Noemi oor Pools
Noemi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Pools
Noemi
Rut tak mohla poskytnout dědice pro Noemi, protože ta již byla ve věku, kdy nemohla mít děti.
Dzięki temu Noemi, która nie mogła już wydawać potomstwa, miała szansę doczekać się dziedzica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noe měl odvahu se lišit
A nie coś, co wstrzymuje faceta od dotrzymania obietnicy, Rayjw2019 jw2019
Noe nepatřil ke vzbouřencům.
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie komunikatu Komisji do Rady w sprawie polityk europejskich dotyczących młodzieżyjw2019 jw2019
Hele, já vím, že Noe byl tvůj přítel.
Ale z tym Rembrandtem to głupio wymyśliłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noe však sloužil Bohu podle toho, jak byl člověk původně vytvořen, aby mu sloužil, jak říká pravdivá historie.
Na Manhattanie są dzisiaj z nami najwięksi szczęściarze Nowego Jorkujw2019 jw2019
V 11. kapitole dopisu Hebrejcům nacházíme Pavlovo vynikající pojednání o víře, ve kterém je uvedena její výstižná definice a také příklady mužů a žen víry, jako byli Noe, Abraham, Sára, Raab a další.
Tak myślisz?jw2019 jw2019
(1. Mojžíšova 25:25) V knize Rut se píše o ženě jménem Noemi, která měla dva syny.
W badaniach klinicznych bardzo często zgłaszano nasilenie objawów parkinsonizmu i omamy występujące z większą częstością niż w przypadku stosowania placebo (patrz punkt #. #), a olanzapina nie była bardziej skuteczna niż placebo w leczeniu objawówpsychotycznychjw2019 jw2019
Ve víře a s uctivou bázní před Bohem Noe „postavil archu k záchraně své domácnosti“.
Istnieją pewne wspaniałe miejsca, wspólnoty, w których nie trzeba martwić się o koszenie trawnika, odśnieżaniejw2019 jw2019
Rut měla být náhradou za Noemi, která už byla ve věku, kdy nemohla mít děti.
Jeśli nie, ukryjcie sięjw2019 jw2019
Nezapomeňme, že Noe pravděpodobně měl bratry, sestry, synovce a neteře, ale nikdo z nich mu nenaslouchal. (1.
uwzględniając Akt przystąpienia z # r., w szczególności jego art. # ustjw2019 jw2019
Pro Noemi se Rut stala skutečnou dcerou, a proto si pro ni přála najít „místo odpočinku“, tedy jistotu a ochranu, které by našla po boku manžela ve vlastní domácnosti.
Byliśmy w Cambridgejw2019 jw2019
účastníci akcí v oblasti IP a NoE podle této výzvy musí uzavřít dohodu o založení konsorcia
Dokąd oni wszyscy się wybierają?oj4 oj4
Noe chodil s pravým Bohem. (1. Mojž.
O zastosowaniu produktu Nespo powinni decydować lekarze dysponujący doświadczeniem w leczeniu przedstawionych schorzeń. żn wajw2019 jw2019
16 To, jak Betuel, Josef a Rut projevili milující laskavost, je skutečně významné, protože Abraham, Jákob ani Noemi neměli žádnou možnost, jak je k něčemu přinutit.
fenylbutazon, azapropazon i oksyfenbutazon, insulina i doustne leki przeciwcukrzycowe, metformina, salicylany i kwas para-aminosalicylowy, steroidy anaboliczne i męskie hormony płciowe, chloramfenikol, leki przeciwzakrzepowe z grupy kumaryny, fenfluramina, fibraty, inhibitory konwertazy angiotensyny (ACE), fluoksetyna, allopurynol, sympatykolityki, cyklo-, tro-i ifosfamidy, sulfinpyrazon, niektóre długo działające sulfonamidy, tetracykliny, inhibitory monoaminooksydazy (MAO), antybiotyki chinolonowe, probenecyd, mikonazol, pentoksyfilina (duże dawki stosowane parenteralnie), trytokwalina, flukonazoljw2019 jw2019
Potopu přežili jen Noe a jeho malá rodina.
Jak się do mnie dobierze, odstrzelę mu łebjw2019 jw2019
Zjevně neodsoudil všechny lidi do posledního, celé lidstvo; Noe a sedm členů jeho domácnosti přežili potopu.
I nie ma nic między nami, więc czemu ciągle tu jesteś?jw2019 jw2019
Mojžíšova 25:5–10; 3. Mojžíšova 25:47–49) Rut se nabídla, že vstoupí do manželství místo Noemi, která už překročila věk, kdy mohla mít děti.
przeprowadza się analizę ryzyka zgodnie z postanowieniami rozdziału B, określającą wszystkie możliwe czynniki występowania gąbczastej encefalopatii bydła (BSE) oraz ich rozwój w czasie w danym państwie lub regioniejw2019 jw2019
Islám, ke kterému se hlásí více než miliarda lidí, učí, že Ježíš je „větší prorok než Abraham, Noe nebo Mojžíš“.
Jeśli chodzi o szkolenia, Francja wspófinansowała seminarium prowadzone przez międzynarodowy zespół MSAG pod przewodnictwem Zjednoczonego Królestwa na temat środków bezpieczeństwa w zakresie zapasów broni i amunicji w Etiopii, od dnia # stycznia do # lutego # rjw2019 jw2019
(2) Nové nástroje: IP a NoE.
Obiecuję że nie wrócę na ulicęEurLex-2 EurLex-2
5. a) Jaký nový zákon dostal Noe po potopě a ve spojení s jakým oprávněním byl dán?
Odpowiedzialne władze lub organizacje pośredniczące, na które delegowano niektóre zadania, powinny sprawdzać zgodność z krajowym i wspólnotowym prawodawstwem, szczególnie z warunkami ustanowionymi w krajowym programie wdrożeniowym zatwierdzonym przez Komisję, przepisów dotyczących celowości wydatków w ramach Funduszu, a także, tam gdzie sytuacja tego wymaga, zasad związanych z konkurencją, zamówieniami publicznymi, ochroną i poprawą środowiska naturalnego, z usuwaniem nierówności i wspieraniem równości mężczyzn i kobiet oraz powinny potwierdzać przez kontrolę procedur przetargowych, procedur przyznawania kontraktów, przez postęp we wdrażaniu projektu, płatnościach i przyjmowaniu prac, czy wnioski o wpłaty są uzasadnione i prawidłowejw2019 jw2019
Před potopou Noe do archy přivedl po párech ptáky „podle jejich druhů“, aby byli zachováni naživu.
Gdzie ona jest?Gdzie ją trzyma?jw2019 jw2019
Například způsobil, že se Noe stal stavitelem archy, Becalel vynikajícím řemeslníkem, Gideon úspěšným válečníkem a Pavel apoštolem pro národy.
Co oznaczają te krzyżyki?jw2019 jw2019
Podobně i Písma říkají, že Noe postavil archu.
wzywać zainteresowane państwa do wypełniania ich obowiązku zniszczenia broni chemicznej oraz zniszczenia lub przekształcania urządzeń służących do produkcji broni chemicznej w terminach przewidzianych w Konwencjijw2019 jw2019
Jak byl Noe svým způsobem života podobný Enochovi?
Poszerz promieńjw2019 jw2019
Nuže co dělal Noe se svou rodinou?
Joe, muszę z tobą porozmawiaćjw2019 jw2019
Když hladomor v Izraeli přiměl Noeminu rodinu přestěhovat se z Betléma do moabské země, Noemi byla „plná“ v tom smyslu, že měla manžela a dva syny.
Gotham potrzebuje bohatera z twarząjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.