les listnatý oor Portugees
les listnatý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
bosque de caducifólias
pt
Madeira retirada de uma árvore decídua.
floresta caducifólia
madeira decídua
pt
Madeira retirada de uma árvore decídua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vegetace sestává ze stálezelených a opadavých listnatých lesů, zejména stálezelených listnatých stromů či opadavých stromů s kultivovanými borovicemi Massonovými a bambusovými lesy.
A pressäo é fracaEurLex-2 EurLex-2
U výrobků z borových lesů a výrobků z listnatých lesů se používají rozdílné přístupy k identifikaci.
Sempre será homem do monitoramentoEuroParl2021 EuroParl2021
To jsou lesy, které dobře známe,listnaté lesy Evropy a Severní Ameriky
Sabemos que não há nada errado comvocê do ponto de vista médicoopensubtitles2 opensubtitles2
Les s listnatými stromy.
Põe as mãos no volanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jarní rozkvět listnatých lesů nemá obdobu ani ve velkých jehličnatých lesech, ani v tropických pralesech.
E sobre isso-- quer saber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Finsko-skandinávské hemiboreální přirozené staré listnaté lesy (Quercus, Tilia, Acer, Fraxinus nebo Ulmus) bohaté na epifity
Mas chega a uma altura em que tem de aceitar as coisasEurLex-2 EurLex-2
Toto jsou listnaté lesy Homme.
Apenas diga algo!Um " oi "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodatek 2 Články dodavatelského řetězce (listnaté lesy)
As mãos onde eu possa ver!EuroParl2021 EuroParl2021
* Finsko-skandinávské hemiboreální přirozené staré listnaté lesy (rody Quercus, Tilia, Acer, Fraxinus nebo Ulmus) bohaté na epifity
Courtney também deve saberEurLex-2 EurLex-2
Ve velkých listnatých lesích východní Evropy se dny začínají krátit a prastarý zvuk oznamuje nástup podzimu.
É necessário que haja uma ligação ao orçamento no seu todo, em benefício dos agricultores mas também em benefício de toda a comunidade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zprávy z kontroly na místě (u borových a listnatých lesů).
Vou tomar duche.- Espera aíEuroParl2021 EuroParl2021
Pro listnaté lesy:
Procedimento de alteração dos anexosEuroParl2021 EuroParl2021
9020 * Finsko-skandinávské hemiboreální přirozené staré listnaté lesy (rody Quercus, Tilia, Acer, Fraxinus nebo Ulmus), bohaté na epifyty
O carro não é meuEurLex-2 EurLex-2
V listnatých lesích Ruska je zima zvlášť krutá
Fica com medo porque ouve riscar o carroopensubtitles2 opensubtitles2
Sázet listnaté lesy.
Fazemos sempre esse tipo de promessas na minha profissãoEuroparl8 Europarl8
* Finsko-skandinávské hemiboreální přirozené staré listnaté lesy (rody Quercus, Tilia, Acer, Fraxinus nebo Ulmus) bohaté na epifity
Beba... não sei, deixe eu te pagar um " chupito "oj4 oj4
Články dodavatelského řetězce (listnaté lesy)
Ei!- Não se importa?EuroParl2021 EuroParl2021
Ve velkých listnatých lesích východní Evropy se dny začínají krátit a prastarý zvuk oznamuje nástup podzimu
Pense nisso.É perfeito, perfeito!opensubtitles2 opensubtitles2
Jaro v listnatém lese je zvláštní.
Você fica se perguntandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V listnatých lesích Ruska je zima zvlášť krutá,
E véspera da PáscoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto jsou listnaté lesy Homme
Eu sabia que não devia acontecer novamenteopensubtitles2 opensubtitles2
Půl metru vysoká, zasněžený listnatý les.
Se os serviços da Comissão considerarem que o pedido é conforme com a quota autorizada e com os requisitos do Regulamento (CE) n.o #/#, será emitida uma licença de importaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V některých listnatých lesích může v druhé polovině roku spadnout na plochu jednoho hektaru až 25 milionů listů.
A culpa é minhajw2019 jw2019
Jarní rozkvět listnatých lesů nemá obdobu ani ve velkých jehličnatých lesech, ani v tropických pralesech
Tens de ser recompensado.Não, nãoopensubtitles2 opensubtitles2
116 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.