mořský rybolov oor Portugees
mořský rybolov
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
pesca marítima
Podle předkládajícího soudu se mořský rybolov v těchto lokalitách provádí za použití různých rybolovných postupů.
Segundo o órgão jurisdicional de reenvio, nas referidas áreas pratica‐se a pesca marítima com diversos métodos de captura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
produkty mořského rybolovu a jiné produkty vytěžené z moře mimo pobřežní vody Společenství nebo Švýcarska jejich plavidly;
Nunca vi uma criança crescer direito sem ter um homem por pertoEurLex-2 EurLex-2
h) produkty mořského rybolovu a jiné produkty vytěžené z moře mimo pobřežní vody jejími plavidly;
A mãe chama o Johnny e pergunta, " O que aconteceu? "EurLex-2 EurLex-2
f) produkty mořského rybolovu a jiné produkty vytěžené z moře mimo jejich pobřežní vody tamními plavidly;
Dorothy era legal e seus sapatos eram de outra épocaEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho je na místě poznamenat, že o Kambodži se zmiňuje zpráva národního úřadu pro mořský rybolov.
Eu era sempre um burro e idiotaEurLex-2 EurLex-2
produkty mořského rybolovu a jiné produkty vytěžené z moře mimo pobřežní vody Společenství nebo Maroka jejich plavidly;
Bem, de onde é que vieram?EurLex-2 EurLex-2
V minulosti se thajské loďstvo podílelo 40 % na celkové produkci úlovků mořského rybolovu.
Louvado seja o Senhor!- Oh... e ele é cristão!EurLex-2 EurLex-2
(h) produkty mořského rybolovu a jiné produkty vytěžené z moře mimo pobřežní vody plavidly ZZÚ;
Vamos embora, Larry!EurLex-2 EurLex-2
Zvláštní ustanovení o produktech mořského rybolovu a ostatních produktech získávaných z moře s pomocí plavidel
Devo lê- la para você?EurLex-2 EurLex-2
Odběratelé jsou navíc podle zákoníku zemědělství a mořského rybolovu povinni podávat zprávu o náhradách.
Não me lembro de nadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dohoda o vztazích v odvětví mořského rybolovu mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím (dále jen
Robert Forrester?eurlex eurlex
PRODUKTY MOŘSKÉHO RYBOLOVU A JINÉ PRODUKTY ZÍSKANÉ Z POBŘEŽNÍCH VOD TŘETÍ ZEMĚ RYBÁŘSKÝMI PLAVIDLY SPOLEČENSTVÍ
O teu avô foi Presidente de Quem Vila e a tua bisavó, exactamente, até ao teu grande, grande, grande, grande, não tão grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, tetravôEurLex-2 EurLex-2
f) produkty mořského rybolovu a jiné produkty vytěžené z moře mimo pobřežní vody Společenství nebo Albánie jejich plavidly;
Claro, tem que perguntar a EtchepareEurLex-2 EurLex-2
b)rozvoj výměn na poli odborných znalostí a vzdělávání vedoucích pracovníků pro odvětví mořského rybolovu;
Está tentando me sabotarEurlex2019 Eurlex2019
Rámcem EU by byly pro odvětví mořského rybolovu ve všech členských státech EU vytvořeny rovné podmínky.
Eu disse que você é o taIEurLex-2 EurLex-2
Produkty mořského rybolovu a jiné produkty získané z moře
Não estão atrás de nósEurLex-2 EurLex-2
SOCIÁLNÍ PARTNEŘI EU V ODVĚTVÍ MOŘSKÉHO RYBOLOVU,
É assim que quero fazer.- Simeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
produkty mořského rybolovu a jiné produkty vytěžené z moře mimo pobřežní vody Společenství nebo Islandu jejich plavidly;
Lembras- te do que chamámos ao Simón quando o conhecemos?EurLex-2 EurLex-2
V případě členských států jsou pouze státy, které mají rybářská plavidla provádějící mořský rybolov, oprávněny jmenovat zástupce.
A presente directiva tem por objectivo abranger as empresas que prestem regularmente serviços de investimento e/ou exerçam regularmente actividades de investimento a título profissionalEurLex-2 EurLex-2
Produkty mořského rybolovu a jiné produkty získané z moře
Ouça e diga- me o que pensaEurLex-2 EurLex-2
rozvoj výměny v oblasti odborných znalostí a vzdělávání vedoucích pracovníků pro odvětví mořského rybolovu,
Você irá me tirar fora distoEurLex-2 EurLex-2
Dohodu uzavřeli sociální partneři EU v odvětví mořského rybolovu.
É isso... tudo o que sou?EurLex-2 EurLex-2
5997 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.