alegorie oor Portugees
alegorie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
alegoria
Celá koncepce konce věků a konce světa je jen zkomolená astrologická alegorie.
Este conceito de fim dos tempos e do fim do mundo é uma má interpretação desta alegoria astrológica.
parábola
Nevím jak mytologická alegorie vypadá, ale to zvíře ven je wyverna.
Eu não sei como é uma parábola, mas essa coisa maldita lá fora é um Wyvern!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A v článku nazvaném „Svět klopýtá do tmy“ se redaktor listu „Herald“, který vychází v Miami ve Spojených státech, zeptal svých čtenářů, zda si uvědomili, že ‚Armageddon není jen nějaká alegorie, o které se čte v Bibli, ale že je to něco reálného‘. Dodal: „Kdokoli, kdo přemýšlí jen trochu logicky, může si udělat přehled o katastrofálních událostech minulých několika let a uvidí, že svět je před historickým mezníkem . . .
Só fingindo?jw2019 jw2019
V této lekci budou studovat závěr této alegorie, kdy pán vinice pracuje se svými služebníky naposledy, aby pomohl stromům přinést dobré ovoce.
Venda a agenciaLDS LDS
Spíš alegorie.
Temos ensaio ás # AM entre a semana e as # AM nos fins de semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na návrhu mince je vyobrazena otevřená berlínská zeď, jíž prolétají holubice (alegorie mezinárodního usmíření) a prochází jásající dav.
Ela sente a tua falta, né?Eurlex2019 Eurlex2019
Vysvětlete, že dnešní lekce se zaobírá závěrečnou částí alegorie, která představuje poslední dny, včetně znovuzřízení evangelia.
Eu sou o líder do mundo livreLDS LDS
Přečtěte si Jákoba 5:3 a označte si, co Zenos ve své alegorii použil jako symbol domu Izraele.
Só temos de... completar as falhas da sua pesquisaLDS LDS
V této alegorii všichni čelí protivenství a námaze, a jedině tyč ze železa – zjevené slovo Boží – je může bezpečně vyvést z nesnází.
Nos termos dos artigos #o e #o do acordo, a autoridade argentina competente permitirá que as sociedades referidas no presente anexo procedam à transferência das licenças de pesca existentes, salvo as respeitantes a navios arvorando pavilhão argentino que tenham permanecido inactivos, por qualquer razão, por um período superior a um ano ou que pertençam a empresas falidasLDS LDS
Buddhův život je alegorie, protože nejdůležitějším bodem v něm je, že je tu mladý muž, vychován ve veškerém luxusu, a on si uvědomí, že to nestačí, protože je v šoku.
Mãe, Pai, é a JennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při výuce této lekce byste mohli studentům pustit části videa „The Olive Tree Allegory“ [„Alegorie o olivovnících“], které je k dispozici na DVD s názvem Book of Mormon DVD Presentations 1–19.
Seguiremos pelas montanhasLDS LDS
Vnitřní část mince zobrazuje Dobromyslnou (Eufrosyné), detail jedné ze tří tančících grácií volně inspirovaný obrazem Sandra Botticelliho Primavera (Alegorie jara
Você esta bem?oj4 oj4
Nechápu, jakou alegorii by v nich můj syn mohl najít.
Podemos provar que Cummings...... usou o Spenser para permitir a entrada do assassino do Jack na CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je od Ambrogio Lorenzettiho ́Alegorie dobré vlády ́ o vztahu města a venkova a jeho poselství je velmi jasné:
Ele podia estar a dizer a verdadeQED QED
Kniha Jákobova také obsahuje nejdelší kapitolu v Knize Mormonově, Jákoba 5, která popisuje Zenosovu alegorii o olivovnících.
Deixe- me olhar para vocêLDS LDS
Popis návrhu : Na minci je vyobrazena alegorie zdraví se symboly činností ministerstva: životní prostředí, výzkum, výživa a lékařství.
Quer entrar?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Úplná paleta snových a mystických stavů...... hodně náboženských alegorií, hlavně dost výjevů ze Zjevení
Tendo em conta o Regulamento (CEE) no # do Conselho, de # de Dezembro de #, relativo à harmonização de determinadas disposições em matéria social no domínio dos transportes rodoviários, e, nomeadamente, o seu artigo #oopensubtitles2 opensubtitles2
Je to hluboká a smysluplná alegorie, o naši vlastní zkažené společnosti.
Perto do fim, a gente pensa no começoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Populární alegorií na moc smrti se stal známý žánr tanec smrti, který obvykle znázorňoval kostry a mrtvoly.
Preciso de ajuda agorajw2019 jw2019
To je alegorie z bible.
Bem, pertenceu ao meu amado paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jákob 5: alegorie o ušlechtilých a divokých olivovnících
Meus anos de miséria terminaramLDS LDS
* Co z toho, co jste se dozvěděli o Pánu z alegorie o olivovnících, ukazuje, jak k vám Pán lne?
Você pode pedir para ele lavar o meu carro depois do jogo?LDS LDS
Alegorie, stejně jako podobenství, je příběhem, který učí určitým pravdám pomocí symbolických postav, předmětů a činností.
Fosse o que fosse, eu não estava pensando sobre isso mais claramenteLDS LDS
Ezekielova kniha se vyznačuje viděními, přirovnáními a alegoriemi či podobenstvími a především tím, že líčí předvádění symbolických činů — například když Bůh řekl Ezekielovi, aby vyryl na cihlu nákres Jeruzaléma a potom aby napodobil obležení města a předvedl je Izraeli jako znamení.
É amigo do alcoólico, que o ajudajw2019 jw2019
Jákob 5: Alegorie o ušlechtilém a divokém olivovníku
Por conta da casaLDS LDS
Uveďte stručně Jákoba 6 tím, že vysvětlíte, že tato kapitola obsahuje Jákobovo shrnutí důležitých pravd z alegorie o ušlechtilém a divokém olivovníku.
Isso não conta.Achas que me estás a fazer algum favor trazendo essas bimbas aqui?- Vai fodê- las para outro ladoLDS LDS
157 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.