asasín oor Portugees
asasín
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
assassino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslím, že Triplaxe zabil asasína.
A presente directiva tem por objectivo abranger as empresas que prestem regularmente serviços de investimento e/ou exerçam regularmente actividades de investimento a título profissionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já už si myslela, že jsi využila všechnu svou dovolenou v Lize asasínů.
Pois, tens razão, sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabil ji asasín.
Escuta bem, que só vou dizer isto uma vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně, příběh stále sleduje spor mezi templáři a asasíny, s nímiž je také Narodnaja Volja.
Pope quer- te ver!WikiMatrix WikiMatrix
Pokud vyhraju, řeknete mi, kde se skrývá Liga asasínů.
Não consigo parar de fumar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laurel, tohle je Liga asasínů!
Eu vivi lá, quando era criança como vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde o Ligu asasínů.
O maquinista deve ser capaz de antecipar e reagir adequadamente em termos de segurança e de desempenhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce, abych převzal jeho místo v Lize asasínů.
Eu sou antiquada, Agente ScullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám pro tebe další úkol, Asasíne, ale budeš si muset pospíšit.
Te vejo depois, DroverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty očividně nejsi z Ligy asasínů.
Encontrar um parceiro selvagem por aiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoldyck... ale jsi částí slavné rodiny asasínů?
Dê- me um númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susannah se dostala příliš blízko, tak poslali mnišského asasína, aby ji zabil.
Não, não perca seu tempo pensandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děj je zasazený do světa Assassin's Creed a sleduje cestu ruského asasína Nikolaje Orelova během konce 80. let 19. století a později na počátku 20. století v Rusku a poblíž době Tunguské události, jejíž genetické vzpomínky jsou zažívány jeho potomkem Danielem Crossem v roce 1998.
Deveria liberar seu subconscienteWikiMatrix WikiMatrix
Asasíni a templáři spolu válčili po staletí.
É um cavalo, meu idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Život asasína nemá jinou hodnotu, než jakou určím já.
Ontem choveu, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná 10, o kterých vím, a většina z nich je v Lize asasínů.
Pois.Teria de serrar o continente australiano ao meioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sara přísahala svou oddanost Lize asasínů.
Sim, mas adoro fazer aqueles desenhos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jake i já jsme byli asasíni.
Temos atores totalmente virtuais que usamos sobretudo em cenas perigosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radši by šel 10x proti Lize asasínů, než aby to řekl.
Ele sabe muito bem o que está fazendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přiveď vraha Sary nebo občané Starlingu poznají, čeho je Liga asasínů schopna.
Mata- a.Eu quero dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty kobry ovládali Asasíni.
Não te alegra de que tenha vindo tomar conta de você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Část mě to dokonce respektuje, ale vedení Ligy asasínů je tady v sázce.
Deus, Sam, sinto muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevidíš nějaký oblek Ligy asasínů?
Não notou que essa é a mesma ilha da que te nomeámos governadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoji asasíni tě již neochrání.
Dêem- me o dispositivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, jak asasíni přišli ke svému jménu?
Espere um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.