Alegría oor Portugees
Alegría
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
Alegría
pt
Alegría (Cirque du Soleil)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Almudena Grandes, držitelka španělské národní ceny za beletrii, zmiňuje olej z Jaénu ve své knize Inés y la alegría [Inés a radost]: “...v komoře v Casa Inés bylo devadesát litrů mimořádného olivového oleje vyrobeného v horách jižně od Jaénu“.
E lady Di?Acha que vão fazer o mesmo com lady Di?Eurlex2019 Eurlex2019
[5] Při přijetí nařízení (ES) č. 1347/2000 vzala Rada na vědomí vysvětlující zprávu k úmluvě, kterou vypracoval prof. Alegría Borras (Úř. věst. C 221, 16.7.1998, s.
Não percebes?EurLex-2 EurLex-2
( 5 ) Při přijetí nařízení (ES) č. 1347/2000 vzala Rada na vědomí vysvětlující zprávu k úmluvě, kterou vypracoval prof. Alegría Borras (Úř. věst. C 221, 16.7.1998, s.
Você é um menino inteligente, Simon agora StandEurLex-2 EurLex-2
*ALEGRÍA LOINAZ, Xavier, narozen dne #. listopadu # v San Sebastiánu, Guipúzcoa (Španělsko), průkaz totožnosti č. #.#.# – aktivista ETA; člen K.a.s./Ekin
Equipe # falando, tenho uma pequena brecha no alvooj4 oj4
Vysvětlující zprávu k Úmluvě o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských vypracované na základě článku K.3 smlouvy o Evropské unii vyhotovila Alegría Borrás, profesorka mezinárodního práva soukromého univerzity v Barceloně (Úř. věst. 1998, C 221, s. 27, dále jen „zpráva Borrás“).
A informação sobre o serviço PKI consta da documentação fornecida pela SWIFTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
60 – Soudní dvůr to ostatně připomenul ve svém rozsudku ze dne 15. července 2010, Purrucker (C-256/09, Sb. rozh. s. I-7349, bod 85), když v tomto ohledu odkázal na vysvětlující zprávu, jejíž autorkou byla Alegría Borrás, k úmluvě vypracované na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských (Úř. věst. 1998, C 221, s. 27, bod 59).
Não te mexas!EurLex-2 EurLex-2
Hlavní téma Alegríe je zneužití moci, ať už králi, tyrany či diktátory.
Mal posso esperar para ver umas cem horas de Gossip GirlWikiMatrix WikiMatrix
V roce 2002 začali Lin-Manuel Miranda, John Buffalo Mailer a režisér Thomas Kail (v roce 2004 se k nim přidal spisovatel Quiara Alegría Hudes) společně pracovat na In the Heights.
Não há pressaWikiMatrix WikiMatrix
*ALEGRÍA LOINAZ, Xavier, narozen dne #. #. # v San Sebastiánu, Guipúzcoa (Španělsko), průkaz totožnosti č. #.#.# – aktivista ETA; člen K.a.s./Ekin
Põe as mãos no volanteoj4 oj4
Díky příznivému podnebí kvetou téměř po celý rok a dodávají městu zvláštní alegría (radostnou atmosféru).
Não podem provar nada dissojw2019 jw2019
V PESTROBAREVNÝCH stáncích s jídlem na mexických tržištích se běžně objevují výživné cukrovinky, jejichž španělský název alegría se překládá jako „radost“ nebo „štěstí“.
Carrie, tu e a Susan são primas, portanto a tua filha será prima da Susan em segundo grau, não é?jw2019 jw2019
Přední španělský jezuita José María Díez-Alegría je přesvědčen, že „představitelé [katolické] církve věří — a mnozí z nich s veškerou upřímností — že bez lidské základny ‚moci‘ své pastýřské povinnosti nemohou vykonávat“.
Esqueci uma coisajw2019 jw2019
* ALEGRÍA LOINAZ, Xavier, narozen #. listopadu # v San Sebastiánu (Guipúzcoa), průkaz totožnosti č. #.#.# – aktivista E.T.A., člen K.a.s./Ekin
Sim, sou eu, uma sortudaoj4 oj4
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.