vlastní držba oor Pools
vlastní držba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Pools
samozatrudnienie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Ale kdy se budeš moct vrátit ke svýmu klanu, do vlastní držby?“
Bezsena zła wolaLiterature Literature
Za tři čtyři roky budeš mít vlastní držbu.
Jesteście cali?Literature Literature
prodej vlastních akcií (držba vlastních akcí ze strany společnosti KBC), což podle odhadů vynese částku ve výši [...] milionů EUR
Jakieś # dolaryoj4 oj4
prodej vlastních akcií (držba vlastních akcí ze strany společnosti KBC), což podle odhadů vynese částku ve výši [...] milionů EUR.
Masz na myśli jego?EurLex-2 EurLex-2
z toho: držba vlastních akcií
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V případě držby odpadu není rozhodné, zda se jedná o držbu vlastního, nebo cizího odpadu(70).
Uważaj na palce!EurLex-2 EurLex-2
z toho: držba vlastních akcií/podílových listů fondů peněžního trhu
Nie powiem ciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Byla zpřísněna a zpřesněna ustanovení o držbě vlastních akcií ze strany finančních společností.
Ona da nam nad nimi władzę!EurLex-2 EurLex-2
z toho: držba vlastních dluhových cenných papírů
Nie musisz się spieszyćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(3) Držba vlastních akcií/podílových listů fondů peněžního trhu by měla být vykazována, pouze pokud tento jev přichází v úvahu.
Ale musiała wiedzieć, że zginieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(10) Držba vlastních akcií/podílových listů fondů peněžního trhu by měla být vykazována, pouze pokud tento jev přichází v úvahu.“
Będzie rozczarowany, wiedząc, że pana nie spotkałEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je třeba zachytit všechny druhy držby na vlastní účet, a to:
Jeśli jest to konieczne, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. #, można dokonać odstępstwa od ust. # w odniesieniu do niektórych produktów mięsnych, nie spełniających norm, ustanowionych w załączniku A rozdział V pkt #, z zastrzeżeniem niektórych warunków, które zostaną zweryfikowane przez właściwe władzeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
cenné papíry, které mají v úschově jménem rezidentských investorů, kteří v souladu s částí 3 přílohy I nevykazují držbu na vlastní účet podle odstavce 1;
Lista ta obejmuje ekspertów, o których mowa w akapicie pierwszym i innych ekspertów ustalonych bezpośrednio przez SekretariatEurLex-2 EurLex-2
a) cenné papíry, které mají v úschově jménem rezidentských investorů, kteří v souladu s částí 3 přílohy I nevykazují držbu na vlastní účet podle odstavce 1;
Nie uciekniesz ode mnie, NathanEurLex-2 EurLex-2
Pokud o podporu uvedenou v odstavci # požádá zemědělec, který nevlastní žádný platební nárok, může získat určitý počet platebních nároků, jenž není vyšší než počet hektarů, které má v uvedené době v držbě (vlastní nebo pronajaté
Potrafisz sobie to wyobrazić?oj4 oj4
Sektor nebo subsektor investorů, kteří vykazují údaje o držbě cenných papírů na vlastní účet:
W ustępie 8 lit. d powiedziane jest, że delegacje, które są częścią służby, będą mogły przejąć obowiązki służb konsularnych od państw członkowskich.EurLex-2 EurLex-2
124 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.