mořští koníci oor Portugees
mořští koníci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
cavalo-marinho
Ale skuteční mořští koníci jsou drobní, má drahá.
Mas os cavalos marinhos de verdade são minúsculos, meu amor.
Hippocampus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Například mořští koníci nebo koaly, tam se o mláďata starají vždy samci.
Acabei de ouvir... lamento muitoted2019 ted2019
Prostě mořský koník.
Esta frequência dependerá, porém, do critério da autoridade competente e da sua confiança no dispositivo de controlo efectivo da conformidade da produçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo ještě lepší, mořského koníka.
O ilustre, tenente Hollowborn.Senhor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci ležet na lůžku z lastur a mít na klíně mořského koníka.
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas com ajudas por superfície às uvas secas, em aplicação do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mořský koník
Tranquilo, homemopensubtitles2 opensubtitles2
Čokolády ve tvaru mořských koníků
Só há uma maneira de lidar com istotmClass tmClass
Chtěla jsem lastury a mořské koníky.
Os meus colegas acham as suas mãe chatas, mas amam- nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Tančící mořští koníci
* Mas uma geada, é difícil de combater Uma vez que leva flores segurar morrer *jw2019 jw2019
Chci ležet na lůžku z lastur a mít na klíně mořského koníka.
Uma flor púrpuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyhlídka na přežití mořských koníků je úzce spjata i s budoucností oceánů.
Sentem- se e nós trazemos uns coposjw2019 jw2019
Řekla jsem Giulii, že chci mořského koníka, jako je tenhle.
Pobre garota amou ele desde a segunda sérieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi nový mořský koník?
O chefe já concordouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mořští koníci dokáží výrazně měnit barvu, aby splynuli s okolím
Se houver álcool, vou buscar- tejw2019 jw2019
To je mořský koník.
Quero me divertir, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návštěvníci často říkají, že flotilu „mořských koníků“ na pláži ve Huanchacu rozhodně stojí za to vidět.
A falsificação de documentos referidos no presente regulamento, o uso desses documentos falsificados ou o de documentos inválidosjw2019 jw2019
Mateřství samců mořských koníků je největším zázrakem přírody.
O que acha que está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mořský koník
Outra parte no processo: Comissão das Comunidades Europeiasopensubtitles2 opensubtitles2
Tvarována jako obří mořský koník téměř 160 km dlouhá, s páteří tvořenou vulkány.
Se decidir ensinar- te, serei pior que dois pais para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za potravu mají lahůdky jako škeble, kraby, slávky, medúzy, chobotnice, mlže a mořské koníky.
Tenho de ir a Paris, disse ao meu pessoal para prepararem um aviãojw2019 jw2019
„Tanec mořských koníků je tak krásný a ladný, že je radost to pozorovat,“ říká Tracy Warlandová, chovatelka koníků.
Primeiro, eles não falamjw2019 jw2019
Mořský koník...
No nível inicial, dever-se-á proceder à determinação do número de glóbulos brancos, com uma contagem diferencial, uma vez por semana no decorrer do primeiro mês e, posteriormente, mensalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale skuteční mořští koníci jsou drobní, má drahá.
Oi, esperava que viesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při bližším pohledu vidíme jelení parohy, perly, sušené ještěrky a mořské koníky, ale také jiné exotické věci.
Certificado de circulação EUR. # e pedido de certificado de circulação EURjw2019 jw2019
Udělám ti čaj z mořských koníků.
Ele se tornou o símbolo de algo maior, algo melhor nesse mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já myslím, že mořský koník je lepší než jednorožec, nemyslíš, mamá?
Lamento, mas não posso fazer issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.