mořští sledi oor Portugees
mořští sledi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
arenque
arenque do atlântico
arenque do mar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomocí vysledovatelnosti může odvětví mořských plodů sledovat mořské plody z lodi na talíř a ujistit se tak, že zákazník může zjistit odkud mořské plody pocházejí.
Tudo parece indicar verificar-se a situação prevista no n.o # do artigo #.o do Tratadoted2019 ted2019
Tato podmořská observační stanice umožňuje lidem sledovat mořský život v jeho přirozeném prostředí.
Que quer dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mořské plody, zejména krabi, sledi, humři, tuňáci, krevety, garnáty, lososi, langusty, ústřice, korýše, mušle, sardinky, ančovičky, mořské okurky
Não tenho nada, tenho os teustmClass tmClass
Prodává se zde asi 450 druhů ryb a mořských živočichů z celého světa — lososi, tresky, pražmy, makrely, platýzi, sledi, mořští ježci, sumýši a také různí korýši a měkkýši.
Eu sei, já me dissestejw2019 jw2019
Chtěli sledovat plavání mořských raků.
Mais uma doseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Námořník musí pozorně sledovat počasí, mořské proudy a vzdálenost plavidla od pobřeží.
Estarei de volta bem aqui em # minutosjw2019 jw2019
Moje sestra jí ho dala do tašky, takže ji můžu sledovat jako mořskou želvu.
Estão aqui por mim, mas também te matarãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do této podpoložky patří též filé z mořského jazyka, platýse a sledě.
PoDe me mostrar onde?EurLex-2 EurLex-2
Do této podpoložky patří též filé z mořského jazyka, platýse a sledě.
Então o que você está fazendo?Mamãe!EurLex-2 EurLex-2
Do této podpoložky patří též filé z mořského jazyka, platýse a sledě.
Para poderem actuar imediatamente, os doentes devem ter sempre consigo glucoseEurLex-2 EurLex-2
Počet žádostí o údaje se v průběhu času zvýšil a bude se zvyšovat i nadále spolu s potřebou stále lépe popisovat dopady rybolovu a akvakultury na mořské ekosystémy a sledovat účinky lidské činnosti na mořské prostředí.
É bom vê- la felizEurLex-2 EurLex-2
Mořská zvířata, zejména krabi, Slanečci, sledi, Humři, Tuňák,Krevety, Krevety, Losos, Langusty, Ústřice, Korýše, Mušle, Sardinky, Ančovičky (sardele), Okurky
Daqui não saio!tmClass tmClass
(27) Populace oblasti Clyde: odkazuje se na populaci sledě obecného v mořské oblasti ležící na severovýchod od linie vytyčené mezi:
Courtney também deve saberEurLex-2 EurLex-2
(1) Populace oblasti Clyde: odkazuje se na populaci sledě obecného v mořské oblasti ležící na severovýchod od linie vytyčené mezi: ||
É você um instrutor sênior na fazenda?EurLex-2 EurLex-2
Rybí lahůdky, zejména Bismarckovi sledi, zavináče, pečení sledi, matjesy, mořský losos v oleji, uzený losos, uzené rybí filé, kaviár, krevety a krabí maso v láku a/nebo nálevu
As pegas estäo alvoraçadastmClass tmClass
V období od #. května do #. července # je zakázáno lovit nebo uchovávat na palubě jiné mořské živočichy než sledě obecného, makrelu obecnou, sardinku obecnou, kranase obecného, šprota obecného, tresku modravou a stříbrnici v oblasti ohraničené loxodromami postupně spojujícími následující souřadnice
Bem, parece- me que só há uma coisa a dizeroj4 oj4
Masové výrobky, Krevety (neživé), Jedlá želatina, Pražené mořské řasy, Slanečci, sledi, Humři [neživí], Kaviár, Raci (s výjimkou živých), Korýši (s výjimkou živých), Losos, Langusty [neživé], Ančovičky (sardele), Sardinky, Korýši a měkkýši pro potravinářské účely (neživí), Garnát (mořský rak) (neživý), Polévkové přípravky, Tuňák, Mušle (neživé)
Porquê que ele não está morto?tmClass tmClass
(1) Populace řeky Clyde: jde o populace sledě obecného v mořském regionu nacházejícím se severně od linie procházející mezi Mull of Kintyre a Corsewall Point.
Se näo fosse as miúdas terem bexigas do tamanho de beija_ flores...Elas beberam muito sumoEurLex-2 EurLex-2
V období od 1. května do 31. července 2010 je zakázáno lovit nebo uchovávat na palubě jiné mořské živočichy než sledě obecného, makrelu obecnou, sardinku obecnou, kranase obecného, šprota obecného, tresku modravou a stříbrnici v oblasti ohraničené loxodromami postupně spojujícími následující souřadnice:
Eles já se foram todosEurLex-2 EurLex-2
Mělo by se především usilovat o rozvoj multidisciplinárních pozorování mořského dna, které by pomohlo objasnit a sledovat rizika tsunami.
Sou inspetor de polícia.- E você?EurLex-2 EurLex-2
Stabilní evropská síť založená na infrastruktuře, která již v členských státech existuje, jejímž cílem by bylo sledovat mořské prostředí a shromažďovat o něm údaje, by podpořila výměnu informací mezi jednotlivými odvětvími a výzkumnými subjekty v Evropě a zajistila by Evropské unii trvalou pozici na předních místech.
Mas não em frequência abertanot-set not-set
U kritéria D10C2: mikroodpad se sleduje v povrchové vrstvě vodního sloupce a v usazeninách mořského dna a případně jej lze sledovat také na pobřeží.
Tu respondes e eu perguntoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
117 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.