lucerna oor Portugees
lucerna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
lanterna
Hagmane, najděte lucernu, půlkila střelného prachu a nějaké drobné železo.
Hagman, quero uma lanterna, uma libra de pólvora e uma libra de ferro velho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dámy ze sekty rudé lucerny.
Deverá igualmente contribuir para optimizar a execução do programa ao facilitar o recrutamento de pessoal especializado em questões de saúde públicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svíčky, ohniště, grily, lucerny a kočky.
Os períodos de residência pelas razões referidas nas alíneas e) e f) do n.o # do artigo #.o não são tidos em conta para efeitos do cálculo do período referido no n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se ti nelíbí tahle hudba, tak vždycky můžeme zkusit čtvrť červených luceren!
Creio que este outro lado da sala se abre do mesmo modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucerny, kapesní svítilny
Ainda bem que finalmente têm corridas na Califórnia!tmClass tmClass
„Před několika lety jsme s manželem navázali přátelský styk s českou rodinou žijící v Lucernu.
As vantagens fiscais concedidas pelo regime das empresas elegíveis não estão ligadas a investimentos, à criação de emprego ou a projectos específicosjw2019 jw2019
Slavnost luceren?
Obrigado, CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucerny na solární energii
É bom sentir- tetmClass tmClass
Připravte si ale lucernu, abychom se mohli přesvědčit, že je to opravdu on.’
Obrigado, cavalheirosLiterature Literature
Zahradnická společnost má party čínksých luceren a my nemáme čím házet!
Bom, Link.Ainda estou vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, jenom stín malého dítěte s lucernou.
O Vaticano expressa o seu pesar à família da vítima de assalto, um turista de Dusseldorf, que teve morte confirmadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S lucernou pod barikádou pak vzpomíná na svou Lili zpod lampy.
E é por isso que não tem ficha criminalLiterature Literature
Majíce na paměti Evropskou energetickou chartu a prohlášení z konference v Lucernu z dubna 1993 a z konference v Sofii z roku 1995 s přihlédnutím ke Smlouvě o energetické chartě, a zejména k jejímu článku 19, a k Protokolu k energetické chartě o energetické účinnosti a souvisejících ekologických hlediscích strany rozvíjejí a upevňují svou spolupráci v oblasti životního prostředí a zdraví obyvatelstva.
Acho que o mundo também já pertenceu à América,ou assim julgaram.A verdade é que não pertenceEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní a velkoobchodní prodej zaměřený na přístroje pro osvětlení, lustry, plynové lampy, pouliční lampy, lampy obloukové, lampy olejové, laboratorní lampy, elektrické lampy, lampy pro osvětlení, žárovky pro osvětlení, lucerny pro osvětlení, lampová stínidla, louče pro osvětlení, trubice do lamp, trubice pro osvětlení, sklo pro lampy
Tens a certeza?tmClass tmClass
Signální lucerny, laterna magica, promítací žárovky
Por favor, sente- setmClass tmClass
Sporáky, sprchy, zapalovače, lucerny na svícení, dřezy, světelné koule, kohoutky, světelné lampy, umyvadla, kapesní svítilny, elektrické přikrývky, ne pro léčebné účely
Só o que tem que fazer é confiar em nós doistmClass tmClass
Lampy na čtení, stropní a nástěnné lampy, stolní lampy, světelné dekorace, přístroje pro osvětlení a jiné světelné ozdoby, lucerny, bodová světla, osvětlovací tělesa, ruční svítilny, světlomety, světla, velké svítilny, malé svítilny
Boa sorte que vai precisartmClass tmClass
Maloobchodní služby spojení s prodejem bateriových článků a baterií, osvětlovacích přístrojů, přístrojů pro osvětlení, baterek, kapesních svítilen a luceren, světel na baterie, ručních osvětlovacích jednotek na baterie, kapesní baterek a kapesních svítilen, osvětlení pro jízdní kola, svítidel pro jízdní kola a částí, součástí, komponentů a příslušenství pro všechny tyto výrobky, poskytované také prostřednictvím telefonních/telekomunikačních prostředků a přes internet
Acabar com ele!tmClass tmClass
Tato ryba, která se také nazývá lucernová ryba, si před sebou osvětluje cestu pod vodou.
Trouxe a grana?jw2019 jw2019
Pane, vidím lucernu.
Artigo #.o- Revisão do RegimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signální lucerny, sirény
Ela não é linda?tmClass tmClass
Ne, chci vidět ty lucerny.
Recordações de quando trabalhavas... para a UNlCEF como agregadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přemýšlela jsem, že pojedu do vsi a zavěsím lucernu s přáním.
Então, me digaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvě lucerny.
Ela escolhe um e traz ele para casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvě lucerny, pojedou-li po moři.
Isso é um poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozzie mi dal lucernu.
Vamos para onde?-EsperemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.