nerozhodný výsledek oor Portugees
nerozhodný výsledek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
empate
Přinejlepším můžeš doufat v nerozhodný výsledek.
O melhor que você pode esperar é um empate.
patê
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Statisticky tedy nerozhodný výsledek.
Perdão pela mensagem de ontem à noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tohle něco jako nerozhodný výsledek?
Não podemos ir fundo em nenhuma delas.Nós não temos tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přinejlepším můžeš doufat v nerozhodný výsledek.
a retirada de uma substância activa do anexo I, caso se verifique que a mesma já não satisfaz os requisitos referidos nos nos. # e # do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle pravidel hry se v případě nerozhodného výsledku, vychází z předchozích hlasování.
Quero ele voando para Washington amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liga – Umožňuje nastavit spouštěč na základě zahájení, ukončení, poločasu nebo nerozhodného výsledku utkání.
A ponderação, com base nas informações constantes do relatório completo de avaliação de riscos, da necessidade de medidas suplementares de gestão de riscos será preferencialmente efectuada à luz da Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e da Directiva #/#/CEsupport.google support.google
A to co byly před 2 měsíci vosí štípnutí, jsou teď jako nerozhodný výsledek v závodu vzducholodí.
O jardineiro não só ama as suas árvores... como também a sua sombra. porque ele tem esperança... que um dia, quando ele estiver cansado da vida... essa mesma sombra o servirá de ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě nerozhodného výsledku (stejný počet získaných bodů u dvou nebo více žadatelů) se rozhodne losováním
anos de assassinatos entre sunitas e xiitas, esquecidos agora, apenas para que possam matar mais americanos em mais lugaresoj4 oj4
V případě nerozhodného výsledku (stejný počet získaných bodů u dvou nebo více žadatelů) se rozhodne losováním.
Você só vai ficar fora alguns dias.Sim, está certoEurLex-2 EurLex-2
Výkonné zasedání pro ústřední protistrany by mělo přijímat rozhodnutí prostou většinou svých členů a v případě nerozhodného výsledku by předseda měl mít rozhodující hlas.
Só se vai fazer para sieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Výbor pro dohled nad ústředními protistranami by měl přijímat rozhodnutí prostou většinou svých členů a v případě nerozhodného výsledku by předseda měl mít rozhodující hlas.
As algemas ficam até sabermos o porquênot-set not-set
V novém článku 44c se stanoví, že s cílem zaručit rychlý a efektivní rozhodovací proces, přijímá výkonné zasedání pro ústřední protistrany rozhodnutí prostou většinou svých členů v souladu s hlasovacími právy stanovenými podle nového čl. 44a odst. 1, a že předseda má v případě nerozhodného výsledku rozhodující hlas.
Eu sinto muito, esse tipo fotos que tirou no hospital, lembra-se?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vyjde-li najevo, že je nemožné s jistotou určit tvrzené riziko nebo jeho dosah z důvodu nerozhodných výsledků provedených studií, avšak pravděpodobnost skutečné škody pro veřejné zdraví za předpokladu realizace rizika trvá, pak tato zásada odůvodňuje přijetí omezujících opatření (rozsudek Neptune Distribution, C‐157/14, EU:C:2015:823, body 81 a 82).
Não sei por que te faz tão estranhoEurLex-2 EurLex-2
82 Vyjde-li najevo, že je nemožné s jistotou určit tvrzené riziko nebo jeho dosah z důvodu nerozhodných výsledků provedených studií, avšak pravděpodobnost skutečné škody pro veřejné zdraví za předpokladu realizace rizika trvá, pak tato zásada odůvodňuje přijetí omezujících opatření (v tomto smyslu viz rozsudek Acino v. Komise, C–269/13 P, EU:C:2014:255, bod 58).
Não sente que o tempo o começa a ultrapassar?EurLex-2 EurLex-2
Jestliže se tyto problémy ponechají k rozřešení trhu, o výsledku nerozhodnou úvahy o efektivitě a spravedlivosti, nýbrž prostá vyjednávací moc.
Discuti com a minha namorada e gostava de estar sozinho quando ela regressasseProjectSyndicate ProjectSyndicate
V důsledku toho je v konečném výsledku nerozhodné, zda se aktivní látka obdařená farmakologickými vlastnostmi nachází rovněž v potravině, či nikoliv.
O teu amigo Stewie, que sempre te apoiaráEurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho je v konečném výsledku nerozhodné, zda se aktivní látka obdařená farmakologickými vlastnostmi nachází rovněž v nějaké potravině, či nikoliv.
NaqueIa época ninguém recIamavaEurLex-2 EurLex-2
Výsledek bitvy byl nerozhodný.
Em sete anos...Eu a pedi em casamento # vezes, e ela sempre respondeu " não "jw2019 jw2019
Její výsledek byl však nerozhodný a obě strany si nárokovaly vítězství.
Quanto custa essa gravata?WikiMatrix WikiMatrix
Ale když se soudce zeptal na výsledek, skončilo to nerozhodně 6 na 6.
Emprestas- me para um táxi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výsledek je zatím nerozhodný, zbyli jen Trev a Gail a bitva nejhůře hodnocených jídel.
Você me transformou num excêntrico!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.