řeka senegal
rio senegal
řeka oor Portugees
řeka
cs
vodní tok
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
rio
cs
přírodní vodní tok
pt
curso de água natural
Postavili nový most přes řeku.
Estão construindo uma ponte nova sobre o rio.
riacho
Skončíme v řece, pak nás vyhodí z našeho hotelu.
Caímos em um riacho e agora nos expulsam de um hotel.
córrego
Občas rozvodněné řeky po dešti odhalí zbytky lidské existence.
Ocasionalmente, pluviais córregos inchados revelam os restos da existência humana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rio
rio
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to kapitán té lodi támhle přes řeku.
É um agente por conta própria?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodil je do řeky.
Eu ou a máquina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak mně ukážeš cestu na druhou stranu řeky?
Bem, de onde é que vieram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
řeka Pas-Pisueña
Atirena Claireoj4 oj4
Řek bych, že Karl taky bude chtít jedno.
Coisas pequenas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řek jsem, že dlouho odpočívá.
Eu sei o que faz de nós aliadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mosty jsou stržené, ulice zablokované, řeka je zmrzlá.
Como ele está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Mo 11:31, 32) Tyto okolnosti rozhodně zvýšily význam varování, jež Jozue pronesl k Izraelitům po vstupu do Zaslíbené země. Je to zapsáno v Jozuovi 24:2, 14: „Tak řekl Jehova, Bůh Izraele: ‚Bylo to na druhé straně Řeky [Eufrat], kde před dlouhou dobou bydleli vaši praotcové, Terach, Abrahamův otec a Nachorův otec, a kde sloužívali jiným bohům.‘
Ele está numa motojw2019 jw2019
Řeka, která vede na okraj Pelennorských polí.
Havia outro homem láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dolní část povodí řeky Élorn,
O quê, não queres dançar comigo?EurLex-2 EurLex-2
Důležitou úlohu při provádění celostátní strategie pro tažné druhy hraje rovněž celostátní plán obnovy spojitosti toku řek, přijatý v roce 2010.
Abby está à espera de alguns testesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Následující výsledky se vztahují na čisté řeky s nízkou zásaditostí
Essa é a única excepçãoEurLex-2 EurLex-2
Stále však existuje problém, jak sjednotit požadavky rámcové směrnice o vodě, potřeby ochrany lokalit sítě Natura 2000 a požadavky směrnice o povodních na straně jedné s požadavkem výroby energie z obnovitelných zdrojů na straně druhé v celé délce (330 km) toku řeky v Rakousku.
Com Joe Mattheson favorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— část Viiratsi vald nacházející se východně od území vymezeného západním úsekem silnice č. 92 až po křižovatku se silnicí č. 155, poté silnicí č. 155 až po křižovatku se silnicí č. 24156, poté silnicí č. 24156 až po řeku Verilaske a dále řekou Verilaske až k místu, kde dosáhne jižní hranice této oblasti,
Como?Queimando o resto de nós?EurLex-2 EurLex-2
Řekové město osídlili, ale Lýdové ho asi roku 580 př. n. l. zničili.
Como está o movimento para o torneio?jw2019 jw2019
Stále tekoucí středomořské řeky s porosty druhu Glaucium flavum
Nós conseguimosEurLex-2 EurLex-2
— povodí řeky Magescq (Landes) od pramene po ústí,
Seguimento dado às resoluções do ParlamentoEurLex-2 EurLex-2
A tak # roků po tom co jeho matka naléhala, aby se oženil s Makedónkou...... skrz náš svazek, Řeků a barbarů,...... nejpotenčnější člověk na světe, se oženil s dívkou, která neměla žádné politické vlyvy
Esteja quieta, por favoropensubtitles2 opensubtitles2
Řek bych že tví kámoši asi vybouchli.
Está com sede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— povodí řeky Bayse od pramenů po hráz „Moulin de Lartia et de Manobre“,
Tendo em conta o livro verde intitulado Iniciativa Europeia em matéria de Transparência, aprovado pela Comissão em # de Maio de # [COM #]EurLex-2 EurLex-2
Začneme hledat podél řeky.
Repete as minhas palavrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vypuštěním do přírody“ se rozumí záměrné vypuštění do řek, jezer a jiných vod za jinými účely než pro akvakulturu.
As razões porque assim foi não se prendem apenas com os países em causa, reflectindo também o cepticismo crescente com que o alargamento é encarado em alguns círculos políticos.not-set not-set
Mezi Řeky byl odvážný a často drzý krkavec považován za prorockého ptáka, snad proto, že byl pověstný svou vychytralostí a bystrostí.
Encontramos um lugar aqui que serve exatamente o que você precisajw2019 jw2019
Nekřesťanští Řekové v Efezu nevěřili, že čas se pohybuje přímočaře.
Só não entendo quem construiria algo tão afastado e logo decorá- lo com artes pornográficasjw2019 jw2019
Hledáme místo, kde přebrodíme řeku
Também gosto de vocêopensubtitles2 opensubtitles2
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.