aldosteron oor Portugees
aldosteron
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
aldosterona
Pravděpodobně blokádou systému renin-angiotenzin-aldosteron má v kombinaci podávaný telmisartan tendenci bránit ztrátám draslíku spojeným s podáváním hydrochlorothiazidu
Presumivelmente graças a um bloqueio do sistema renina-angiotensina-aldosterona, a administração simultânea de telmisartan tende a inverter a perda de potássio associada a estes diuréticos
Aldosterona
cs
chemická sloučenina
pt
composto químico
Pravděpodobně blokádou systému renin-angiotenzin-aldosteron má v kombinaci podávaný telmisartan tendenci bránit ztrátám draslíku spojeným s podáváním hydrochlorothiazidu
Presumivelmente graças a um bloqueio do sistema renina-angiotensina-aldosterona, a administração simultânea de telmisartan tende a inverter a perda de potássio associada a estes diuréticos
desoxicortona
mineralocorticóide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všeobecně: u pacientů, jejichž cévní tonus a renální funkce závisí přednostně na aktivitě renin-angiotensin-aldosteronového systému (např. u pacientů s těžkým městnavým srdečním selháním nebo u pacientů s renálním onemocněním včetně stenózy renální arterie), vedla léčba inhibitory angiontensin konvertujícího enzymu nebo antagonisty angiontensin # receptoru ovlivňujícími tento systém k akutní hypotenzi, azotémii, oligurii anebo vzácně k akutnímu selhání ledvin
Estou com ela, bacon canadense?EMEA0.3 EMEA0.3
Diuretický účinek hydrochlorothiazidu snižuje objem plazmy, zvyšuje účinek plazmatického reninu, zvyšuje sekreci aldosteronu, v důsledku toho stoupají ztráty draslíku a bikarbonátů močí a dochází k poklesu hladiny draslíku v séru
Fiz minha parteEMEA0.3 EMEA0.3
Ačkoli není ještě přesný mechanismus účinnosti dostatečně znám, aldosteron se podílí na vývoji myokardiální fibrózy, myokardiálním a vaskulárním remodelingu a endoteliální dysfunkci
" Cona " Pronuncia como deve serEMEA0.3 EMEA0.3
Plazmatické hladiny aldosteronu se podáváním telmisartanu snižují
Não entendo o que está acontecendoEMEA0.3 EMEA0.3
Všeobecně: u pacientů, jejichž cévní tonus a renální funkce závisí přednostně na aktivitě renin-angiotensin-aldosteronového systému (např. u pacientů s těžkým městnavým srdečním selháním nebo u pacientů s renálním onemocněním včetně stenózy renální arterie), vedla léčba inhibitory angiontensin konvertujícího enzymu nebo antagonisty angiontensin # receptoru k akutní hypotenzi, azotémii, oligurii anebo vzácně k akutnímu selhání ledvin
derivados de triazole (por exemplo, tebuconazole, triadimefona, tradimenol, triapentenolEMEA0.3 EMEA0.3
Tak jako ostatní léčivé přípravky ovlivňující renin-angiotenzin-aldosteronový systém může telmisartan vyvolat hyperkalemii (viz bod
Não queria dizer- teEMEA0.3 EMEA0.3
Srdeční selhání U citlivých jedinců je možné předpokládat změny funkce ledvin jako důsledek inhibice renin-angiotensin-aldosteronového systému
Acho que ele vai roubar o dinheiro do seu filhoEMEA0.3 EMEA0.3
Diuretické působení hydrochlorothiazidu snižuje plazmatický objem, zvyšuje plazmatickou aktivitu reninu, zvyšuje sekreci aldosteronu s následným zvýšením močových ztrát draslíku a bikarbonátu a snížením draslíku v séru
A decisão da autoridade competente de anular parte dos seus créditos foi tomada em # de Julho de #, quando a administração fiscal concordou com a acordo proposto pelo beneficiárioEMEA0.3 EMEA0.3
Spironolakton ve spojení s ACE – inhibitory paralyzuje efekt „ aldosteronového úniku “
A decisão diz respeito à Liga-Fußballverbands e.V. (Liga dos Clubes) na Alemanha e tem por objecto a venda conjunta dos direitos de exploração associados aos meios de comunicação no que se refere aos jogos dos campeonatos da primeira e segunda divisões de futebol masculino (Bundesliga eEMEA0.3 EMEA0.3
Hyperkalémie: jako u jiných léčivých přípravků ovlivňujících renin-angiotensin-aldosteronový systém, se při léčbě přípravkem Karvea může objevit hyperkalémie, a to zejména při současné poruše ledvin, zjevné proteinurii způsobené diabetickým ledvinovým onemocněním a/nebo selhání srdce
Há tantos Mestres na rua Dojo que bastaria pedir que aceitaramEMEA0.3 EMEA0.3
Předpokládá se, že současné podávání irbesartanu brání blokádou renin-angiotensin-aldosteronového systému ztrátám draslíku způsobeným thiazidovými diuretiky
A divisão do Norte aproxima-se da ponte para se encontrar com os comboios de provisõesEMEA0.3 EMEA0.3
Pravděpodobně blokádou systému renin-angiotenzin-aldosteron má v kombinaci podávaný telmisartan tendenci bránit ztrátám draslíku spojeným s podáváním hydrochlorothiazidu
Estou a tomar a medicaçãoEMEA0.3 EMEA0.3
V důsledku inhibice systému renin-angiotensin-aldosteron byly u ohrožených pacientů hlášeny změny renálních funkcí, včetně selhání ledvin; tyto změny renálních funkcí mohou být po vysazení léčby reverzibilní (viz bod
Está bem?Toma, para proteger o papáEMEA0.3 EMEA0.3
Hyperkalémie: jako u jiných léčivých přípravků ovlivňujících renin-angiotensin-aldosteronový systém, se při léčbě přípravkem Aprovel může objevit hyperkalémie, a to zejména při současné poruše ledvin, zjevné proteinurii způsobené diabetickým ledvinovým onemocněním a/nebo selhání srdce
O montante da ajuda para as forragens secas eleva-se, pois, a # EUR por tonelada, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oEMEA0.3 EMEA0.3
Spojení renin-aldosteron je zprostředkováno angiotensinem # a proto současné podávání antagonistů receptoru angiotensinu # má sklon k tlumit ztráty draslíku spojené s thiazidovými diuretiky
Já pensou, trabalhar com ela?EMEA0.3 EMEA0.3
Všeobecně: u pacientů, jejichž cévní tonus a renální funkce závisí převážně na aktivitě renin-angiotensin-aldosteronového systému (např. u pacientů s těžkým městnavým srdečním selháním nebo u pacientů s renálním onemocněním včetně stenózy renální arterie), vedla léčba inhibitory angiontensin konvertujícího enzymu nebo s antagonisty angiontensin # receptoru k akutní hypotenzi, azotémii, oligurii anebo vzácně k akutnímu selhání ledvin
Trabalho agrícola na exploraçãoEMEA0.3 EMEA0.3
Selektivní antagonistické ovlivnění receptorů pro angiotensin # (AT#) vede ke zvýšení hladin plazmatického reninu a angiotensinu # a ke snížení koncentrace aldosteronu v plazmě
Está feliz com isso?EMEA0.3 EMEA0.3
Protože angiotenzin # stimuluje také uvolňování aldosteronu, vyvolává ramiprilát snížení sekrece aldosteronu
Parecem estar a multiplicar- seEMEA0.3 EMEA0.3
Duální blokáda renin-angiotenzin-aldosteronového systému (např. přidáním ACE inhibitoru k antagonistovi receptoru angiotenzinu II) se proto nedoporučuje u pacientů s již regulovaným krevním tlakem a musí být omezen na individuálně definované případy s přísným sledováním renálních funkcí
Você é o arquétipo do gerenciamento preguiçoso, sem imaginação, que está levando este país à bancarrota!EMEA0.3 EMEA0.3
U pacientů s bilaterální stenózou renálních arterií, anebo se stenózou arterie u jediné funkční ledviny, je zvýšené riziko těžké hypotenze a renální insufiecience, jestliže jsou léčeni léčivými přípravky ovlivňujícími renin-angiotensin-aldosteronový systém
Obrigado, CTEMEA0.3 EMEA0.3
Hyperkalémie: jako u jiných léčivých přípravků ovlivňujících renin-angiotensin-aldosteronový systém, se při léčbě přípravkem Aprovel může objevit hyperkalémie, a to zejména při současné poruše funkce ledvin, zjevné proteinurie způsobené diabetickým ledvinovým onemocněním a/nebo selhání srdce
Bases jurídicasEMEA0.3 EMEA0.3
Navzdory těmto zvýšením jsou antihypertenzní aktivita a pokles plazmatických koncentrací aldosteronu zachovány, což ukazuje na účinnou blokádu receptoru angiotensinu
Vingança é algo perigoso meu amigoEMEA0.3 EMEA0.3
164 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.