mořští okouni oor Portugees
mořští okouni
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
robalo
robalo do norte
serrano da areia
serrano-alecrim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– – Mořský okoun (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)
A planear o crime perfeitoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jaký druh mořského okouna?
Desculpa, não sabia que tinhas companhiaopensubtitles2 opensubtitles2
Mořští okouni (živí)
Em nome dos meus compatriotas, perdoo- tetmClass tmClass
Lovils už někdy mořský okouny?
Eu voltarei amanhã à noite, com grandes expectativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mořského okouna.
Ah, eu sou tão tontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chováme jen druhy s vysokou tržní hodnotou, pražmu zlatou, losose a mořského okouna.
Desligue isso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaký byl mořský okoun?
Foi mesmo sem quererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V prní třídě steak a mořský okoun
Por força do ponto #.# das orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícola, a Comissão não pode aprovar em caso algum um auxílio incompatível com as disposições que regem uma organização comum de mercado ou que podem interferir no correcto funcionamento desta últimaopensubtitles2 opensubtitles2
Mořský okoun.
Que a paz esteja convosco, PaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, vytahoval spoustu velkých mořských okounů.
Olho pro lado e a Romi faz aquelas carasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám báječného mořského okouna z místní rybářské lodi.
Simboliza a força e a harmonia da família... e sempre celebramos neste terraçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živí mořští okouni
Eu adoraria lutar contigo no teu augetmClass tmClass
Bronzový mořský okoun v citronovém másle s šalotkou.
Utilização combinada de artes de pesca regulamentadas e não regulamentadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další diskuse se budou konat v roce 2006 a budou se týkat mořského okouna a žraloka nosatého.
Parece um sonho febrilEurLex-2 EurLex-2
Máte ráda mořské okouny?
Unicredit: instituição financeira internacional com sede em Roma e cotada na Bolsa de Milão que oferece uma vasta gama de serviços bancários e financeiros em vários países europeusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli jste jedli mořského okouna nebo mořské plody a kebaby, tak právě máte v sobě nebezpeční toxin
Isto faz sentido.Sem correropensubtitles2 opensubtitles2
2. mořští okouni (Serranus spp.) a kanic (Epinephelus spp.)
E esta tarde será de meter medoEurlex2019 Eurlex2019
mořský tečkovaný okoun (Dicentrarchus punctatus), mořští okouni (Serranus spp.) a kanic (Epinephelus spp.)
Choca esses cincoEurLex-2 EurLex-2
Mořský okoun ve fólii?
Você está no hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bronzový mořský okoun v citronovém másle s šalotkou.
O que há de errado, querido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přinesla jsem mořského okouna a ty úžasná rajčata.
Está sentindo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mořský okoun, chcete ochutnat?
Posso tomar conta dissoopensubtitles2 opensubtitles2
Dal bych si mořského okouna.
Certo.Ouçam o que vamos fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mořští okouni [neživí]
A matar os meus homenstmClass tmClass
Jo díky, potřebuji dva mořské okouny, jedno kuře, jeden steak na pepři bez pepře.
Aqui fala o Comandante OveurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.