stálý výbor ES oor Portugees
stálý výbor ES
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
Comité Permanente CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proto podporuji myšlenku učinit z podvýboru pro lidská práva stálý výbor, s ohledem na jeho význam.
As passagensEuroparl8 Europarl8
V průběhu krize urychleně svá rozhodnutí přizpůsobovala a dokumentovala na základě stanovisek stálého výboru s ohledem na konkrétní události
Indinavir foi rapidamente eliminado com uma semi-vida de #, # horasoj4 oj4
V průběhu krize urychleně svá rozhodnutí přizpůsobovala a dokumentovala na základě stanovisek stálého výboru s ohledem na konkrétní události.
A Decisão #/#/CE da Comissão, de # de Outubro de #, que aprova certos tratamentos destinados a inibir o desenvolvimento dos microrganismos patogénicos nos moluscos bivalves e nos gastrópodes marinhos deve ser incorporada no acordoelitreca-2022 elitreca-2022
,,Komise zachová současnou praxi jednání se členskými státy v rámci Stálého výboru s ohledem na opatření uvedená v čl. 36 odst. 1."
Você tem bom gostoEurLex-2 EurLex-2
Je proto nezbytné, aby Rada přijala rozhodnutí s cílem stanovit postoje, které mají být jménem Unie zaujaty na třicátém devátém zasedání stálého výboru s ohledem na zamýšlený akt.
Um tubarão está prestes a comer- me. "EuroParl2021 EuroParl2021
Je proto nezbytné, aby Rada přijala rozhodnutí s cílem stanovit postoje, které mají být jménem Unie zaujaty na třicátém osmém zasedání stálého výboru s ohledem na výše uvedené návrhy změn.
Então você vai embora?Eurlex2019 Eurlex2019
Ustavují se čtyři stálé parlamentní výbory s následujícími pravomocemi a odpovědnostmi:
Vivemos entre seu povo agora, escondidos às claras...... mas tomando conta deles em segredo...... esperando, protegendoEurLex-2 EurLex-2
Stálý výbor nebyl s to vyvodit závěr, zda je vhodné pozměnit podmínky schválení fenazaquinu, jak požadoval žadatel.
Porque haverias de a envolver?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ustavují se tři stálé parlamentní výbory s následujícími pravomocemi a odpovědnostmi:
Com licença, senhorEurLex-2 EurLex-2
Stálý výbor spolu s příslušnou pracovní skupinou vybírá místa určená k inspekci a informace, které je třeba shromáždit jednotlivě.
Mas quanto mais longe formos em busca de novos mundos, mais impressionados ficamos com a beleza do nosso planetaEurLex-2 EurLex-2
Komise předloží do 31. prosince 2003 zprávu o dostupnosti hospodářských zvířat z ekologických chovů s výhledem případného předložení návrhu Stálému výboru s cílem zajistit, aby veškeré maso z ekologické produkce pocházelo ze zvířat narozených a chovaných v ekologických hospodářstvích.
Pois é...... são espantosasEurLex-2 EurLex-2
Zpráva se vypracuje v souladu s jednotným vzorem, který určí stálý výbor po poradě s dotčenými pracovními skupinami.
Não se trata de nenhum voduEurLex-2 EurLex-2
Rada se může na Stálý vládní výbor obrátit s jakoukoli jinou záležitostí týkající se Konference.
Marco foi " sous chef " no Aubergine.Ele é fantásticoEurLex-2 EurLex-2
Depozitář po konzultaci se Stálým výborem v souladu s článkem 4 protokolu 2 přílohy přiměřeně upraví.
O Derrick Storm?EurLex-2 EurLex-2
Stálý výbor po konzultaci s organizací subjektů pro technické posuzování neprodleně vydá své stanovisko.
Estou bem, estou bemnot-set not-set
Depozitář po konzultaci se Stálým výborem v souladu s článkem 4 protokolu 2 dotčené přílohy přiměřeně upraví.
Não estou autorizada a desligar os aparelhosEurLex-2 EurLex-2
Depozitář po konzultaci se stálým výborem v souladu s článkem 4 protokolu 2 přiměřeně upraví dotčené přílohy.
Posso ajudá- lo?EurLex-2 EurLex-2
Jakoukoli změnu příloh V až # a # až # této úmluvy přijímá Stálý výbor v souladu s článkem # protokolu
Entrem no carro e saiamoj4 oj4
Stálý výbor po konzultaci s organizací subjektů pro technické posuzování neprodleně vydá své stanovisko
Você não gostaria distooj4 oj4
8621 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.