alegorický oor Portugees
alegorický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
alegórico
A blíží se k nám první alegorický vůz, Tome.
E aí vem o nosso primeiro carro alegórico do dia, Tom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoover říkal, že nemůžeme ani na alegorický vůz.
Eu não a odeio e teria todo o direitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje kniha nefunguje, protože je příliš alegorická.
Contribuir para a protecção e a promoção da saúde pública eanimal medianteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem jak alegorický vůz.
Voltaremos mais tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alegorické vozy se začnou hodnotit před Tunelem
É aconselhável a monitorização da função hepática durante o tratamento em doentes com doença hepática conhecida ou suspeitadaopensubtitles2 opensubtitles2
ALEGORICKÝ VÝKLAD DNES
Vou ir dormir na minha casajw2019 jw2019
Pořád tomu nemůžu uvěřit. nemůžu uvěřit, žes vlezl na ten alegorický vůz. dobře, počkej
É possível, suponhoopensubtitles2 opensubtitles2
Kvůli předělávání toho alegorického vozu mám miliony třísek.
Seis derrotas seguidas na Pré- temporada, seguida pela derrota vergonhosa contra Dallas na semana passadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V díle Hermana Melvilla jsou bouře často alegorické, či metaforické jevy, narozdíl od naturalistů, jako byl třeba Thoreau.
Se não, essas pulseiras vão detonarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme mít v průvodu alegorický vůz s obrovským kondomem.
Qualquer acção destinada a promover o desenvolvimento e a autorização de medicamentos para uso pediátrico estará, portanto, justificada sempre que se tratar de eliminar estes obstáculos ou de impedir o seu aparecimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten žert s alegorickým vozem
Além disso, creio, ficando meio gordinhaopensubtitles2 opensubtitles2
Espasa Calpe, Madrid, 2002, ediční řada Biblioteca Austral, č. 20, s. 187, když alegorickou formou varuje před lidskou přetvářkou: „...Není filosofem ten, kdo ví, kde se poklad nachází, nýbrž ten, kdo pracuje a poklad vyzvedne.
Passará horas em conduçõesEurLex-2 EurLex-2
A blíží se k nám první alegorický vůz, Tome.
Como vão, seus três patifes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příběh není ani alegorický, ani aktuální.
Homicídios, eu quero falar com Antoine SartainLiterature Literature
Takže by vám nevadilo, kdyby ji posadili na alegorický vůz a všichni na ni civěli?
Onde estás tu?-Acha-lo mesmo culpado?-Era nisso que pensavas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frannie a alegorický vůz čekají
Preciso da sua ajuda, Edopensubtitles2 opensubtitles2
Asi sedí na zemi s vínem a sýrem, a špatně vyslovují " alegorický " a " didaktický ".
E se eu não fosse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemají gay kluci rádi alegorické vozy?
Hei, Pete.O que está fazendo aí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abraham sloužil jako Boží mluvčí, a dokonce alegoricky znázorňoval Stvořitele.
Pense nisso.É perfeito, perfeito!jw2019 jw2019
The New Encyclopædia Britannica uvádí: „Augustinův alegorický milenarismus se stal oficiální naukou církve . . .
Podes tirar o som das teclas, se vais enviar mensagens?jw2019 jw2019
V průvodech šli i hudebníci, kteří zpívali písně na oslavu vítězství, jely v nich vozy naložené kořistí a obrovské alegorické vozy znázorňující bitevní scény.
Tenente, posso falar consigo?jw2019 jw2019
Byli Adam a Eva pouze alegorické (smyšlené) osoby?
Mas ela não se ofereceu para lavarjw2019 jw2019
A jestli za tohle zaplatí Stan, dostaneš speciální místo v pekle, které je rezervováno pro vrahy a alegorické matky.
Fale- me sobre a conversa, Margaret, sobre o fornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří lidé se na tyto příběhy dívají jako na pouhé alegorické bitvy mezi dobrem a zlem, zdá se však, že některá díla jdou hlouběji a podporují spiritistické zvyklosti.
A fim de garantir a manutenção de elevados padrões de serviço público na Comunidade, os Estados-Membros deverão notificar periodicamente a Comissão de todas as medidas aprovadas para alcançar os objectivos da presente directivajw2019 jw2019
Nějaké nápady na alegorický vůz?
Onde está a Lana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří rabínští učenci se domnívali, že jméno Agur je alegorické a že se vztahuje na Šalomouna.
Precisamos pedir para Garcia pesquisar websites de vídeos ilegaisjw2019 jw2019
117 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.