bažinaté půdy oor Portugees
bažinaté půdy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
solo pantanoso (permanente)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
modelací měkkého reliéfu, který je všeobecně charakteristický pro bažinaté půdy a neobsahuje sutiny s velkými balvany
A embalagem deve estar conforme com as prescrições gerais para todas as embalagens e pacotes contidas no marginal # do apêndice Aoj4 oj4
Můžeš vidět, jak plochá, otevřená a bažinatá půda to je.
Deve ser verdade- ObrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tomto místě, které bylo jejich novým domovem, Svatí začali mýtit a vysušovat bažinatou půdu poblíž řeky.
Unicredit: instituição financeira internacional com sede em Roma e cotada na Bolsa de Milão que oferece uma vasta gamadeserviços bancários e financeiros em vários países europeusLDS LDS
modelací „měkkého“ reliéfu, který je všeobecně charakteristický pro bažinaté půdy a neobsahuje sutiny s velkými balvany,
Lembra dela?EurLex-2 EurLex-2
V holocenních říčních oblastech szegedského regionu, v přirozených nivách řek Körös, Maros a Tiszy, se vytvořily náplavové a bažinaté půdy s dobrým odvodněním a vysokým obsahem humusu
Você o matou, não é?oj4 oj4
V holocenních říčních oblastech szegedského regionu, v přirozených nivách řek Körös, Maros a Tiszy, se vytvořily náplavové a bažinaté půdy s dobrým odvodněním a vysokým obsahem humusu.
Onde estiveste tanto tempo, gostas de gajas?EurLex-2 EurLex-2
Práce, které vystavují zaměstnance riziku zavalení zeminou, uváznutí v bažinaté půdě nebo pádu z výšky, zvlášť ztížené povahou práce nebo použitých postupů nebo prostředím pracovního místa nebo stavby ( 13 ).
Você não viu ‘ O Iluminado ’, mãe?EurLex-2 EurLex-2
1. Práce, které vystavují zaměstnance riziku zavalení zeminou, uváznutí v bažinaté půdě nebo pádu z výšky, zvlášť ztížené povahou práce nebo použitých postupů nebo prostředím pracovního místa nebo stavby [1].
Assim que eu me apresentar ao Bode MillerEurLex-2 EurLex-2
Zahrnuje geologickou oblast vnitřních Alp, která se vyznačuje půdami krystalické povahy, jež se spojují s bažinatými a sedimentárními půdami.
Ei, você pegou os guardanapos e as coisas?EurLex-2 EurLex-2
Zahrnuje geologickou oblast vnitřních Alp, která se vyznačuje půdami krystalické povahy, jež se spojují s bažinatými a sedimentárními půdami
O CONSELHO DA COMUNIDADE ECONÓMICA EUROPEIAoj4 oj4
S půdními a klimatickými vlastnostmi pak souvisí i historická specializace místních zemědělců, kteří kromě úpravy technik způsobem, který má malý dopad na životní prostředí, dovedli rovněž využít typických bažinatých půd tak, že díky autoreprodukci semene pomocí fenotypického výběru umožnili zachování ekotypu Bianco di Sperlonga a zajistili ochranu pěstitelské techniky a vlastností kultivaru
Onde é que ela foi?oj4 oj4
S půdními a klimatickými vlastnostmi pak souvisí i historická specializace místních zemědělců, kteří kromě úpravy technik způsobem, který má malý dopad na životní prostředí, dovedli rovněž využít typických bažinatých půd tak, že díky autoreprodukci semene pomocí fenotypického výběru umožnili zachování ekotypu „Bianco di Sperlonga“ a zajistili ochranu pěstitelské techniky a vlastností kultivaru.
Ele diz que nós vamos negá- loEurLex-2 EurLex-2
To buvolovi umožňuje ohnout kopyta dopředu, překračovat překážky a plahočit se bažinatými poli, kde jiný dobytek ztrácí půdu pod nohama.
as medições serão efectuadas por meio de um sinal vídeo de conteúdos radiodifundidos dinâmicos, que represente os conteúdos típicos de radiodifusão televisivajw2019 jw2019
K jeho bydlišti je možné se dostat jedině na čtyřkolém vozidle, a to jen v určitých obdobích v roce, protože většina území Caprivi je bažinatá a pravidelně bývá pod vodou.
Ensaiaremos depoisjw2019 jw2019
vyzývá Komisi, aby srovnala cyklus přeměny různých druhů biomasy používaných v zařízeních na výrobu bioplynu a posoudila jejich udržitelnost z hlediska objemu emisí skleníkových plynů a jejich vlivu na kvalitu ovzduší, biologickou rozmanitost, včetně přirozené vegetace (lesů, luk a bažinatých oblastí), obhospodařování půdy a potravinářskou výrobu;
A expressão fibras sintéticas ou artificiais descontínuas, utilizada na lista, inclui os cabos de filamento, as fibras descontínuas e os desperdícios de fibras sintéticas ou artificiais descontínuas das posições # anot-set not-set
Dalším příslušníkům tohoto rodu se dobře daří v bažinatých podmínkách, kde hltavě sají vodu z vlhké půdy.
que adapta as quotas de pesca do bacalhau a atribuir à Polónia no mar Báltico (subdivisões #-#, águas da CE) para o período de # a #, em conformidade com o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselhojw2019 jw2019
Půdní charakteristika nížinných oblastí tvořených půdami aluviálního původu a/nebo původně močálovitých a bažinatých a charakteristika kopcovitých oblastí, v nichž jsou rozšířeny půdy vulkanického původu, dala vzniknout společně s typickým středomořským makroklimatem této oblasti přirozené a/nebo pěstované květeně luk a senu z různých druhů rostlin, které se používá na krmení buvolů.
Não corro mais, mas estou felizEurLex-2 EurLex-2
Půdní charakteristika nížinných oblastí tvořených půdami aluviálního původu a/nebo původně močálovitých a bažinatých a charakteristika kopcovitých oblastí, v nichž jsou rozšířeny půdy vulkanického původu, dala vzniknout společně s typickým středomořským makroklimatem této oblasti přirozené a/nebo pěstované květeně luk a senu z různých druhů rostlin, které se používá na krmení buvolů
Minha mãe diz que a vida é como um passeio de montanha russa.Existem altos e baixosoj4 oj4
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.