nerozumím oor Portugees
nerozumím
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
eu não entendo
Ty si myslíš, Muldere, že ti nerozumím, ale já to chápu.
Mulder, você acha que eu não entendo, mas entendo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poznámka: V položce 1B117.b. se pojmem ‚mísicí/hnětací hřídel‘ nerozumí deaglomerátory nebo řezací vřetena.
Eles já chegaramEurLex-2 EurLex-2
Nerozumím tomu.
Boa defesa...-Obrigado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já vám nerozumím
Você o roubou?opensubtitles2 opensubtitles2
Ale pořád tomu nerozumím.
As disposições da presente directiva aplicam-se sem prejuízo de outras disposições comunitárias pertinentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerozumím tomu.
A policia está a subirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerozumím z toho jedinému slovu.
No caso das exportações para a Sérvia de bens com origem comunitária, estes poderão beneficiar de tarifas liberalizadas, através da apresentação, quer de um certificado de circulação EUR.#, quer de uma declaração na factura que prove a origem comunitária dos bens em causaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já tomu nerozumím.
Sim, é tudo verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je spousta věcí, kterým ani vědci nerozumí.
Myocet cloridrato de doxorrubicina, Myocet lipossomas e Myocet tampãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj otec mi nerozumí.
Ele se especializou no DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otče...... víš já nerozumím rybářským metaforám
Se for caso disso, os requisitos acima enumerados aplicam-se aos veículos independentemente do tipo de combustível utilizadoopensubtitles2 opensubtitles2
Nerozumím ani slovo, Jonesi.
Aquilo o quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerozumím.
no reforço da governação local e regional a fim de garantir uma execução adequada do acervo a este nível, a promoção do conceito de boa governação e de cultura administrativa e do respeito dos princípios éticos na gestão dos assuntos públicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom stále ještě něčemu nerozumím.
Se tal não puder ser conseguido com um único ciclo de ensaio (p. ex., em relação aos filtros de partículas com regeneração periódica), efectuam-se vários ciclos de ensaio, calculando-se a média dos resultados dos ensaios ou sendo estes ponderadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tu stále mnoho toho, čemu nerozumím.
Aqui deve darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle programu je to italskej film, ale ani s titulkama tomu nerozumím
Ele teve um filho com o auxiliar?opensubtitles2 opensubtitles2
Nerozumím.
Não, se quer que eu esqueça da dívidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale já tomu nerozumím.
Além disso ainda é cedo, que diabo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerozumím vám, pane.
Katherine Brewster, sofreste ferimentos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomu nerozumím.
Qualquer acção destinada a promover o desenvolvimento e a autorização de medicamentos para uso pediátrico estará, portanto, justificada sempre que se tratar de eliminar estes obstáculos ou de impedir o seu aparecimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale děti, logice nerozumí.
Aonde os levarão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, doslova tomu nerozumím.
Se não, essas pulseiras vão detonarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerozumím tomu, co říkáš, ale prosím, pokračuj.
O montante total máximo por entidade beneficiária será de # EUR por um período de três anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já tomu prostě nerozumím.
Que fizeste ao Dragonetti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hm, buď nás neslyší, anebo nám nerozumí
Ele está preso no banheiroopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.