držet se oor Portugees
držet se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
resistir
pt
De 5 (continuar a lutar contra um ataque inimigo)
Ale naše jediná šance na přežití je držet se taktiky.
Mas a única hipótese de sobreviver é resistir e preparar uma tática.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Držte se Kapitáne Hunte.
Preciso de estar só, é tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se radši strojovny, poručíku.
Se não, tratava- me por JulioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se poblíž telefonu.
Senhoria, você tem filhos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se vzadu... všichni držte se vzadu!
Mas desaparece se eu dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se!
Estamos presas no elevador!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se.
A oposição dos trabalhadores, das suas organizações e da comunidade científica ao levantamento da proibição deve levar a Comissão a rever a sua decisão.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opakuji, držte se dál od oken.
Por isso é que estava tão temperamentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se cíle.
Teve que se reinventar, decidiu usar um distintivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyťte to, čeho si nejvíc ceníte a držte se toho.
Está muito bêbado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poručíku, držte se jich.
Eis o que penso sobre você... e seus bilhetes de rifaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se u sebe.
Você é o quintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klídek, musíme relaxovat, držet se spolu a bude to fajn
Se queres ir, vai então sozinhoopensubtitles2 opensubtitles2
Držte se.
Sabe, você tem o direito de se sentir seguraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se ode mě dál.
Suponho que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šššš... poslouchejte, nesmíte zde zmiňovat válku a cokoliv děláte, držte se dál od Dai Li.
Sim, talvez, se ela não estivesse enrolada no cinto de segurança.O que, não a ouviu sendo arrastada pela rua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se mé znamení
As infracções à Lei de # de Março de # são puníveis com prisão de oito dias a cinco anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se pohromadě.
Certo, aguentem aíQED QED
Držte se od něj dál.
Independentemente do lado em que esteja, tem sempre razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se míli za námi
Ele vai matá-- lo, certo?opensubtitles2 opensubtitles2
Držte se konkrétního případu, pane.
Tens alguma sugestão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se, poručíku.
FRASCO PARA INJECTÁVEISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se napravo.
nde está a mãe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vy chlapci, držte se Sterlinga.
Os metadados referidos no artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# têm de ser transmitidos ao Eurostat até # de Maio deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se pohromadě
Eras e eras, só esperando por Runtopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud nechcete zničit vše na čem pracoval, držte se od něj dál.
Estou movendo montanhas para ficar fora dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11888 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.