solná bažina
pântanos de água salgada
bažina oor Portugees
bažina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
pântano
Tohle je hnusná smradlavá bažina i zlé Cobry potřebují ventilaci.
Neste pântano fedorento, mesmo Cobras durões necessitam de ar condicionado.
paul
brejo
Určitě nějaká odporná bažina.
Garanto que há um brejo nojento por aqui.
charco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hluboko v bažinách je posvátné místo, kde mangovníky rostou těsně u sebe a paprsky slunce tam nikdy neproniknou.
A promessa de um futuro globalizado... na dependência de um calçado inovador, seu projeto, com um novo material, lançado nesta semana com toda pompaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvízla v bažině a já ji vytáhl.
a)bis Toda informaçãosobre a competência da organização de integração económica regional e qualquer alteração posterior dessa competência, de harmonia com o no #bis do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají vás tu rádi všichni od Bourbon Street po bažiny, protože se snažíte vyjít vstříc všem v tomhle městě, včetně... mých protějšků v městské radě.
O Antonio Quintana quer saber onde está a bateriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, pobývat s partou chlapů v bažině, hledat ohroženýho ptáka, zatímco moje holka fotí supermodelky v bikinách.
Poderá ser necessária a eliminação do produto e a restauração de condições cardiovasculares estáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dno Bažiny?
Mas é adorávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existuje důvod, proč jsou tyhle bažiny zavřené a lidem zapovězené.
Seixos rolados e saibroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bažiny kolem jezera Ngardok poskytují krokodýlům dostatek prostoru, aby se tam mohli ukrýt a množit.
O que os outros acham?jw2019 jw2019
Opět do bažiny?
Verá, o dia depois de amanhã, será...... # de maioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to auto jsem už nikdy z bažin nedostal.
Más notíciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" V listopadu minulého roku jsem byl já a moji muži povoláni do odlehlé části bažin... "
Quer que faça a oferta habitual, chefe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V lesích, které rostly kolem Crailu, byly starobylé stromy zakořeněny v písečné bažině.
Caucasiano, entre #, #m ou #, #m?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SMAATIE – Saltmarsh Angiosperm Assessment Tool for Ireland (irský hodnotící nástroj pro krytosemenné rostliny v solných bažinách)
E esse é o terceiroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dnes je toto starověké město obklopeno pískem a bažinami.
Por isso é que estava tão temperamentaljw2019 jw2019
[ Smích ] bažiny Lidé bylo posměšné nás.
Certo, eu seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale všude kolem se svět změnil na bažiny a savany.
Se você se afastar, Talvez o senhor seja bondosoE esquecerá que tentou roubar De seu povo os seus pertencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do řeky Sensée se vlévají menší říčky, například Agache a Hirondelle. Protéká oblastí s bažinami a rybníky a vlévá se do Canal du Nord.
Falou e disse!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nacházíme se, zdá se, v neřešitelné bažině.
Nossa história começa em uma noiteEm que Arya uma aliada dos Barderos Cavalga pra salvar sua vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky bažině nepotřebujeme ani vrata
Pode ter necessidade de o reler. − Caso ainda tenha dúvidas, falecom o seu médico ou farmacêutico. − Este medicamento foi receitado para siopensubtitles2 opensubtitles2
Poté co jsem té noci vyšla z bažin, se tam ranger Morales se svými lidmi vrátil.
Método de administração NÃO injecte Insuman Comb # numa veiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je hnusná smradlavá bažina i zlé Cobry potřebují ventilaci.
Ela é uma deusa... mesmo sendo sua prima.Não falo da Christie, seu toloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastřelíte to v bažině?
RemuneraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu ti nijak pomoct, pokud se co nejrychleji nedostaneme z týhle bažiny.
Onde o conheceu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkontrolovala jsem pH bažiny a zjistila jsem, že bohatý humus, který se usazuje na dně, by byl perfektní hnojivo bohaté na nitrogen.
Talvez devesses agradecer- lheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poloha hospodářství s chovem drůbeže v blízkosti mokrých oblastí, rybníků, bažin, jezer, řek nebo mořských břehů, kde se mohou shromažďovat stěhovaví volně žijící vodní ptáci.
Sob reserva do disposto nos n.os # a #, qualquer Estado-Membro reconhece a validade dos certificados de navegabilidade emitidos por outro Estado-Membro em conformidade com o artigo #.o, para navegar na sua rede de vias navegáveis nacionais, tal como se ele próprio tivesse emitido os referidos certificadosEurLex-2 EurLex-2
Jsem jenom já a má bažina
E se estivermos contaminados?OpenSubtitles OpenSubtitles
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.