tropický deštný les
floresta tropical
les deštný oor Portugees
les deštný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
floresta equatorial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
správy lesů a zastavení mýcení původních a deštných lesů;
Olhou sob o meu capô?EurLex-2 EurLex-2
Například v roce 1995 kanadské úřady vydaly „Kodex pro využívání lesů“, jehož účelem bylo ochránit zbývající deštné lesy v Britské Kolumbii.
Porque, o faria por tijw2019 jw2019
V lese obřích jehličnanů je víc živé hmoty, než v kterémkoliv tropickém deštném lese, ale je všechna obsažena ve stromech.
Negligencia sua indiscriçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Největší rozmanitost druhů nalézáme v deštných lesech a 75% všech druhů žije právě tam.
O FBI vem cá àsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To co hledáš, nalezneš v nejtemnější části deštného lesa na Novaluně.
Os seguintes regulamentos relativos à política comum das pescas tornaram-se obsoletos, apesar de, formalmente, estarem ainda em vigorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediný hektar deštného lesa může obsahovat až 250 druhů stromů.
Ficaste com a unha do péOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lesy, včetně tropických deštných pralesů, pohlcují podstatnou část emisí CO2.
Sim, trabalhaste imenso para isto, não foi?Europarl8 Europarl8
Tropické deštné lesy se nazývají ‚největší lékárna světa‘ pro výskyt velkého počtu přírodních léčiv.
Para efeitos da presente directiva, entende-se porWikiMatrix WikiMatrix
Pro stvoření žijící v trávě, je to krajina rozlehlá jako deštný les.
Quando é que chegou aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle mi připomíná deštný les na Novém Zélandě.
Sua vocação?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny zmínky o spatření Bigfoota pocházejí z oblastí deštného lesa, který se táhne od severní Kalifornie po Aljašku.
O que acontece se carregar no botão vermelho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SnažiI jsem se vydržet, abych se dočkaI Iůžka na verandě u deštného lesa a klidné pIáže.
Agora podemos zarpar, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V deštných lesích v Britské Kolumbii napadnou ročně až tři metry srážek.
Posso pegar no seu pulso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Deštné lesy jsou pravděpodobně nejpozoruhodnějším jevem parku Olympic,“ říká se zřejmou nadsázkou.
E transforma- o de novo num tesourojw2019 jw2019
Dělá se z rostlin z deštného lesa v povodí Amazonky.
São números maias!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to pěkně rozložitý chlapík a návštěvníkům, jako jsme my, s hrdostí ukazuje klenoty deštného lesa.
Nos contou o que?jw2019 jw2019
Deštný les na Novaluně?
Ele não disse que você viriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valná většina tohoto deštného lesa je neprobádaná navzdory téměř 100 letům těžby dřeva.
Liam Ulrich, o novo gerente do hotel, ao vosso serviçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysvětlil mi, že netopýři dělají dobré věci jako opylování deštných lesů, požírání hmyzu a další.
Acabando com o teu planoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ničení deštných lesů musí být do roku 2020 sníženo o polovinu a do roku 2030 musí ustat.
Por que tirou o telhado?Europarl8 Europarl8
Převážná část deštných lesů se nachází ve třech údolích — při řekách Hoh, Queets a Quinault.
Me desculpe.Não ouvi nadajw2019 jw2019
Deštné lesy mírného pásma dokonce poskytují útočiště více formám života než ty v tropech.
Se se enganaram, que vao dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty naše patří k méně rozlehlým deštným lesům v mírném pásu.“
Se o Pilinha estiver convosco, tapem- lhe os oIhos.Pode ficar baralhadojw2019 jw2019
Potrubí přes část Valdivijského deštného lesa.
Membro fundadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diskuse o kácení amazonských či indonéských deštných lesů má tedy zásadní význam.
Eu o quero de voltaEurLex-2 EurLex-2
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.