alef oor Portugees
alef
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
Álef
cs
písmeno
pt
primeira letra de vários abjads semíticos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V případě elastolefinu nebo směsí vláken obsahujících elastolefin a jiná vlákna (vlnu, zvířecí chlupy, hedvábí, bavlnu, len, konopí, jutu, abaku, alfu, kokosové vlákno, broom, ramii, sisal, měďnatá vlákna, modalová vlákna, protein, viskózu, akryl, polyamid nebo nylon, polyester, elastomultiester) se výše popsaný postup mírně upraví tak, že se petroléter nahradí acetonem.
A Organização Mundial da Saúde Animal (OIE) desempenha um papel de liderança na classificação de países ou regiões em função do respectivo risco de EEBEurLex-2 EurLex-2
V obou studiích měli pacienti, kteří dostávali IntronA plus ribavirin, celkově nižší pravděpodobnost odpovědi na léčbu než pacienti, kteří dostávali pegylovaný interferon alfa-#b s ribavirinem
Oh, longa históriaEMEA0.3 EMEA0.3
Rentgenové přístroje a přístroje používající záření alfa, beta nebo gama, též pro lékařské, chirurgické, zubolékařské nebo zvěrolékařské účely, včetně radiografických nebo radioterapeutických přístrojů, rentgenky a jiná zařízení k výrobě rentgenových paprsků, generátory vysokého napětí, ovládací panely a stoly, prosvětlovací štíty, vyšetřovací a ozařovací stoly, křesla a podobné výrobky
Por que não entra e toma um moccaccino?EurLex-2 EurLex-2
adresu místa, kde je registrovaný vývozce usazen, jak je uvedeno v kolonce 1 tiskopisu stanoveného v dodatku III, včetně identifikačního čísla země či území (kód země ISO alfa 2);
Porque estou paranóico não significa que as pessoas não me sigamEuroParl2021 EuroParl2021
V následujících částech se analyzuje otázka, zda se v souvislosti s metodou ALFA a její indexací a projektem ATP jedná o novou, nebo existující podporu.
Sou um total fracasso!EurLex-2 EurLex-2
Co tím myslíme je, že pravděpodobnost útoku, který zabije X lidí v zemi jako Irák, je rovna konstantě vynásobené velikostí tohoto útoku, umocněno na hodnotu záporné Alfy.
Isto remete o meu grupo, o Grupo ELDR, para a situação das mulheres que não são cidadãs da União Europeia.ted2019 ted2019
GONAL-f může být naředěn společně s lutropinem alfa a podán v jedné injekci
O relatório indica que a facilitação da mobilidade dos trabalhadores entre os países de origem e de destino é, provavelmente a forma mais melhor e mais controversa de aumentar as remessas para os países em desenvolvimentoEMEA0.3 EMEA0.3
Ricky, frekvence alfa.
Esta " Q- Hermética " de um litro mantém as carcaças frescas por diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna lahvička prášku obsahuje # mikrogramů follitropinum alfa tak, aby poskytla #. # mikrogramů, což odpovídá # IU
Malditos mosquitosEMEA0.3 EMEA0.3
Myslíte, že Alfa tým může komunikovat zabezpečeným telefonem?
Não diga issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hexachlorcyklohexan (HCH, alfa-izomer)
Não tenho idéia do que isso significaEurlex2019 Eurlex2019
Zahrnuje všechny procesy přímo či nepřímo spojené s výrobou fenolu a acetonu, zejména stlačování vzduchu, hydroperoxidaci, rekuperaci kumenu ze spotřebovaného vzduchu, koncentraci a štěpení, frakcionaci a čištění produkce, krakování dehtu, rekuperaci a čištění acetofenonu, rekuperaci alfa-methylstyrenu (AMS) na vývoz, hydrogenaci AMS pro recyklaci uvnitř systémových hranic, počáteční čistění odpadních vod (první striper odpadních vod), výrobu chladicí vody (např. chladicí věže), spotřebu chladicí vody (oběhová čerpadla), fléry a spalovací pece (i pokud jsou umístěny mimo systémové hranice) a veškerou pomocnou spotřebu paliva.
E também a lista e descrição de todos a quem mostrou o espaçoEurlex2019 Eurlex2019
Nu, musím říct Alfovi, že jste způsobilí povečeřet... i s anglickou královnou.
Deve ser o diabo para estacionar issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto symptomy se vyskytovaly častěji, když současně s interferonem alfa byl podáván čínský přípravek rostlinného původu Shosaikoto (viz bod
Considerando que a sua Resolução de # de Junho de # reafirmou que o compromisso global sobre o Estatuto dos Deputados ao Parlamento Europeu é constituído pelos seguintes elementosEMEA0.3 EMEA0.3
K oftalmologickým poruchám, které byly hlášeny vzácně v souvislosti s podáváním interferonů alfa, patří retinopatie (včetně makulárního edému), retinální hemoragie, obstrukce retinální arterie nebo žíly, skvrny v podobě chomáčků vaty, zmenšení ostrosti zraku nebo zrakového pole, neuritida zrakového nervu a papiloedém (viz bod
Quem mais está comigo?EMEA0.3 EMEA0.3
alfa-amyláza: 130 KNU/ml
Quando mais de uma base de mensuração for usada nas demonstrações financeiras, por exemplo, quando determinadas classes de activos são revalorizadas, é suficiente proporcionar uma indicação das categorias de activos e de passivos à qual cada base de mensuração seja aplicadaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Víš, je mi Alfa skoro líto.
A ajuda é concedida aos produtos conformes às normas comuns fixadas pela regulamentação comunitária ou, na sua falta, às especificações estipuladas nos contratos de fornecimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alfa-amyláza:
Será um prazer trabalhar com vocêeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5-oxo-L-prolyl-L-valyl-glycin (PCA-Val-Gly) a L-alfa-glutamyl-L-valyl-glycin méně než 0,7 %, L-gama-glutamyl-L-valyl-L-valyl-glycin méně než 2,0 %, toluen nedetekovatelný (mez detekce 10 mg/kg)
A minha carta de conduçãoEurlex2019 Eurlex2019
Byl jsem alfa pes
Quer vigiar?opensubtitles2 opensubtitles2
3-alfa kód | Národní název | Vědecký název | Hlavní oblast FAO | Objem (v metrických tunách) | Jednotková hodnota (v národní měně) | Objem (v metrických tunách) | Jednotková hodnota (v národní měně) | Objem (v metrických tunách) | Jednotková hodnota (v národní měně) |
É uma pena, porque o Dean gostade você mesmo, mas não do jeito que você querEurLex-2 EurLex-2
Představitel Alfy souhlasil, byť neochotně, abyste vedl tato jednání.
Endereços: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordânia; b) P.O. Box #, Amman #, Jordânia; c) P.O. Box #, Amman #, JordâniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9030 | Osciloskopy, analyzátory spektra a ostatní přístroje a zařízení na měření a kontrolu elektrických veličin, kromě měřidel čísla 9028; přístroje a zařízení na měření nebo detekci záření alfa, beta, gama, rentgenového, kosmického nebo jiného ionizujícího záření | Výroba, v níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 40 % ceny produktu ze závodu |
A Agência beneficiará igualmente, na Suíça, dos poderes que lhe são conferidos pelo regulamentoEurLex-2 EurLex-2
Rekombinantní interferon alfa-#b je kovalentně konjugovaný s monometoxypolyetylenglykolem při průměrném stupni substituce # molu polymeru/mol proteinu
American Express?É curiosoEMEA0.3 EMEA0.3
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.