Lucern oor Portugees
Lucern
cs
Lucern (kanton)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
Lucerna
cs
Lucern (kanton)
pt
Lucerna (cantão)
Předmět: Zamítnutí sloučení rodiny v kantonu Lucern, Švýcarsko
Assunto: Recusa de reagrupamento familiar no Cantão de Lucerna, na Suíça
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lucern
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
lucerna
Předmět: Zamítnutí sloučení rodiny v kantonu Lucern, Švýcarsko
Assunto: Recusa de reagrupamento familiar no Cantão de Lucerna, na Suíça
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dámy ze sekty rudé lucerny.
A partir de agora, vocês estão mortosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svíčky, ohniště, grily, lucerny a kočky.
Você não gostava de lá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se ti nelíbí tahle hudba, tak vždycky můžeme zkusit čtvrť červených luceren!
Objecto: Falta de validade de um brevet de piloto de aviação civil em caso da sua utilização num outro Estado--Membro ou de revisão das regras que regem as licenças ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucerny, kapesní svítilny
Algo aconteceu.Só que não sei o que ou quem mais estava látmClass tmClass
„Před několika lety jsme s manželem navázali přátelský styk s českou rodinou žijící v Lucernu.
Diga se ele ainda está vivojw2019 jw2019
Slavnost luceren?
Tavington tem uma lista dos homensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucerny na solární energii
Não vou deixar te machucaremtmClass tmClass
Připravte si ale lucernu, abychom se mohli přesvědčit, že je to opravdu on.’
Eles podem mudar- se!Literature Literature
Zahradnická společnost má party čínksých luceren a my nemáme čím házet!
Quero me divertir, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, jenom stín malého dítěte s lucernou.
Trish, um ponto de vista para um artigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S lucernou pod barikádou pak vzpomíná na svou Lili zpod lampy.
Não precisa fazer issoLiterature Literature
Majíce na paměti Evropskou energetickou chartu a prohlášení z konference v Lucernu z dubna 1993 a z konference v Sofii z roku 1995 s přihlédnutím ke Smlouvě o energetické chartě, a zejména k jejímu článku 19, a k Protokolu k energetické chartě o energetické účinnosti a souvisejících ekologických hlediscích strany rozvíjejí a upevňují svou spolupráci v oblasti životního prostředí a zdraví obyvatelstva.
Volto assim que possível, mas não me espereEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní a velkoobchodní prodej zaměřený na přístroje pro osvětlení, lustry, plynové lampy, pouliční lampy, lampy obloukové, lampy olejové, laboratorní lampy, elektrické lampy, lampy pro osvětlení, žárovky pro osvětlení, lucerny pro osvětlení, lampová stínidla, louče pro osvětlení, trubice do lamp, trubice pro osvětlení, sklo pro lampy
Eu tenho uma festa com uns amigostmClass tmClass
Signální lucerny, laterna magica, promítací žárovky
Bem, acabei jogando contra minha própria sortetmClass tmClass
Sporáky, sprchy, zapalovače, lucerny na svícení, dřezy, světelné koule, kohoutky, světelné lampy, umyvadla, kapesní svítilny, elektrické přikrývky, ne pro léčebné účely
isobutirato de #-fenil-#-propeno-#-ilotmClass tmClass
Lampy na čtení, stropní a nástěnné lampy, stolní lampy, světelné dekorace, přístroje pro osvětlení a jiné světelné ozdoby, lucerny, bodová světla, osvětlovací tělesa, ruční svítilny, světlomety, světla, velké svítilny, malé svítilny
PROPOSTA DE DECISÃO e ALTERAÇÕEStmClass tmClass
Maloobchodní služby spojení s prodejem bateriových článků a baterií, osvětlovacích přístrojů, přístrojů pro osvětlení, baterek, kapesních svítilen a luceren, světel na baterie, ručních osvětlovacích jednotek na baterie, kapesní baterek a kapesních svítilen, osvětlení pro jízdní kola, svítidel pro jízdní kola a částí, součástí, komponentů a příslušenství pro všechny tyto výrobky, poskytované také prostřednictvím telefonních/telekomunikačních prostředků a přes internet
Estes feixes de kelbonite irão interferir os transportadorestmClass tmClass
Tato ryba, která se také nazývá lucernová ryba, si před sebou osvětluje cestu pod vodou.
Estamos feitos, hein?jw2019 jw2019
Pane, vidím lucernu.
Iremos em duplasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signální lucerny, sirény
Tem uma caneta para anotar?tmClass tmClass
Ne, chci vidět ty lucerny.
Venho guardando para uma ocasião especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přemýšlela jsem, že pojedu do vsi a zavěsím lucernu s přáním.
Noutros casos, o Estado-Membro que aplica uma derrogação não é obrigado a assegurar a indemnização das vítimas de acidentes ocorridos no estrangeiro, podendo os outros Estados-Membros exigir, aquando da entrada no seu território, o cartão verde válido ou um contrato de seguro celebrado na fronteiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvě lucerny.
Na sua decisão de dar início ao procedimento, a Comissão constatou que a primeira reunião entre as autoridades de Hessen e os funcionários da DG AGRI, que teve lugar em # de Janeiro de #, pode ser considerada um acontecimento que interrompeu o prazo previsto no artigo #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvě lucerny, pojedou-li po moři.
Vicen Exu- PaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozzie mi dal lucernu.
Mas que porra, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.