nerozpustnost oor Portugees
nerozpustnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
insolubilização
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Index nerozpustnosti
Então nosso trabalho aqui está feito!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U nanoforem se od studie nesmí upustit jen na základě samotné vysoké nerozpustnosti ve vodě.
Noonien nunca estava satisfeitoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b Maximální koncentrace zkoušená bez omezení způsobených cytotoxicitou nebo nerozpustností byla 1 x 10-3 M ( analýza STTA) a 1 x 10-5 M (analýza VM7Luc ER TA).
Vou fazer o pedido ao pôr- do- sol na praia de KanaleaEurlex2019 Eurlex2019
Úřad usoudil, že vzhledem k nerozpustnosti této látky lze očekávat, že při veškerém jejím předvídatelném použití jako nahřívacího činidla v PET bude docházet k nízké migraci.
E quando estiveres na água...Tommie, estás- me a ouvir?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzhledem k nerozpustnosti těchto potravinářských přídatných látek a k jejich vysoké molekulární hmotnosti není pravděpodobné, že by pronikly do vnitřní jedlé části vejce.
Lindo menino..Só que agora chamo- me FaithEurLex-2 EurLex-2
V důsledku nerozpustnosti ve všech běžných rozpouštědlech není možné analyticky stanovit rozmezí jeho relativní molekulové hmotnosti
Então o que você está fazendo?Mamãe!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PTFE ve formě částic je chemický výrobek (fluoropolymer), který má řadu vysoce odolnostních vlastností (např. vysoký bod tání, vysoká teplotní stabilita, nerozpustnost, nehořlavost, nízká dielektická konstanta).
Por quanto tempo mais não poderemos dizer o que está ocorrendo?EurLex-2 EurLex-2
Index nerozpustnosti
Pode ser aposta nos instrumentos qualquer outra marcação, desde que não reduza a visibilidade e a legibilidade da marcaçãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nerozpustnost by měla být posouzena na základě viditelného srážení v konečné směsi za skutečných zkušebních podmínek
Doenças gastrointestinaiseurlex eurlex
Musí vyhovět zkoušce nerozpustnosti, která bude určena postupem podle článku 8.
Indica uma relação familiarEurLex-2 EurLex-2
Tato kategorie zahrnuje produkty vytvořené zásaditým, vodorozpustným, lineárním polyamidem, připraveným z dikarboxylové kyseliny (např. adipové, jantarové nebo tereftalové) s polyaminy obsahujícími jednu či více sekundárních aminových skupin (například diethylentriamin, triethylentetramin) a alkylant (schopný síťovat polyamid a tak zaručovat nerozpustnost po vhodném tepelném působení) sestávající například z příslušných dihalogenidů (dijodidy polyethylenglykolu o relativně nízké molekulové hmotnosti, epichlorhydrin atd.)
Tu, para cimaEurlex2019 Eurlex2019
Negativní výsledky u zkoušených chemických látek, které se nerozpouštějí při 20 mg/ml, však mohou dávat falešně negativní výsledky vzhledem k jejich nerozpustnosti v X-VIVOTM 15.
Elas são tão bonitinhas e cheirosasEurlex2019 Eurlex2019
Koncentrace DMSO v jamkách při konečné analýze by měla být 2,05 % a může se zvyšovat do 2,5 % v případě nerozpustnosti zkoušené chemické látky.
As luzes estão apagadasEurlex2019 Eurlex2019
Tato kategorie zahrnuje produkty vytvořené zásaditým, vodorozpustným, lineárním polyamidem, připraveným z dikarboxylové kyseliny (např. adipové, jantarové nebo tereftalové) s polyaminy obsahujícími jednu či více sekundárních aminových skupin (například diethylentriamin, triethylentetramin) a alkylant (schopný síťovat polyamid a tak zaručovat nerozpustnost po vhodném tepelném působení) sestávající například z příslušných dihalogenidů (dijodidy polyethylenglykolu o relativně nízké molekulové hmotnosti, epichlorhydrin atd.)
Como tal, a introduzir-se ainda alguma alteração, esse aspecto é um sério candidato.EurLex-2 EurLex-2
Může být výhodné stanovit rozpustnost na začátku a na konci aplikace, neboť rozpustnost se může v průběhu expozice v testovacím systému měnit v důsledku přítomnosti buněk, S# séra, atd. Nerozpustnost lze zjistit vizuálně
Não, volta a adivinhareurlex eurlex
Musejí vyhovět zkoušce nerozpustnosti, která bude určena postupem podle článku 8."
Eles parecem estar com pressaEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.