The BBC Archives
The BBC Archives
BBC oor Portugees
BBC
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
British Broadcasting Corporation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za nejzávažnější problém je však pokládána chudoba. BBC NEWS, BRITÁNIE
Foi a decisão erradajw2019 jw2019
Věří, že svět bude zničen 21. prosince 2012, kdy skončí 5 125 let dlouhý cyklus starověkého mayského kalendáře.“ (BBC News)
Tudo culpa de Regina Beaufortjw2019 jw2019
Například bod 51 zprávy uvádí, že „během dotčeného období měly BBC a SVT téměř stejný vývoj nákladů, tj. růst o přibližně 50 % v reálném vyjádření, zatímco náklady NRK vzrostly o přibližně 60 % v reálném vyjádření.
Vita.Ficaria feliz em recomendar alguns dos melhores especialistas do ramoEurLex-2 EurLex-2
Nakonec ovšem přijal pozvání do BBC a vrátil se jako kontrolor BBC 2 předtím než vzdělání dokončil.
Determinação da raçaWikiMatrix WikiMatrix
Jedna ze společností, Anhui BBCA Biochemical Co., Ltd, obdržela během období šetření významnou částku (téměř # % jejích celkových aktiv nebo # % jejího ročního obratu
Nos # anos que passei na prisão, queria " manicotte "oj4 oj4
Dnes večer si budu užívat vysílání BBC o Gilbertově a Sullivanově HMS Pinafore... a potom o vynikajícím interview Davida Frosta.
Conhece seu inimigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale můžeme to udělat tak, že neprodleně zajistíme, v souladu s tím, co jste původně navrhoval, aby bylo možné rezervovat BBC# na dnešní večer ve společenské místnosti
Posso dizer o mesmoopensubtitles2 opensubtitles2
Formát je převzat od BBC Ready Steady Cook.
Descansem um poucoWikiMatrix WikiMatrix
▪ Zemětřesení, které v říjnu 2005 postihlo severní část Pákistánu a Indie, si vyžádalo více než 74 000 lidských životů. BBC NEWS, BRITÁNIE
É mais uma coisa a acrescentar para a mais injusta audiência da história do Senadojw2019 jw2019
V rozhovoru pro BBC v roce 1962 řekl: „Lolita je mou oblíbenkyní.
Sr. Duncan...... isso significa alguma coisa para o senhor?WikiMatrix WikiMatrix
McCluskey v roce 2010 tuto dobu komentoval v pořadu BBC Breakfast takto: „Jako interpret jsem s velkou nevolí opustil hudební průmysl, protože jsme na vrcholu indie rocku a britpopu naprosto vyšli z módy.
Solange... venham.Natalia, como você está lindaWikiMatrix WikiMatrix
podniku BBC T: výrobce a poskytovatel technických zařízení a internetových řešení, poradenské služby poskytované BBC a jiným podnikům v mediálním průmyslu.
É contagioso?EurLex-2 EurLex-2
Pak můžeme říci, že BBK vyhrál tuhle hru, co Steve?
Sairás em # mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není možné abyste měl jistotu, že budete moci sledovat BBC# po dobu od začátku vysílání onoho pořadu do doby, než dojde k ukončení jeho vysílání po jeho skončení, děkuji
Pensamos que Jenna pode ser a próxima Cindy Crawford bebêopensubtitles2 opensubtitles2
Říkali to na BBC
Um dos assistentes da morgue pediu para te entregar istoopensubtitles2 opensubtitles2
Nikdo z BBC...
Bem vinda de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Dopisem ze dne 20. dubna 2005 podaly žalobkyně žádost o důvěrné zacházení pokud jde o určité části žalobní odpovědi ve vztahu k Dánskému království, TV2, Viasat, UER a BBC.
Se for caso disso, o beneficiário dispõe de # dias para apresentar as informações complementares ou um novo relatórioEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že BBC si stále plným právem uchovává pověst jedné z nejvýznamnějších vysílacích společností na světě a že ve svém zpravodajství prosazuje takové hodnoty, jakými jsou nestrannost, objektivita a spravedlivost,
Nossoorçamento para anúncios é de duzentos dólares por mêsnot-set not-set
Postoje žáků ji přiměly začít se zabývat tím, co bylo mnohými chápáno jako úpadek morálky v britských mediích, zvláště v BBC.
Então, para cada senhora, com a ajuda de um computadorWikiMatrix WikiMatrix
Existuje nějaká souvislost mezi incidentem v BBC a dnešními zprávami?
Posso falar com Kay, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generální ředitel BBC
Recordações de quando trabalhavas... para a UNlCEF como agregadoopensubtitles2 opensubtitles2
Mary Whitehousová začala svou kampaň v roce 1963 dopisem BBC požadujícím setkání s Hughem Greenem, generálním ředitelem BBC.
Entendem que esta identificação errada consubstancia um erro de factoWikiMatrix WikiMatrix
Podle BBC a tiskové zprávy čínské vlády, v lednu 2015 bylo provedeno nejvíce císařských řezů.
Bem, de onde é que vieram?ted2019 ted2019
Zrovna dnes stanice BBC zveřejnila výsledky studie, průzkumu, který provedla a který ukázal, že tři ze čtyř dětí se na síti setkaly se závadným obsahem.
a resposta adequada às necessidades da ajuda alimentar e da segurança alimentarEuroparl8 Europarl8
Slyšel jsem zvěsti, že někde v BBC dávají dohromady tým.
x # comprimidos revestidos por película # comprimidos revestidos por película # comprimidos revestidos por película # comprimidos revestidos por película meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.