mořský vlk oor Portugees
mořský vlk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
lobo do mar
Starý švédský mořský vlk, který ze slaných moří vystoupil.
É só um velho e calejado lobo do mar sueco, saído das águas salgadas, você sabe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dva mořský vlky, dva hangery.
Sou diferente, meu treinador pensa que eu sou um vencedor...... assim como meu paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My Britové jsme prý mořští vlci, co žijí z drancování země.
Mais do que você pode imaginarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to muž asi padesátiletý, jakýsi starý mořský vlk, bručoun, podle všeho nepříliš přívětivý.
Olha quem aí vem, o tipo do casinoLiterature Literature
Mořští vlci mají vlastní představu o slušném chování.
Não quis mentir quando disse que era uma cidade de contosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mořský vlk na výdeji.
Uma viagem como esta,Você tira um tempo para sair do seu caminho e ver o que faz esse pais funcionar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva mořský vlky, dva hangery.
Alguma vez te perdoou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle my mořský vlci říkáme, když potřebujeme čůrat.
O remédio dela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mořského vlka en croute.
Somos abastecidos pelo calor... e aqui está muito frioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přendal si všechny mořské vlky?
No prazo de dois meses após recepção da notificação, a Comissão pode solicitar que a entidade reguladora ou o Estado-Membro em questão altere ou anule a decisão de conceder a derrogaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starý švédský mořský vlk, který ze slaných moří vystoupil.
Ela é muito piedosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věra Adlová: Na shledanou, Mořský vlku (1960).
O Ronnie voltouWikiMatrix WikiMatrix
Myslím, že si dám mořského vlka.
Eles tem alguma coisa que tu gostasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zůstanu tady a budu si říkat Mořský vlk sám.
Por que não começa tomando uma posição aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezaútočilo to na mé chuťové pohárky, ani neoblažilo mé hrdlo, jako Alisonin mořský vlk.
Não xinguem na frente de uma moçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drahý, ty působíš jako mořský vlk.
Eu amo- te Eu amo- te, a ti, a ti, a tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezmi starého mořského vlka.
Agentes do FBI, sob meu comando, estão a subir lá, agora mesmo, com equipamentos especiais para gásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co, chystáte se mě zastavit, starý mořský vlku?
Certo, sim, porque euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesta mořských vlků 110.
Acho que sei quem estamos procurandoWikiMatrix WikiMatrix
Říkejte jim cejn nebo mořský vlk..
Alem disso, tu não entregas o teu pessoal ao IIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu rybářem, starým mořským vlkem.
A pergunta é: por que nos deixou entrar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mořský vlk patří sem.
No conseguiu encontrar todo o material que o enviou semana passadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Civilisti potřebují víc odpočinku než vy, mořští vlci.
Sorri, meu, sorriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zchladí vás domácí zmrzlina v Cukrové boudě u Mořského vlka.
Agora é a você que quero tratarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá, ochutnejte mořské vlky.
Tu e a Susan Davis?... se o futuro fosse mais certoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tam jsou mořští vlci.
Ok. então minmha irmã está no quartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.