část mezi dálnicí E 71 a hlavní silnicí č. 26) a západně od hlavní silnice č. 26.
Przystojny, bohaterski, cudowny, kapitan John JamesonEurLex-2 EurLex-2
Z těchto informací vyplývá, že klasický mor prasat byl na území župy Nógrád eradikován.
Jednakże w przypadku oznaczenia kodowego, obok kodu musi być umieszczone odniesienieEurLex-2 EurLex-2
Území župy Nógrád a území župy Pest nacházející se severně a východně od Dunaje, jižně od hranice se Slovenskem, západně od hranice se župou Nógrád a severně od dálnice E #, území župy Heves nacházející se východně od hranice župy Nógrád, jižně a západně od hranice se župou Borsod-Abaúj-Zemplén a severně od dálnice E # a území župy Borsod-Abaúj-Zemplén nacházející se jižně od hranice se Slovenskem, východně od hranice se župou Heves, severně a západně od dálnice E #, jižně od hlavní silnice č. # (část mezi dálnicí E # a hlavní silnicí č. #) a západně od hlavní silnice č
Taki dźwięk słyszałeś?- Nieoj4 oj4
Maďarsko informovalo Komisi, že v lednu # byla nákaza zjištěna u divokých prasat v oblasti Nógrád a že přijalo nezbytná opatření pro tlumení nákazy v souladu s opatřeními stanovenými ve směrnici Rady #/#/ES ze dne #. října # o opatřeních Společenství pro tlumení klasického moru prasat
Każdy typ opony pneumatycznej musi zostać poddany co najmniej jednemu obciążeniowemu/prędkościowemu badaniu trwałościowemu wykonanemu zgodnie z procedurą opisaną w załączniku # do niniejszego regulaminuoj4 oj4
Území župy Nógrád a území župy Pest severně a východně od Dunaje, jižně od hranice se Slovenskem, západně od hranice s župou Nógrád a severně od dálnice E#, území župy Heves východně od hranice s župou Nógrád, jižně a západně od hranice s župou Borsod-Abaúj-Zemplén a severně od dálnice E#, a území župy Borsod-Abaúj-Zemplén jižně od hranice se Slovenskem, východně od hranice s župou Heves, severně a západně od dálnice E#, jižně od silnice č. # (úsek mezi dálnicí E# a silnicí č. #) a západně od silnice č
Był urzędnikiemoj4 oj4
Území župy Nógrád a území župy Pest nacházející se severně a východně od Dunaje, jižně od hranice se Slovenskem, západně od hranice se župou Nógrád a severně od dálnice E #, území župy Heves nacházející se východně od hranice župy Nógrád, jižně a západně od hranice se župou Borsod-Abaúj-Zemplén a severně od dálnice E # a území župy Borsod-Abaúj-Zemplén nacházející se jižně od hranice se Slovenskem, východně od hranice se župou Heves, severně a západně od dálnice E #, jižně od hlavní silnice č. # (část mezi dálnicí E # a hlavní silnicí č. #) a západně od hlavní silnice č
Deklarację Wspólnoty dotyczącą artykułu # Umowyoj4 oj4
Území vyhrazené pro koncesi: oblast se nachází v župách Heves, Pest, Nógrád a Jász–Nagykun–Szolnok mezi obcemi uvedenými v následující tabulce:
Ciekawe, kto to mógł zrobićeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tento seznam zahrnuje župu Nógrád v Maďarsku.
Zapomniałem, w którym rokuEurLex-2 EurLex-2
V prosinci 2019 bylo rovněž zaznamenáno několik případů afrického moru prasat u volně žijících prasat v župách Szabolcs-Szatmár-Bereg, Nógrád a Pest v Maďarsku v oblastech, které jsou v současnosti uvedeny v části II přílohy prováděcího rozhodnutí 2014/709/EU a nacházejí se v bezprostřední blízkosti oblastí, které jsou uvedeny v části I uvedené přílohy.
Wybuch zniszczyłby Istambuł...... zatruwając Bosfor na całe dekadyEurlex2019 Eurlex2019
V březnu 2020 bylo rovněž zaznamenáno několik případů afrického moru prasat u volně žijících prasat v župě Nógrád v Maďarsku v oblastech, které jsou v současnosti uvedeny v části II přílohy prováděcího rozhodnutí 2014/709/EU a nacházejí se v bezprostřední blízkosti oblastí, které jsou uvedeny v části I uvedené přílohy.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichEuroParl2021 EuroParl2021
Opatření stanovená rozhodnutím 2008/855/ES by se proto již neměla na uvedenou župu vztahovat a odkaz na župu Nógrád by měl tudíž být ze seznamu v části I přílohy uvedeného rozhodnutí vyjmut.
Po upływie tego okresu Komisja podejmuje decyzję o zakończeniu zawieszenia po uprzednim poinformowaniu Komitetu, o którym mowa w art. #, lub o przedłużeniu okresu zawieszenia zgodnie z procedurą, o której mowa w ust. # niniejszego artykułuEurLex-2 EurLex-2
Území župy Pest nacházející se severně a východně od Dunaje, jižně od hranice se Slovenskem, západně od hranice s župou Nógrád a severně od dálnice E 71.
We wniosku wymienia się liczbę załączonych dokumentówEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.