solné bažiny
mangue salino
bažiny oor Portugees
bažiny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
pântano com gramínea e arbusto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hluboko v bažinách je posvátné místo, kde mangovníky rostou těsně u sebe a paprsky slunce tam nikdy neproniknou.
Fizemos o que tínhamos de fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvízla v bažině a já ji vytáhl.
Só andamos cerca de # km. são # milhas e meia até o ponto de pousoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají vás tu rádi všichni od Bourbon Street po bažiny, protože se snažíte vyjít vstříc všem v tomhle městě, včetně... mých protějšků v městské radě.
Eu vou emboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, pobývat s partou chlapů v bažině, hledat ohroženýho ptáka, zatímco moje holka fotí supermodelky v bikinách.
O que houve com ela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dno Bažiny?
Vi o corpo dela na morgueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existuje důvod, proč jsou tyhle bažiny zavřené a lidem zapovězené.
Considerando que os princípios enunciados na presente directiva para a protecção dos direitos e liberdades das pessoas, nomeadamente do seu direito à vida privada, no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais, poderão ser completados ou especificados, nomeadamente em relação a certos sectores, através de regras específicas baseadas nesses princípiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bažiny kolem jezera Ngardok poskytují krokodýlům dostatek prostoru, aby se tam mohli ukrýt a množit.
Homem voador?jw2019 jw2019
Opět do bažiny?
as medições serão efectuadas por meio de um sinal vídeo de conteúdos radiodifundidos dinâmicos, que represente os conteúdos típicos de radiodifusão televisivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to auto jsem už nikdy z bažin nedostal.
Em que classe está ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" V listopadu minulého roku jsem byl já a moji muži povoláni do odlehlé části bažin... "
Rap, vem comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V lesích, které rostly kolem Crailu, byly starobylé stromy zakořeněny v písečné bažině.
Você está seguro aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SMAATIE – Saltmarsh Angiosperm Assessment Tool for Ireland (irský hodnotící nástroj pro krytosemenné rostliny v solných bažinách)
As galinhas chocameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dnes je toto starověké město obklopeno pískem a bažinami.
Agora ele deveria entenderjw2019 jw2019
[ Smích ] bažiny Lidé bylo posměšné nás.
Gotham precisa de um herói com rostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale všude kolem se svět změnil na bažiny a savany.
O plano da Comissão consiste na substituição dos combustíveis derivados do petróleo por biocombustíveis, gás natural (GN) e hidrogénio (HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do řeky Sensée se vlévají menší říčky, například Agache a Hirondelle. Protéká oblastí s bažinami a rybníky a vlévá se do Canal du Nord.
E RECORDANDO QUEeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nacházíme se, zdá se, v neřešitelné bažině.
Eficácia ClínicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky bažině nepotřebujeme ani vrata
Péssimas notícias.opensubtitles2 opensubtitles2
Poté co jsem té noci vyšla z bažin, se tam ranger Morales se svými lidmi vrátil.
Pronto.É agora. Eu avisei- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je hnusná smradlavá bažina i zlé Cobry potřebují ventilaci.
E não volte maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastřelíte to v bažině?
Não pude vir mais rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu ti nijak pomoct, pokud se co nejrychleji nedostaneme z týhle bažiny.
Claro que nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkontrolovala jsem pH bažiny a zjistila jsem, že bohatý humus, který se usazuje na dně, by byl perfektní hnojivo bohaté na nitrogen.
Estás com um ar...- Não é nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poloha hospodářství s chovem drůbeže v blízkosti mokrých oblastí, rybníků, bažin, jezer, řek nebo mořských břehů, kde se mohou shromažďovat stěhovaví volně žijící vodní ptáci.
Os requisitos da União mais urgentes relativamente aos produtos em questão deveriam ser satisfeitos imediatamente nos termos mais favoráveisEurLex-2 EurLex-2
Jsem jenom já a má bažina
Tu prometeste que cuidarias de mim?OpenSubtitles OpenSubtitles
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.