spánkový lalok
lobo temporal
lalok oor Portugees
lalok
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
lobo
Jeho čelní lalok funguje líp než ten můj.
O lobo frontal dele funciona bem melhor do que o meu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jen chemikálie uvězněné v mozku mezi týlní rýhou a spánkovým lalokem.
O que morreu durante o parto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‚potlačení postranních laloků frekvence‘ větší než 65 dB;
Que tipo de pessoa anda com esse dinheiro em um táxi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzduchové kompresory, jmenovitě objemové kompresory, včetně alternativních pístových kompresorů a rotačních kompresorů jako pístových kompresorů, in-line kompresory, kompresory typu V, kompresory s tandemovým pístem, jednočinné kompresory, dvojčinné kompresory, membránové kompresory, šroubové kompresory, lopatkové kompresory, lalokové kompresory a válečkové kompresory
Como conservar KinerettmClass tmClass
Nějakým způsobem se levé laloky jejich mozků transformovaly do organických interlinkových laloků
Olha quem está aqui... a Katrinaopensubtitles2 opensubtitles2
Výzkumní pracovníci zjistili, že když anglicky mluvící lidé slyší angličtinu, aktivuje se oblast v jejich levém spánkovém laloku.
Ele é incrivelmente talentoso, Nathanjw2019 jw2019
Vedlejší lalokové zesílení
Este será um valioso contributo para os próximos passos do processo, nos debates com as outras instituições.opensubtitles2 opensubtitles2
potlačení postranních laloků vyšší než 22 dB;
Estava a nevarEurLex-2 EurLex-2
Pravá plíce sestává ze tří částí neboli laloků, levá ze dvou.
Ele me deu... mais alguns nomes, mas nada que ele achasse que pudesse ajudarjw2019 jw2019
Tenké plátky skrz temenní a spánkové laloky byly čisté.
Numa escala global, aquelas medidas não reduzirão as emissões de gases prejudicais ao clima.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poskytují anténní obrazec s ‚průměrnou úrovní postranních laloků‘ o více než 40 dB pod špičkovou hodnotu hlavního svazku.
As passagensEurLex-2 EurLex-2
Odchylky jejich laloků, průchodů, přívěsků, tepen, záhybů a jiných rysů byly vykládány jako znamení nebo předzvěsti od bohů.
Walter acredita que elws poderiam ser particularmente susceptiveisjw2019 jw2019
‚Průměrná úroveň postranních laloků‘ v položce 6D003.d.2.b. se měří přes celé pole s vyloučením úhlového rozsahu hlavního svazku a prvních dvou postranních laloků po obou stranách hlavního svazku.
Encontraram- no?EurLex-2 EurLex-2
Oživili jí a její pravý lalok jater byl úspěšně transplatován Hannah.
Como ele está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pánvi (nejlépe železné) rozpálit olej, nakrájet chilli papriku a vepřový lalok na malé kousky...“.
É fácil dizerEuroParl2021 EuroParl2021
Vsunout úzkou kovovou pipetu do orbitofrontálního kortexu a vniknout do měkkého vaziva čelního laloku
decide o que fazer contigo e a tua família, Michaelopensubtitles2 opensubtitles2
Rentgen ukázal, že obě kulky spočinuly v zadní části téhož laloku.
Tem uma pequena confusão aqui.Aqui é Oliver MorrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrbol a lalok.
Sabes, nalguns Estados eras presa por issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho čelní lalok funguje líp než ten můj.
Não, tem que vir conosco, assim" nós " podemoslevá- lo para Thandor e voltar para nosso amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
potlačení postranního laloku do ± 10 stupňů kolem hlavního svazku: nejméně –5 dB;
Achei que houvesse alguns banqueiros.Não havia uns...... banqueiros que o queriam? Não desejavam tanto quanto Ringling Brothers, Barnum e BaileyEurLex-2 EurLex-2
„Potlačení postranních laloků frekvence“ je maximální hodnota potlačení uvedená na bezpečnostním listu.
Eu gosto, se acostumeEuroParl2021 EuroParl2021
‚Potlačení postranních laloků frekvence‘ je maximální hodnota potlačení uvedená na bezpečnostním listu.
Além disso, não existe qualquer sistema ou procedimento que permita confirmar quais os inputs que são consumidos durante o processo de produção do produto exportado ou se se procedeu a um pagamento excessivo dos impostos nacionais indirectos, na acepção da alínea h) do anexo I e do anexo # do regulamento de base ou dos direitos de importação, nos termos da alínea i) do anexo I e dos anexos # e # do regulamento de baseEurLex-2 EurLex-2
Vidíte, zasáhla pravý čelní lalok.
Apresenta- te ao SargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na půlkách jatečně upravených těl „Cinta Senese“ musí být vypálena značka na těchto částech: šunka, hřbet, bůček, plec a lalok.
Terá de esperar para correr connoscoEurlex2019 Eurlex2019
Nestřílela jste lidi do ušních laloků, ani do čela.
Eu irei ligá- lo mais tarde com os detalhesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.