pozdravit oor Portugees
pozdravit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
cumprimentar
Vince rád přijde, pozdraví hosty, zatančí si s vaší dcerou.
O Vince adorava aparecer, cumprimentar os convidados, dançar com a vossa filha.
saudar
Obojí, podpůrci a oponenti přišli spolu pozdravit velitele a vůdce.
Tanto partidários quanto oponentes congregaram para saudar o comandante supremo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jenom jsem chtěl pozdravit.
Estratégias de prevenção do tráfico de mulheres e de crianças vulneráveis à exploração sexual (votaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme ji pozdravit.
Esta conclusão tem o seguinte fundamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla jsem tě pozdravit.
A Kimber nunca foi capaz de me mentirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojd' me pozdravit O' Harovy
Concordo plenamenteopensubtitles2 opensubtitles2
Ale než to uděláme, předpokládám, že budeš chtít pozdravit tvého oblíbeného...
Você conhece bem este lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč ho nejdeš pozdravit?
Presidente Palmer quer falar com você pessoalmente, assim que chegarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak mám jít pozdravit Robin?
Outra parte no processo: Comissão das Comunidades EuropeiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjdeme ho pozdravit.
Nem o Dr. Yamato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme ho pozdravit.
Espero que tenha sido um novo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje holčička tě chce pozdravit.
Sim, querida?- Qual o problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale stačíme ještě pozdravit Gwen, ne?
Alguém me disse que você ia gostar dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna sestra si záměrně sedá vedle jisté slepé sestry ze svého sboru nejen proto, aby se s ní mohla pozdravit, ale také aby mohla zpívat náboženské písně dostatečně nahlas, aby se podle ní mohla daná sestra řídit.
Bob Craven percebeuLDS LDS
Aaron Lipman-Guralnick by chtěl pozdravit svoji budoucí nevěstu.
Lhe traz memórias do tempo em que você era importante, antes que César lhe ofuscasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš pozdravit?
Ah, aquele anelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni jim, ať nás sem přijdou pozdravit.
E diz ao Willie que ligue o estéreo grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím jít pozdravit Charlese.
Comandante Klingon, uma pessoa quer falar- lheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak pojďme kapitána Jacksona pozdravit.
O animal não deverá ser hiperhidratado antes da administração do medicamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla jsem tě jen pozdravit.
Por que o atacante não entrou pela porta aberta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem jel do tý vesnice pozdravit jednu malou seňoritu a její rodinu
Porque estamos acordados?opensubtitles2 opensubtitles2
Můžeme pozdravit Stevieho?
Mãos pra cimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme je pozdravit.
Parecia mais uma balofa no vestido de BarbieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem chtěla pozdravit.
Os ônibus que levarão vocês para a Tanzânia estão atrás do acampamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak pojďme Regenta řádně pozdravit.
Nem te conseguirás mexerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijel jsem ti představit mojí kamarádku a pozdravit Franciscu.
Fique com o seu casaco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdu pozdravit Sookie a Jacksona.
Por acaso, é à esquerda de MarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.